Übersetzung für "Expand reach" in Deutsch

Murdered rival cartel leaders to expand his reach.
Tötete konkurrierende Kartell-Führer, um seine Reichweite zu erweitern.
OpenSubtitles v2018

We're not asking you to abandon the artistry, just expand the reach a little.
Wir wollen nicht, dass Sie Ihre Kunst vernachlässigen, sondern sie ausweiten.
OpenSubtitles v2018

Our aim is to expand our international reach further in the coming years.
Unser Ziel ist es, die Internationalität in den nächsten Jahren weiter auszubauen.
ParaCrawl v7.1

Expand your market reach... with just 1 click!
Erweitern Sie Ihre Marktreichweite ... mit nur 1 Klick!
CCAligned v1

Join us in our struggle to expand its reach.
Schließen Sie sich uns an in unseren Anstrengungen, seine Reichweite auszudehnen.
ParaCrawl v7.1

Expand your reach with automated syndication.
Erweitern Sie Ihre Reichweite mit der automatisierten Syndikation.
ParaCrawl v7.1

They have affiliates in many countries and are trying to expand their reach.
Sie haben in vielen Ländern Anhänger und versuchen ihre Reichweite noch auszudehnen.
ParaCrawl v7.1

Its aim is to expand the global reach of the ecosystem based on MindSphere.
Ziel ist es, das Ökosystem rund um MindSphere weltweit auszubauen.
ParaCrawl v7.1

We would certainly like to expand our reach into that area, too.
Wir würden unseren Einzugsbereich gerne auch auf diese Region ausweiten.
ParaCrawl v7.1

We constantly expand the territorial reach of our store.
Wir erweitern ständig unsere Reichweite und den Tätigkeitsbereich unseres Geschäfts.
ParaCrawl v7.1

You can expand your reach with practical promotional items.
Sie können Ihre Reichweite mit praktischen Werbeartikeln erweitern.
ParaCrawl v7.1

So, it's an incredible platform for bloggers to expand their reach.
Es ist eine tolle Plattform, auf der Blogger ihre Reichweite ausbauen können.
ParaCrawl v7.1

Users can follow each other and expand their reach on the platform.
Nutzer können sich untereinander folgen und so ihre Reichweite auf der Plattform ausbauen.
ParaCrawl v7.1

In the automobile industry, for example, some independent dealers are already using the Web to expand their reach.
In der Automobilindustrie beispielsweise nutzen bereits einige unabhängige Händler das Internet, um ihren Betätigungsbereich auszuweiten.
EUbookshop v2

LEARN MORE Expand the reach of your solution to new customers, partners, and markets.
Steigern Sie die Reichweite Ihrer Lösung und gewinnen Sie neue Kunden, Partner und Märkte.
ParaCrawl v7.1