Übersetzung für "Exogenous" in Deutsch

The exogenous amines are directly absorbed from food in the intestine.
Die exogenen Amine werden direkt aus der Nahrung im Darm resorbiert.
Wikipedia v1.0

Endogenous melatonin was measured in human breast milk thus exogenous melatonin is probably secreted into human milk.
Daher wird exogenes Melatonin wahrscheinlich in die menschliche Milch ausgeschieden.
ELRC_2682 v1

It is unknown whether exogenous epoetin alfa is excreted in human milk.
Es ist nicht bekannt, ob exogenes Epoetin alfa in die Muttermilch übergeht.
ELRC_2682 v1

Oral exogenous estradiol is extensively metabolized.
Orales exogenes Estradiol wird weitgehend metabolisiert.
ELRC_2682 v1

The distribution of exogenous and endogenous estradiol is similar.
Die Verteilung des exogenen und endogenen Estradiols ist ähnlich.
ELRC_2682 v1

Exogenous metabolising systems should be used when using cells with inadequate endogenous metabolic capacity.
Bei Zellen mit ungeeigneter endogener Stoffwechselkapazität sollten exogene metabolisierende Systeme eingesetzt werden.
DGT v2019

Tests conducted in vitro generally require the use of an exogenous source of metabolic activation.
In vitro durchgeführte Versuche erfordern in der Regel den Zusatz eines exogenen Fremdstoff-Metabolisierungssystems.
DGT v2019

Exogenous oestrogens are metabolised in the same manner as endogenous oestrogens.
Exogene Estrogene werden auf dieselbe Weise metabolisiert wie endogene Estrogene.
TildeMODEL v2018

It will be observed that the labour factor is here treated as an exogenous variable.
Unter diesen Bedingungen wird der Faktor Arbeit als exogene Variable behandelt.
EUbookshop v2