Übersetzung für "Execution block" in Deutsch
This
means
that
they
only
exist
during
the
execution
of
the
block.
Dies
heißt,
daß
sie
nur
während
der
Durchführung
des
Blockes
bestehen.
ParaCrawl v7.1
If
you
use
the
Continue
keyword
in
the
script
block,
execution
resumes
until
the
next
breakpoint.
Wenn
Sie
das
Continue-Schlüsselwort
im
Skriptblock
verwenden,
wird
die
Ausführung
bis
zum
nächsten
Haltepunkt
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Also,
system
administrators
must
strengthen
group
policies
to
block
execution
of
virus
specific
locations.
Außerdem
müssen
Systemadministratoren
Gruppenrichtlinien
zu
stärken,
um
die
Ausführung
von
Virus-spezifischen
Orten
zu
blockieren.
ParaCrawl v7.1
Be
careful
with
interactive
commands,
these
my
block
execution
of
your
script.
Seien
Sie
vorsichtig
mit
interaktiven
Befehlen,
diese
können
die
Ausführung
ihres
Skripts
blockieren.
ParaCrawl v7.1
Block
execution
from
the
Temp
subdirectory
(part
of
the
AppData
tree
by
default).
Blockieren
Sie
die
Ausführung
aus
dem
Temp-Unterverzeichnis
(standardmäßig
ein
Teil
der
AppData-Struktur).
ParaCrawl v7.1
Further,
the
initiating
side
today
generally
leaves
execution
of
the
block
transaction
to
a
specialized
firm
at
the
NYSE
which
is
registered
with
the
Exchange
as
a
block
positioner.
Ferner
beauftragt
die
initiierende
Seite
heute
üblicherweise
mit
der
Ausführung
der
Blocktransaktion
eine
spezialisierte
NYSE-Firma,
die
bei
der
NYSE
als
block
positioner
registriert
ist.
EUbookshop v2
Also,
could
it
be
that
the
malicious
application
execution
files
block,
so
that
you
may
not
be
able,
to
start
some
of
the
applications.
Auch
könnte
es
sein,
dass
die
Schadprogramm
Ausführung
Dateien
blockieren,
so
dass
Sie
möglicherweise
nicht
in
der
Lage,
einige
der
Anwendungen
starten.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
method
and
arrangement
for
distributing
the
computing
load
in
data
processing
systems
during
execution
of
block-based
computing
instructions,
as
well
as
a
corresponding
computer
program
and
a
corresponding
computer-readable
storage
medium,
which
can
be
used
to
uniformly
distribute
the
computing
load
in
processors
for
periodically
occurring
computing
operations.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
und
eine
Anordnung
zur
Verteilung
der
Rechenlast
in
Datenverarbeitungseinrichtungen
bei
einer
Durchführung
von
blockbasierten
Rechenvorschriften
sowie
ein
entsprechendes
Computerprogramm
und
ein
entsprechendes
computerlesbares
Speichermedium,
welche
einsetzbar
sind,
um
die
in
Prozessoren
anfallende
Rechenlast
für
periodisch
anfallende
Rechenoperationen
gleichmäßig
zu
verteilen.
EuroPat v2
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
It
is
therefore
an
object
of
the
invention
to
provide
a
method
and
an
arrangement
for
distributing
the
computing
load
in
data
processing
systems
during
execution
of
block-based
computing
instructions,
as
well
as
a
corresponding
computer
program
and
a
corresponding
computer-readable
storage
medium,
which
obviates
the
aforedescribed
disadvantages
and
more
particularly
enables
support
of
real-time
processing
of
audio
and/or
video
data.
Die
Aufgabe
der
Erfindung
besteht
somit
darin,
ein
Verfahren
und
eine
Anordnung
zur
Verteilung
der
Rechenlast
in
Datenverarbeitungseinrichtungen
bei
einer
Durchführung
von
blockbasierten
Rechenvorschriften
sowie
ein
entsprechendes
Computerprogramm
und
ein
entsprechendes
computerlesbares
Speichermedium
bereitzustellen,
welche
die
oben
genannten
Mängel
beheben
und
es
insbesondere
erlauben,
die
Echtzeitverarbeitung
von
Audio-
und/oder
Videodaten
zu
unterstützen.
