Übersetzung für "Expansion module" in Deutsch
From
the
expansion
module
16,
the
rotational
wheel
speed
signals
are
sent
to
the
control
unit
12
.
Von
der
Erweiterungsbaugruppe
16
werden
die
Raddrehzahlsignale
zum
Steuergerät
12
gesendet.
EuroPat v2
These
are
then
run
locally
on
the
expansion
module.
Diese
werden
dann
auf
dem
Erweiterungsmodul
lokal
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
For
this
"expansion
module"
there
are
very
specific
requests
and
purchase
intentions.
Für
dieses
"Erweiterungsmodul"
gibt
es
schon
sehr
konkrete
Anfragen
und
Kaufabsichten.
ParaCrawl v7.1
Polycom
VVX
40-Key
Expansion
Module
was
added
to
your
shopping
cart.
Polycom
VVX
40
Erweiterungsmodul
wurde
zu
Ihrem
Warenkorb
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
a
“safety
stick
for
PCs”
could
therefore
be
offered
as
an
expansion
module.
Zukünftig
könnte
somit
ein
"Safety-Stick
für
PC's"
als
Erweiterungsmodul
angeboten
werden.
EuroPat v2
A
further
embodiment
of
an
expansion
module
is
shown
in
FIG.
7.
Eine
weitere
Realisation
eines
Erweiterungsmoduls
ist
in
Fig.
7
dargestellt.
EuroPat v2
The
energy
provided
by
means
of
the
energy
supply
interface
is
used
to
supply
energy
to
the
expansion
module.
Die
mittels
der
Energieversorgungs-Schnittstelle
zur
Verfügung
gestellte
Energie
dient
zur
Energieversorgung
des
Erweiterungsmoduls.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
use
the
high-frequency
measurement
signal
in
the
expansion
module.
Dies
ermöglicht,
dass
das
hochfrequente
Messsignal
auf
dem
Erweiterungsmodul
genutzt
werden
kann.
EuroPat v2
The
expansion
module
enables
the
safety
system
to
be
flexibly
adapted
to
the
required
safety
applications.
Mittels
des
Erweiterungsmoduls
kann
das
Sicherheitssystem
flexibel
an
die
geforderte
Sicherheitsapplikationen
angepasst
werden.
EuroPat v2
The
signals
of
the
basic
device
are
not
evaluated
by
the
expansion
module
19
.
Die
Signale
des
Grundgerätes
werden
durch
das
Erweiterungsmodul
19
nicht
ausgewertet.
EuroPat v2
The
flexible
leads
allow
the
flexible
attachment
of
the
expansion
connection
module
to
the
electromagnetic
switching
device.
Die
Litzen
ermöglichen
den
flexiblen
Anbau
des
Erweiterungsanschlussmoduls
an
dem
elektromagnetischen
Schaltgerät.
EuroPat v2
This
creates
a
particularly
good
fixing
of
the
expansion
connection
module.
Dies
schafft
eine
besonders
gute
Fixierung
des
Erweiterungsanschlussmoduls.
EuroPat v2
The
connection
openings
can
be
provided
on
different
sides
of
the
expansion
connection
module.
Die
Anschlussöffnungen
können
an
unterschiedlichen
Seiten
des
Erweiterungsanschlussmoduls
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
It
is
preferably
also
provided
that
the
housing
of
the
expansion
connection
module
has
a
cover.
Vorzugsweise
ist
ferner
vorgesehen,
dass
das
Gehäuse
des
Erweiterungsanschlussmoduls
eine
Abdeckung
aufweist.
EuroPat v2
This
also
enables
a
plurality
of
electromagnetic
switching
devices
to
be
connected
to
one
expansion
connection
module.
So
können
an
das
eine
Erweiterungsanschlussmodul
auch
mehrere
elektromagnetische
Schaltgeräte
angeschlossen
sein.
EuroPat v2
Said
securing
devices
make
the
expansion
connection
module
even
more
flexible
and
increase
the
application
variants
of
the
expansion
connection
module.
Diese
machen
das
Erweiterungsanschlussmodul
noch
flexibler
und
erhöhen
die
Einsatzvarianten
des
Erweiterungsanschlussmoduls.
EuroPat v2
The
further
accessory
part
12
can
also
be
an
expansion
connection
module
for
example.
Das
weitere
Zubehörteil
12
kann
beispielsweise
auch
ein
Erweiterungsanschlussmodul
sein.
EuroPat v2
Alternatively,
a
further
switching
device
can
be
secured
to
the
expansion
connection
module
1
.
Alternativ
kann
ein
weiteres
Schaltgerät
an
dem
Erweiterungsanschlussmodul
1
befestigt
werden.
EuroPat v2
Advantageously,
the
data
exchange
is
completely
controlled
by
the
expansion
module.
Der
Datenaustausch
wird
mit
Vorteil
gänzlich
von
der
Erweiterungsbaugruppe
gesteuert.
EuroPat v2
In
addition,
basic
module
20
and
expansion
module
21
each
have
an
analog
input
facility
25
.
Weiterhin
weisen
Grundmodul
20
und
Erweiterungsmodul
21
jeweils
eine
analoge
Eingangseinrichtung
25
auf.
EuroPat v2
The
expansion
module
provides
the
following
advanced
properties.
Das
Erweiterungsmodul
bietet
folgende
erweiterten
Eigenschaften.
CCAligned v1
An
ISA-
or
PCI
slot
is
necessary
for
the
fitting
of
the
expansion
module.
Für
den
Einbau
einer
seriellen
Erweiterungsbaugruppe
ist
ein
ISA
bzw.
PCI-Bus-Steckplatz
erforderlich.
ParaCrawl v7.1