Übersetzung für "Exit tube" in Deutsch

The pressure drop between the tube entrance and the tube exit can be determined very easily.
Der Druckverlust zwischen dem Rohreintritt und dem Rohraustritt kann sehr einfach ermittelt werden.
EuroPat v2
At the exit of the tube the liquid through the soil temperature becomes a few degrees warmer.
Am Austritt des Rohres die Flüssigkeit durch die Bodentemperatur wird einige Grade wärmer.
ParaCrawl v7.1
They pulled themselves towards the exit tube of the zero g hangar with quick, furious moves.
Sie zogen sich mit schnellen, wütenden Bewegungen zum Ausgang des Zero-G Hangars.
ParaCrawl v7.1
On the fluid exit side, this tube is connected with a phase separating element 13 formed as a cyclone separator.
Auf der Fluidaustrittsseite ist dieses Rohr 23 mit einem als Zyklon ausgebildeten Phasentrennelement 13 verbunden.
EuroPat v2
In addition, a temperature probe TS is provided at the exit of the tube (see FIG. 1).
Zusätzlich ist eine Temperatursonde am Ausgang des Schlauches angebracht (siehe Figur 1).
EuroPat v2
As a result of a constriction in the entry and exit regions, the tube is preferably a pseudo-closed zone.
Das Rohr ist bevorzugt durch eine Verengung im Eintritts- und Austrittsbereich ein quasigeschlossener Bereich.
EuroPat v2
If it does possess a survival instinct, as Mr. Data claims, it will exit the tube before the minute is up, to save itself.
Falls er einen Überlebensinstinkt hat, wie Mr Data behauptet, wird er die Röhre verlassen, bevor die Minute vorbei ist.
OpenSubtitles v2018
The angle of incidence of the cascade can be increasingly modified from flame tube entry to flame tube exit to agree with the swirling flow of the combustion gases in the vicinity of the wall.
Der Anstellwinkel des Gitters kann dabei vom Flammrohreintritt bis zu dessen Austritt zunehmend verändert werden, um mit der in Wandnähe herrschenden Drallströmung der Verbrennungsgase übereinzustimmen.
EuroPat v2
Preferably, a baffle plate is placed between the throttle tube exit and the valve head to direct the water flow to the wall of the inlet pipe.
Vorzugsweise liegt dabei zwischen dem Kanalausgang und dem Ventilkopf eine das auftreffende Wasser zur Wand des Einlassrohrstückes ablenkende Prallplatte.
EuroPat v2
The trumpet-shaped tube exit 32 ensures a velocity reduction while the following filter 40 keeps back floating particles and dirt which will be rinsed into the dirt collecting chamber 34.
Der trompetenförmige Kanalausgang 32 sorgt für eine Geschwindigkeitsverringerung, während die folgende Filterscheibe 40 Schwebestoffe und Verunreinigungen zurückhält, die in den Schmutzsammelraum 34 gespült werden.
EuroPat v2
If the tube arrangement 10 according to the invention is used in the centrifuge according to DE-OS No. 2,612,988 the second ends terminate at the exit of the tube arrangement from the centrifuge on the one hand and on the other hand at the return of the tube to the central axis of the centrifuge from which the individual tubes extend to the separation containers.
Wird die erfindungsgemäße Schlauchanordnung 10 bei der Zentrifuge gemäß DE-A-26 12 988 eingesetzt, so enden die zweiten Enden beim Austritt der Schlauchanordnung aus der Zentrifuge einerseits und bei der Rückführung des Schlauchs zur Zentralachse der Zentrifuge andererseits, von der sich die einzelnen Schläuche zu den Separationsbehältern erstrecken.
EuroPat v2
The sensitivity due to the sophisticated processing of the signals during the passage of a cleaning body and the near inertialess measurement enables a further application, namely the measuring of the flow velocity of the cooling water within a heat exchanger tube with the aid of the installed temperature sensor at the exit of the heat exchanger tube, provided that an identical measuring arrangement is present at the tube entrance, sufficiently distinctive temperature changes prevail at the place of the entry of the cooling water and a corresponding computing unit is provided for the re-identification of the distinctive temperature change profile present at the tube entrance by a comparison with the temperature change profile measured at the tube exit.
Die aufgrund der aufwendigen Auswertung der Messung hohe Empfindlichkeit beim Passieren eines Reinigungskörpers und die beinahe trägheitslose Messung hat noch eine weitere Anwendung ermöglicht, nämlich die Messung der Strömungsgeschwindigkeit des Kühlwassers in einem Wärmetauscherrohr mit Hilfe des erfindungsgemäß installierten Temperaturfühlers am Ende eines Wärmetauscherrohres, wenn eine gleiche Meßanordnung am Rohreintritt vorhanden ist, ausreichend auffallende Temperaturschwankungen des einströmen den Kühlwassers festzustellen sind und eine entsprechende Auswerteinheit zur Wiedererkennung der auffälligen Temperaturschwankungen am Rohreintritt durch die Wiederholung der Temperaturmessung am Rohraustritt zur Verfügung steht.
EuroPat v2
It is possible to re-identify sufficiently distinctive temperature changes so that they can be used for fixing a time which passes from the passage of the cooling water at the tube entrance to the passage of the cooling water at the tube exit.
Es ist nämlich möglich, ausreichend auffällige Temperaturschwankungen wiederzuerkennen, so daß sie zur Festlegung einer Zeit dienen können, die vom Vorbeiströmen des Kühlwassers an der Rohreintrittsseite bis zum Vorbeiströmen an der Rohraustrittsseite vergeht.
EuroPat v2
A further condition is that not only the temperature profile between the tube entrance and the tube exit of the corresponding condenser tube is re identified, but also that the real temperature is fault freely known.
Weitere Voraussetzung ist, daß nicht nur das Temperaturprofil zwischen Rohreingang und Rohrausgang an dem entsprechenden Kondensatorrohr wiedererkannt wird, sondern daß auch die tatsächliche Temperatur fehlerfrei erfaßt wird.
EuroPat v2
It has already been explained that during the measuring of the absolute temperature at the tube entrance and the tube exit, additionally to the flow velocity via the sufficiently distinctive temperature profile, the transferred heat, which is taken up by the cooling water during one passage through the condenser tube 6, can be computed.
Es wurde vorangehend schon erläutert, daß bei einer Absolutmessung der Temperatur am Rohranfang und am Rohrende zusätzlich zu der Geschwindigkeitsmessung über das ausreichend auffällige Temperaturprofil die aufgenommene Warme berechnet werden kann, die das Kühlwasser bei einem Durchgang durch ein Kondensatorrohr 6 aufnimmt.
EuroPat v2
It is possible to re-identity sufficiently distinctive temperature changes so that they can be used for fixing a time which passes from the passage of the cooling water at the tube entrance to the passage of the cooling water at the tube exit.
Es ist nämlich möglich, ausreichend auffällige Temperaturschwankungen wiederzuerkennen, so daß sie zur Festlegung einer Zeit dienen können, die vom Vorbeiströmen des Kühlwassers an der Rohreintrittsseite bis zum Vorbeiströmen an der Rohraustrittsseite vergeht.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

exit in the tube we are exited exitment
i am exited Tube tubes exit tube
tubed exit from