Übersetzung für "Expelled from" in Deutsch
Greece
clearly
must
be
expelled
from
the
euro
area.
Griechenland
muss
aus
dem
Euroraum
ausgeschlossen
werden.
Europarl v8
Should
these
countries
not
be
the
next
to
be
expelled
from
the
Human
Rights
Council?
Sollten
diese
Länder
die
nächsten
sein,
die
aus
dem
Menschenrechtsrats
verbannt
werden?
Europarl v8
Our
Secretary
General
was
expelled
from
the
room
this
morning.
Unser
Generalsekretär
ist
heute
morgen
aus
dem
Saal
verwiesen
worden.
Europarl v8
People
with
hoods
on
must
be
expelled
from
demonstrations.
Vermummte
müssen
von
den
Demonstrationen
ausgeschlossen
werden.
Europarl v8
They
were
given
suspended
sentences
before
being
released
and
expelled
from
the
country.
Sie
erhielten
eine
Bewährungsstrafe,
wurden
entlassen
und
des
Landes
verwiesen.
Europarl v8
He
was
expelled
from
the
party
he
had
helped
found.
Er
wurde
deswegen
aus
der
Partei,
die
er
mitbegründete,
ausgeschlossen.
Wikipedia v1.0
During
the
time
of
the
Black
Death
(1349),
they
were
expelled
from
the
country.
Infolge
des
Ausbruchs
des
Schwarzen
Todes
wurden
1349
erstmals
Juden
aus
Ungarn
ausgewiesen.
Wikipedia v1.0
Mosby
later
discovered
that
he
had
been
expelled
from
the
university
before
he
was
brought
to
trial.
Mosby
wurde
daraufhin
verhaftet
und
noch
vor
seiner
Verhandlung
von
der
Universität
verwiesen.
Wikipedia v1.0
The
deputies
were
subsequently
expelled
from
the
party.
Die
Abgeordneten
wurden
anschließend
aus
der
Partei
ausgeschlossen.
Wikipedia v1.0
The
next
day,
the
French
expelled
the
defenders
from
the
redoubt.
Am
nächsten
Tag
vertrieben
die
Franzosen
die
Verteidiger
aus
der
Redoute.
Wikipedia v1.0
This
dust
may
be
destroyed
by
the
hostile
environment
or
expelled
from
the
galaxy.
Der
Staub
wird
dabei
eventuell
zerstört
oder
aus
der
Galaxie
heraus
getrieben.
Wikipedia v1.0
Cassandra
is
expelled
from
school,
while
Mary
is
banned
from
the
prom.
Cassandra
wird
daraufhin
der
Schule
verwiesen,
außerdem
wird
Marys
Schwangerschaft
aufgedeckt.
Wikipedia v1.0
She
immediately
expelled
all
foreigners
from
Madagascar,
sparing
her
son.
Sie
vertrieb
sofort
alle
Ausländer
aus
Madagaskar.
Wikipedia v1.0
Two
months
later,
she
was
expelled
from
another
school.
Zwei
Monate
später
wurde
sie
von
einer
anderen
Schule
verwiesen.
Wikipedia v1.0
Tom
doesn't
even
know
why
he
was
expelled
from
school.
Tom
weiß
noch
nicht
einmal,
warum
er
der
Schule
verwiesen
wurde.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
expelled
from
school.
Ich
wurde
von
der
Schule
geworfen.
Tatoeba v2021-03-10