Übersetzung für "Exempted from tax" in Deutsch
Moreover,
the
grants
are
exempted
from
corporate
tax.
Zudem
sind
die
Zuschüsse
von
der
Körperschaftsteuer
befreit.
DGT v2019
Finnvera
is
exempted
from
paying
income
tax
since
25
September
2007.
Finnvera
ist
seit
dem
25.
September
2007
von
der
Einkommenssteuer
befreit.
DGT v2019
Under
Polish
tax
legislation,
domestic
investment
funds
and
pension
funds
are
exempted
from
corporate
income
tax.
Nach
dem
polnischen
Steuerrecht
sind
inländische
Investment-
und
Pensionsfonds
von
der
Körperschaftssteuer
befreit.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
domestic
destinations
are
exempted
from
the
airport
tax.
Darüber
hinaus
sind
inländische
Flugziele
von
der
Gebühr
ausgenommen.
TildeMODEL v2018
No
sectors
are
exempted
from
tax
n
this
simulation.
In
dieser
Simulation
ist
keinerlei
Sektor
von
der
Steuer
befreit.
EUbookshop v2
Invalid
vehicles
may
be
exempted
from
weight
tax.
Fahrzeuge
für
Körperbehinderte
können
von
der
Gewichtsteuer
befreit
werden.
EUbookshop v2
Funds
may
upon
application
be
exempted
from
tax
on
certain
gifts.
Fonds
können
auf
Antrag
von
der
Steuer
für
bestimmte
Schenkungen
befreit
werden.
EUbookshop v2
Exemptions
Properties
which
are
exempted
from
land
tax.
Befreiungen:
Grundstücke,
die
von
der
Grundsteuer
befreit
sind.
EUbookshop v2
Our
company
has
been
exempted
from
value-added
tax.
Mein
Unternehmen
ist
von
der
Umsatzsteuer
befreit.
CCAligned v1
Please
note
that
business
guests
can
be
exempted
from
paying
city
tax.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Geschäftsreisende
von
der
Tourismusabgabe
befreit
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Certain
goods
are
exempted
from
the
sales
tax
in
most
states.
Bestimmte
Güter
sind
jedoch
in
den
meisten
Bundesstaaten
von
der
Verkaufssteuer
befreit.
ParaCrawl v7.1
Business
travellers
are
exempted
from
the
accommodation
tax
but
they
must
prove
that
their
trip
is
for
business
purposes.
Geschäftsreisende
sind
von
der
Übernachtungssteuer
ausgenommen,
müssen
den
beruflichen
Reisezweck
allerdings
nachweisen.
CCAligned v1
Business
travellers
are
exempted
from
this
tax
regulation.
Geschäftsreisende
sind
von
der
Regelung
ausgenommen.
ParaCrawl v7.1
Business
and
work-related
travelers
are
exempted
from
this
tax.
Dienst-
und
Geschäftsreisende
sind
von
dieser
Steuer
befreit.
ParaCrawl v7.1