Übersetzung für "Exigent" in Deutsch
Exigent
circumstances
to
any
judge
I
know.
Dringende
Umstände
für
jeden
Richter,
den
ich
kenne.
OpenSubtitles v2018
This
is
what
the
law
calls
an
exigent
circumstance.
Dies
ist,
was
das
Gesetz
dringliche
Umstände
nennt.
OpenSubtitles v2018
I
just
faxed
over
an
exigent
form
for
a
suicidal
person.
Ich
habe
gerade
ein
dringendes
Formular
für
eine
selbstmordgefährdete
Person
gefaxt.
OpenSubtitles v2018
Exigent
circumstance
allows
us
to
pursue
a
suspect
onto
private
property
without
obtaining
a
warrant.
Dringliche
Umstände
erlauben
uns,
Verdächtige
auf
Privatgrund
zu
verfolgen
ohne
vorherigen
Beschluss.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
a
complicated
situation,
with,
uh,
exigent...
Nun,
es
ist
eine
komplizierte
Situation
mit
,
äh
dringendem...
OpenSubtitles v2018
With
the
passing
of
years
he
became
increasingly
exigent
in
regard
to
the
Christians.
Im
Laufe
der
Jahre
wurde
er
den
Christen
gegenüber
immer
anspruchsvoller.
ParaCrawl v7.1
Very
original
designed
rooms
are
avaible,
for
the
most
exigent
target.
Very
original
eingerichteten
Zimmer
sind
avaible,
für
die
anspruchsvollsten
Ziel.
ParaCrawl v7.1
The
restaurant
offers
a
vast
menu
that
satisfies
even
the
most
exigent
taste.
Das
Restaurant
bietet
ein
umfangreiches
Menu,
welches
auch
die
anspruchsvollsten
Gaumen
erfreut.
ParaCrawl v7.1
They
help
us
meet
the
most
exigent
tastes
of
our
customers.
Sie
helfen
uns,
den
anspruchsvollsten
Geschmack
unserer
Kunden
zu
treffen.
CCAligned v1
Thanks
to
its
exigent
customers
Fratus
manufactures
products
that
meet
the
highest
industry
standards.
Dank
Ihren
anspruchsvollen
Kunden
fertigen
wir
Produkte,
die
den
höchsten
Industriestandards
entsprechen.
CCAligned v1
In
exigent
circumstances,
the
public
prosecution
office
may
also
issue
an
order.
Bei
Gefahr
im
Verzug
kann
die
Anordnung
auch
durch
die
Staatsanwaltschaft
getroffen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
most
exigent
manager
will
find
functionality
and
discretion
in
our
congress
rooms.
In
unserem
Kongressräumen
wird
auch
der
anspruchsvollste
Manager
Zweckmäßigkeit
und
Diskretion
finden.
ParaCrawl v7.1
In
exigent
circumstances
the
order
may
also
be
issued
by
the
presiding
judge.
Bei
Gefahr
im
Verzug
kann
diese
Anordnung
auch
durch
den
Vorsitzenden
getroffen
werden.
ParaCrawl v7.1
For
the
most
exigent
admires
of
the
gastronomy
temptations
the
GOURMET
RESTAURANT
is
available.
Für
die
anspruchsvollsten
Bewunderer
der
gastronomischen
Versuchungen
steht
das
GOURMET
RESTAURANT
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
This
filter
will
satisfy
the
most
exigent
amateur
thanks
to
ist
particular
fabrication.
Durch
die
besonderen
Konstruktionsdetails
wird
dieser
Innenfilter
den
Anforderungen
anspruchsvoller
Aquarianer
gerecht.
ParaCrawl v7.1