Übersetzung für "Expanded perlite" in Deutsch

Expanded perlite is one of the preferred insulating materials by virtue of its high heat resistance.
Geblähter Perlit ist einer der bevorzugten Isolierstoffe, aufgrund seiner hohen Temperaturbeständigkeit.
EuroPat v2
One of the additional components is the grains of expanded perlite.
Eine der weiteren Komponenten sind die Körner aus expandiertem Perlit.
EuroPat v2
According to the invention, a hydrophobing agent is applied to the grains of expanded perlite.
Erfindungsgemäß ist auf die Körner aus expandiertem Perlit eine Hydrophobierung aufgebracht.
EuroPat v2
But mica itself can also be used, or expanded graphite or perlite.
Es kann aber auch Glimmer an sich, expandiertes Graphit oder Perlit verwendet werden.
EuroPat v2
The correspondingly already pre-hydrophobed grains of expanded perlite are subsequently introduced into the binding agent mixture.
Die entsprechend bereits vorhydrophobierten Körner aus expandiertem Perlit werden anschließend in die Bindemittelmischung eingebracht.
EuroPat v2
The expanded perlite aggregate ensures a lightweight mortar with high thermal resistance and mechanical strength.
Die expandierter Kieselerde sorgt für einen sehr leichten Mörtel mit hohen thermischen und mechanischen Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
However, expanded chlorite and perlite are included here only if the expansion process has been stopped when hollow granules have been obtained, i.e. before the granules burst to form concave lamellae.
Geblähte Chlorite und Perlite gehören jedoch nur dann hierher, wenn der Blähvorgang unterbrochen wurde sobald hohle Körner entstanden sind, d.h. bevor diese Körner zu feinen konkaven Lamellen zerspringen.
EUbookshop v2
For this purpose, a type of concrete may be prepared from a slurry of the intumescent agent and stones and/or expanded particles such as expanded clay, expanded glass, perlite or the like, and/or beads of foam e.g. based on polystyrene, and used for this purpose.
Man kann Verfugungen vornehmen, Kabeldurchbrüche zumörteln, wobei z.B. auch eine Art Beton aus dem angeteigten Intumeszenzmittel und Steinen und/oder geblähten Teilchen wie Blähton, Blähglas, Perlit u.ä. und/oder auch Schaumstoffperlen auf z.B. Polystyrolbasis hergestellt und verwendet werden können.
EuroPat v2
BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a lightweight building material comprising expanded perlite as an additive and a bonding agent structure consisting of an alkalisilicate, preferably water-glass, e.g. sodium-, potassium-, lithium-water-glass or guanidinesilicate, a partly organic water-glass.
Die Erfindung betrifft einen Leichtbaustoff, der geblähten Perlit als Zuschlagstoff und ein Bindemittelgerüst aus einem Alkalisilikat, vorzugsweise aus Wasserglas, z.B.Natrium-, Kalium-, Lithium-Wasserglas oder Guanidinsilikat, ein teilorganisches Wasserglas, aufweist.
EuroPat v2
Since the intermediate space not only serves for the placement of insulation, but also has to be present in case of disturbances or required repair works, usually expanded Perlite is employed as insulating material.
Da der Zwischenraum nicht nur zur Aufnahme der Isolierung dient, sondern auch vorhanden sein muß, damit er im Falle von Störungen oder Reparaturarbeiten begehbar ist, wird als Isoliermaterial üblicherweise expandiertes Perlit verwendet.
EuroPat v2
The fine-grained mineral substance can be sand, expanded or foamed perlite or vermiculite, or fine-grained petroleum coke when the furnace atmosphere is such as to prevent combustion thereof.
Die feinkörnigen Mineralstoffe können Sand, geschäumtes Perlite oder Vermiculite, aber auch feinkörniger Petrolkoks sein, wenn die Ofenatmosphäre dessen Verbrennung verhindert.
EuroPat v2
Such a liquid flow can also then occur if the intermediate space between the inner and the outer container is filled with sufficiently permeable and/or displaceable material such as for example expanded perlite.
Ein solcher Flüssigkeitsstrom kann auch dann noch auftreten, wenn der Zwischenraum zwischen Innen- und Außenbehälter mit hinreichend durchlässigem und/oder verdrängungs - fähigem Material gefüllt ist wie z. B. mit expandiertem Perlit.
