Übersetzung für "Exposure to light" in Deutsch

In the photoreceptors, exposure to light hyperpolarizes the membrane in a series of graded shifts.
Die Bipolarzellen liefern die Signale der Fotorezeptoren aus den äußeren Retinaschichten.
Wikipedia v1.0

I was crunchy and small and frightened by exposure to light.
Ich war klein und zerbrechlich und hatte Angst vor Licht.
OpenSubtitles v2018

Exposure to the coherent light of a laser is also possible.
Die Belichtung kann auch mit kohärentem Licht eines Lasers erfolgen.
EuroPat v2

The novel contact adhesives are preferably applied prior to exposure to ultraviolet light.
Die Applikation der erfindungsgemäßen Haftklebstoffe erfolgt bevorzugt vor der Bestrahlung mit ultraviolettem Licht.
EuroPat v2

The novel contact adhesives are preferably applied before exposure to high energy light.
Die Applikation der erfindungsgemäßen Haftklebstoffe erfolgt bevorzugt vor der Bestrahlung mit energiereichem Licht.
EuroPat v2

There are also systems whose hydrophilicity changes upon exposure to light radiation.
Weiterhin gibt es Systeme, deren Hydrophilie durch Ein­strahlung von Licht geändert wird.
EuroPat v2

The process according to the invention is carried out with exposure to light.
Das erfindungsgemäße Verfahren wird unter Belichtung durchgeführt.
EuroPat v2

The exposure can be to light in the visible wavelength region.
Die Belichtung kann mit Licht im sichtbaren Wellenbereich erfolgen.
EuroPat v2

It is advisable to keep the surface moist during the exposure to light.
Es empfiehlt sich, während der Belichtung die Oberfläche feucht zu halten.
EuroPat v2

Next, both layers are cured together, for example, by exposure to UV-light.
Danach werden die beiden Schichten zusammen ausgehärtet, beispielsweise durch Bestrahlung mit UV-Licht.
EuroPat v2

Following prolonged exposure to light, the shade changes on-tone.
Nach längerem Belichten ändert sich die Nuance Ton-in-Ton.
EuroPat v2

Preference is again given to exposure to UV light.
Bevorzugt ist auch hier die Belichtung mit UV-Licht.
EuroPat v2

On prolonged exposure to light the shade changes on-tone.
Nach längerem Belichten ändert sich die Nuance Ton-in-Ton.
EuroPat v2

The exposure to light can also be carried out with the coherent light of a laser.
Die Belichtung kann auch mit dem kohärenten Licht eines Lasers erfolgen.
EuroPat v2

The exposure to light can be effected from just one side or from both sides.
Die Belichtung kann nur von einer Seite her oder auch beidseitig erfolgen.
EuroPat v2