Übersetzung für "Executive order" in Deutsch

You'd think there'd be an executive order, but...
Man würde denken, es gebe eine Durchführungsverordnung, aber...
OpenSubtitles v2018

So, I went ahead and drafted the executive order, which he needs to sign.
Ich setzte schon mal die Anordnung auf, die er unterzeichnen muss.
OpenSubtitles v2018

Get an executive order.
Dann holen Sie sich eine Durchführungsverordnung.
OpenSubtitles v2018

I'm afraid this door can only be opened by executive order.
Ich fürchte, diese Tür kann nur mittels einer Verfügung geöffnet werden.
OpenSubtitles v2018

The president signed an Executive Order this morning.
Der Präsident hat heute Morgen eine Verfügung unterzeichnet.
OpenSubtitles v2018

Furthermore, I am enforcing Executive Order 846 of the Louisiana State Constitution.
Des Weiteren setze ich die Durchführungsverordnung 846 der Verfassung von Louisiana in Kraft.
OpenSubtitles v2018

The President can issue an executive order in times of emergency.
Der Präsident kann eine Anordnung bei Ausnahmezuständen erlassen.
OpenSubtitles v2018