EuroPat v2
Since this space is intended not only to contain the insulating material, but also to be accessible during upsets or for repairs, one generally uses expanded perlite as the insulating material.
Da der Zwischenraum nicht nur zur Aufnahme der Isolierung dient, sondern auch vorhanden sein muß, damit er im Fall von Störungen oder Reparaturarbeiten begehbar ist, wird als Isoliermaterial üblicherweise expandiertes Perlit verwendet.
EuroPat v2
A lightweight building material comprising expanded perlite as an additive, and a bonding agent structure consisting of an alkalisilicate, is known from German AS No. 2,745,750.
Ein Leichtbaustoff, der geblähten Perlit als Zuschlagstoff und ein Bindemittelgerüst aus einem Alkalisilikat aufweist, ist aus der DE-B-2745750 bekannt.
EuroPat v2
Recommended absorbents of this type are, for example, polyurethanes, polystyrenes, phenol-formaldehyie resins, expanded perlite, vermiculite, pumice, wood shavings and sawdust.
Als solche Sorptionsmittel werden z.B. Poly­urethane, Polystyrole, Phenol-Formaldehyd-Harze, gebläh­ ter Perlit, Vermikulit, Bimsstein, Holzspäne und Säge­mehl empfohlen.
EuroPat v2
The molding composition of the present invention preferably contains additional fillers like fly ash, expanded clay, perlite, mica, quartz powder, basalt powder, talcum, foam glass or the like, or mixtures thereof, preferably in amounts up to 75 wt.-%, especially 4 to 40 wt.-%, based on the total weight of the mixture, or up to 300 wt.-%, especially 5 to 100 parts by weight per 100 parts by weight of the rock-forming component.
Die erfindungsgemäße Formmasse enthält bevorzugt zusätzlich Füllstoffe wie Flugasche, Blähton, Perlit, Glimmer, Quarzmehl, Basaltmehl, Talkum, Foamglas oder dergleichen, bzw. deren Mischungen, bevorzugt in Mengen von bis zu 75 Gew.-%, insbesondere von 4-40 Gew.-%, bezogen auf den Gesamtansatz, bzw. bis zu 300 Gew.-Teilen, insbesondere von 5-100 Gew.-Teilen je 100 Gew.-Teile der steinbildenden Komponente.
EuroPat v2
Particularly suitable as insulating material for the method described above are mica, expanded mica, non-expanded graphite, expanded graphite, perlite or mica decomposition products, such as vermiculite or expanded vermiculite, for example.
Als Isoliermaterial für das vorbeschriebene Verfahren eignen sich insbesondere Glimmer, expandierter Glimmer, nicht-expandiertes Graphit, expandiertes Graphit, Perlit oder Glimmerabbauprodukte, wie beispielsweise Vermiculit oder expandierter Vermiculit.
EuroPat v2
Suitable as loose insulating material are especially mica, expanded mica, non-expanded graphite, expanded graphite, perlite or mica decomposition products such as vermiculite or expanded vermiculite.
Als loses Isoliermaterial eignen sich insbesondere Glimmer, expandierter Glimmer, nicht-expandiertes Graphit, expandiertes Graphit, Perlit oder Glimmerabbauprodukte wie Vermiculit oder expandierter Vermiculit.
EuroPat v2
This is particularly important when plaster/fiber boards are produced with an addition expanded perlite, in order to reduce the density of the raw plate.
Dies ist dann von besonderer Wichtigkeit, wenn Gipsfaserplatten mit einem Zuschlag von geblähter Perlite erzeugt werden, um die Dichte der Rohplatte zu verringern.
EuroPat v2
An especially suitable material for the core layer is light clay, e.g., straw light clay or clay with porous mineral additives, such as expanded clay, expanded glass, expanded lava, expanded perlite or pumice.
Als Material der Kernschicht kommt insbesondere Leichtlehm in Frage, z.B. Strohleichtlehm oder Lehm mit porösen mineralischen Zuschlagstoffen, wie beispielsweise Blähton, -glas, -lava, -perlite oder Bims.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

expand on this expanding expanded perlite perlite
expand from has expanded has been expanded by expanding
expandability expand