Übersetzung für "Expansion space" in Deutsch
So
the
expansion
of
space
is
actually
speeding
up.
Die
Expansion
des
Raums
beschleunigt
sich
also.
TED2013 v1.1
With
this,
an
expansion
of
the
space
follows
each
construction
in
the
transport
path.
Dabei
folgt
jeder
Verengung
auf
dem
Transportweg
eine
Erweiterung
des
Raumes.
EuroPat v2
The
expansion
needs
new
space-
and
stock
capacity.
Die
Expansion
erfordert
neue
Arbeits-
und
Lagerkapazitäten.
ParaCrawl v7.1
The
second
barrel
section
forms
an
expansion
space
for
propellant
gases.
Der
zweite
Laufabschnitt
bildet
einen
Expansionsraum
für
Treibgase.
EuroPat v2
In
particular,
an
exhaust
gas
is
removable
from
the
expansion
space
38
.
Insbesondere
ist
Abgas
aus
dem
Expansionsraum
38
abführbar.
EuroPat v2
An
ignition
device
57
for
the
ignition
of
a
fuel-oxidizer
mixture
can
be
associated
with
the
expansion
space
38
.
Dem
Expansionsraum
38
kann
eine
Zündeinrichtung
57
zur
Zündung
eines
Brennstoff-Oxidator-Gemisches
zugeordnet
sein.
EuroPat v2
The
spacing
between
the
expansion
space
and
the
resilience
space
is
minimized
thereby.
Der
Abstand
zwischen
dem
Expansionsraum
und
dem
Rückfederraum
ist
dadurch
minimiert.
EuroPat v2
The
expansion
space
38
and
the
resilience
space
40
are
formed
in
the
same
piston
chamber.
In
dem
gleichen
Kolbenraum
sind
der
Expansionsraum
38
und
der
Rückfederraum
40
gebildet.
EuroPat v2
This
expansion
space
can
in
turn
be
vented
towards
the
ambient
atmosphere
via
additional
channels.
Dieser
Expansionsraum
kann
wiederum
über
weitere
Kanäle
zur
Umgebungsatmosphäre
hin
entlüftet
werden.
EuroPat v2
Here,
inductor
coils
are
to
prevent
the
intrusion
of
molten
metal
into
the
expansion
space.
Hierbei
sollen
Induktorspulen
das
Eindringen
von
Metallschmelze
in
den
Expansionsraum
vermeiden.
EuroPat v2
The
hot
gases
expand
uniformly
in
the
expansion
space
41
and
are
distributed
therein.
Die
heißen
Gase
expandieren
im
Expansionsraum
41
gleichmäßig
und
verteilen
sich
darin.
EuroPat v2
There
are
the
following
model,
to
explain
of
the
space
expansion:
Es
gibt
folgendes
Modell
zur
Erklärung
der
Expansion
des
Raums:
CCAligned v1
Günther
Förg
is
well
aware
of
this
expansion
in
space,
the
horizon.
Günther
Förg
weiß
um
diese
Erweiterung
des
Raums,
des
Horizonts.
ParaCrawl v7.1
A
dark
floor
tiles
contribute
to
the
visualthe
expansion
of
space.
Eine
dunkle
Bodenfliesen
tragen
zur
visuellendie
Expansion
des
Raumes.
ParaCrawl v7.1
For
a
small
room
the
bathroom
is
relevantthe
question
of
visual
expansion
space.
Für
ein
kleines
Zimmer
ist
das
Badezimmer
relevantdie
Frage
nach
der
visuellen
Expansionsraum.
ParaCrawl v7.1
The
delimitation
of
the
object
serves
to
articulate
the
infinite
expansion
of
the
space.
Die
Begrenzung
des
Objekts
dient
der
Artikulierung
der
unendlichen
Ausdehnung
des
Raumes.
ParaCrawl v7.1
This
effect
was
justified
with
the
expansion
of
the
space-time.
Dieser
Effekt
wurde
mit
der
Ausdehnung
der
Raumzeit
begründet.
ParaCrawl v7.1