Übersetzung für "Exploit data" in Deutsch
I
do
however
explicitly
forbid
everyone
to
exploit
these
data
commercially.
Ich
verbiete
aber
ausdrücklich
und
explizit
jede
commerzielle
Verwendung
der
Daten.
CCAligned v1
Software
applications
utilizing
matching
being
developed
to
exploit
the
data.
Auf
das
Matching
bezogenen
IT-Anwendungen
werden
entwickelt,
um
die
Daten
zu
verwerten
.
ParaCrawl v7.1
Anyone
with
nefarious
intent
can
exploit
the
data
and
images.
Jeder,
der
schändlichen
Absichten
können
die
Daten
und
Bilder
ausnutzen.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
becoming
easier
to
exploit
this
data
thanks
to
the
Cloud.
Mit
Hilfe
der
Cloud
wird
es
zudem
immer
einfacher,
diese
Daten
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
Ad
networks,
search
engines
and
government
agencies
have
all
stepped
up
their
efforts
to
exploit
private
search
data.
Werbenetzwerke,
Suchmaschinen
und
Regierungsbehörden
haben
ihre
Bemühungen
forciert,
private
Suchdaten
verstärkt
auszunutzen.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
be
the
masters
of
digital
change
and
exploit
your
existing
data
analytically
with
Smart
Data?
Sie
wollen
Meister
des
digitalen
Wandels
sein
und
die
vorhandenen
Daten
dank
Smart
Data
analytisch
nutzen?
ParaCrawl v7.1
We
can
use
these
conscious
experiences,
use
this
data,
exploit
it
by
adding
vanilla
instead
of
sugar
to
sweeten
our
products.
Wir
können
diese
bewussten
Erfahrungen
nutzen,
diese
Informationen
ausnutzen,
indem
wir
Vanille
statt
Zucker
hinzufügen,
um
unsere
Produkte
süßer
zu
machen.
TED2020 v1
They
exploit
the
data
they
control,
bundle
the
services
they
offer,
and
use
discriminatory
pricing
to
keep
more
of
the
benefits
that
they
would
otherwise
have
to
share
with
consumers.
Die
Unternehmen
nutzen
die
von
ihnen
kontrollierten
Daten,
bündeln
die
von
ihnen
angebotenen
Dienstleistungen
und
nutzen
Preisdiskriminierung,
um
einen
größeren
Teil
des
Nutzens,
den
sie
ansonsten
mit
den
Verbrauchern
teilen
müssten,
für
sich
zu
behalten.
News-Commentary v14
Europe's
weaknesses
and
the
challenges
facing
it
in
building
services
to
exploit
big
data
from
science
and
public
services
are
clearly
identified
and
this
should
be
the
starting
point
for
all
the
work
to
be
carried
out
in
the
coming
years.
Die
Schwächen
Europas
und
die
Herausforderungen,
mit
denen
es
hinsichtlich
der
Schaffung
der
notwendigen
Dienste
zur
Nutzung
der
von
der
Wissenschaft
und
den
öffentlichen
Diensten
generierten
Big
Data
konfrontiert
ist,
werden
genau
aufgezeigt,
und
dies
sollte
der
Ausgangspunkt
für
die
gesamte
in
den
kommenden
Jahren
zu
leistende
Arbeit
sein.
TildeMODEL v2018
The
ability
to
analyse
and
exploit
this
Big
Data
is
having
an
impact
on
the
global
economy
and
society,
opening
up
the
possibility
of
major
industrial
and
social
innovations.
Die
Fähigkeit,
diese
Big
Data
auszuwerten
und
zu
nutzen,
hat
Auswirkungen
auf
die
Weltwirtschaft
und
die
Gesellschaft
und
eröffnet
neue
Möglichkeiten
für
bedeutende
wirtschaftliche
und
gesellschaftliche
Innovationen.
TildeMODEL v2018
These
methods
may
also
be
cheaper
to
develop
in
so
far
as
they
exploit
existing
data
or
can
be
based
on
nation-wide
sample
surveys
rather
than
requiring
comprehensive
new
registers
and
annual
census-type
collections.
Um
die
korrekte
regionale
Zuordnung
zu
erhalten,
muß
man
in
den
meisten
Fällen
dennoch
auf
Daten
der
örtlichen
FE
oder
der
örtlichen
Einheit
zurückgreifen.
EUbookshop v2
There
is
now
no
shortage
of
environmental
and
geographical
data
in
Europe
to
support
environmental
objectives,
and
many
opportunities
exist
to
exploit
these
data
through
analytical
methods
and
information
technologies.
Es
gibt
heute
in
Europa
keinen
Mangel
an
Umwelt-
und
geografischen
Daten
zur
Förderung
umweltpolitischer
Ziele,
und
es
existieren
viele
Möglichkeiten,
diese
Daten
anhand
von
analytischen
Methoden
und
Informationstechnologien
zu
nutzen.
EUbookshop v2
The
EUSC
in
Torrejón
urope
has
acquired
its
own
expertise
to
enable
it
to
exploit
the
data
obtained
by
Das
EUSC
von
Torrejon
m
die
von
den
Erdbeobachtungssatelliten
gesendeten
Daten
auch
nutzen
zu
können,
hat
Europa
sein
eigenes
Expertenzentrum
geschaffen.
EUbookshop v2
The
analysis
below
attempts
to
exploit
the
rich
data
of
the
Eurostat
LMP
database
in
order
to
explore
some
of
these
issues.
In
der
folgenden
Analyse
wird
versucht,
die
umfangreichen
Daten
der
Eurostat-Datenbank
zur
Arbeitsmarktpolitik
zu
nutzen,
um
einige
dieser
Fragen
zu
untersuchen.
EUbookshop v2
It
is
appropriate
to
exploit
the
statistical
data
on
the
carriage
of
goods
by
road,
referred
to
in
the
Regulation
(EC)
No
1172/98,
as
fully
as
possibly
while
respecting
the
confidentiality
of
the
individual
data
records.
Die
in
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1172/98
aufgeführten
statistischen
Daten
zum
Güterkraftverkehr
sollten
soweit
wie
möglich
ausgewertet
werden,
wobei
jedoch
der
vertrauliche
Charakter
der
Einzeldatensätze
zu
berücksichtigen
ist.
EUbookshop v2