Übersetzung für "Exercise discretion" in Deutsch
Secondly,
there
is
space
for
the
exercise
of
discretion
in
anti-dumping
procedures.
Zweitens
gibt
es
einen
Ermessensspielraum
bei
Antidumpingverfahren.
Europarl v8
Rather
than
exercise
its
discretion,
the
Commission
seems
to
have
acted
completely
high-handedly.
Anstatt
ihr
Ermessen
auszuüben,
scheint
die
Kommission
vollkommen
willkürlich
vorgegangen
zu
sein.
Europarl v8
Enova
does
not
exercise
any
discretion
regarding
to
whom
such
advice
and
information
is
provided.
Enova
entscheidet
nicht
darüber,
für
wen
diese
Beratungs-
und
Informationsdienstleistungen
erbracht
werden.
DGT v2019
I'm
asking
you
to
exercise
some
discretion.
Ich
bitte
sie
um
einen
gewissen
Ermessensspielraum.
OpenSubtitles v2018
The
President
may,
however,
exercise
some
discretion
in
selecting
the
date.
Der
Präsident
verfügt
jedoch
über
einen
gewissen
Ermessensspielraum
bei
der
Festlegung
des
Termins.
EUbookshop v2
Here,
the
court
must
exercise
discretion
following
a
due
assessment
ofthe
circumstances.
Hierbei
hat
das
Gericht
nach
pflichtgemäßem
Ermessen
zu
entscheiden.
EUbookshop v2
You
must
exercise
discretion
when
we
meet.
Aber
Sie
müßten
Diskretion
üben,
wenn
wir
uns
treffen.
ParaCrawl v7.1
It
must
be
possible
to
exercise
discretion,
without
encroaching
on
fundamental
freedoms.
Es
muss
möglich
sein,
Umsicht
auszuüben,
ohne
fundamentale
Recht
zu
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
The
hotels
will
then
usually
exercise
discretion,
leaving
the
police
out
of
it.
Hotels
üben
sich
dann
in
Diskretion
und
lassen
die
Polizei
außen
vor.
ParaCrawl v7.1
At
the
request
of
the
customer,
we
shall
exercise
our
discretion
without
delay.
Auf
Verlangen
des
Kunden
haben
wir
unser
Wahlrecht
unverzüglich
auszuüben.
ParaCrawl v7.1
But
you
should
exercise
extreme
discretion
whi...
Aber
Sie
sollten
extreme
Diskretion
beim...
ParaCrawl v7.1