EuroPat v2
According
to
one
particular
advantage
of
the
method
of
the
invention,
a
uniform
utilization
of
the
available
processor
resources
during
execution
of
block-based
computing
instructions
is
realized.
Ein
besonderer
Vorteil
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
besteht
darin,
dass
eine
gleichmäßige
Ausnutzung
der
verfügbaren
Prozessorressourcen
bei
der
Durchführung
blockbasierter
Berechnungsvorschriften
realisiert
wird.
EuroPat v2
If
this
is
the
case,
i.e.
if
the
hydraulic
inlet
pressure
is
less
than
the
lower
threshold
pressure
value
p
h,65,
execution
continues
along
the
Yes
branch
(Y)
to
the
next
method
steps
4
and
4
a,
which
constitute
a
first
execution
block
I
in
which
the
target
clamping
force
F
N,target
is
made
available
entirely
via
the
electric
clamping
force
F
N,el
of
the
electric
brake
motor.
Sofern
dies
der
Fall
ist,
also
der
hydraulische
Vordruck
kleiner
ist
als
der
untere
Druck-Schwellenwert
p
h,65,
wird
der
Ja-Verzweigung
("Y")
folgend
zu
den
nächsten
Verfahrensschritten
4
und
4a
fortgefahren,
die
einen
ersten
Ausführungsblock
I
bilden,
in
welchem
die
Ziel-Klemmkraft
F
N,Ziel
vollständig
über
die
elektrische
Klemmkraft
F
N,
el
des
elektrischen
Bremsmotors
bereitgestellt
wird.
EuroPat v2
If
the
result
of
the
query
in
method
step
3
is
that
the
hydraulic
inlet
pressure
p
h,inlet
is
not
less
than
the
lower
threshold
pressure
value
p
h,65,
execution
continues
along
the
No
branch
(N)
to
the
second
execution
block
having
method
steps
5
to
7
.
Sofern
die
Abfrage
im
Verfahrensschritt
3
ergibt,
dass
der
hydraulische
Vordruck
p
h,vor
nicht
kleiner
ist
als
der
untere
Druck-Schwellenwert
p
h,65,
wird
der
Nein-Verzweigung
("N")
folgend
zum
zweiten
Ausführungsblock
II
mit
den
Verfahrensschritten
5
bis
7
fortgefahren.
EuroPat v2
In
accordance
with
the
query
in
method
step
8,
execution
block
III
firstly
queries
whether
the
hydraulic
inlet
pressure
P
h,inlet
is
below
a
lower
threshold
p
h,15
.
Gemäß
der
Abfrage
im
Verfahrensschritt
8
wird
im
Ausführungsblock
III
zunächst
abgefragt,
ob
der
hydraulische
Vordruck
p
h,vor
eine
untere
Schwelle
p
h,15
unterschreitet.
EuroPat v2
Method
steps
5
to
7
in
execution
block
II
thus
adapt
the
electric
portion
of
the
clamping
force
variably
to
the
existing
portion
of
the
hydraulic
clamping
force
so
as
to
achieve
the
target
clamping
force
F
N,target
.
Über
die
Verfahrensschritte
5
bis
7
im
Ausführungsblock
II
wird
somit
der
elektrische
Anteil
der
Klemmkraft
variabel
an
den
bestehenden
Anteil
der
hydraulischen
Klemmkraft
so
angepasst,
dass
die
Ziel-Klemmkraft
F
N,Ziel
erreicht
wird.
EuroPat v2
In
this
case
execution
continues
along
the
No
branch
to
method
step
11,
which
together
with
a
further
method
step
12
constitutes
an
execution
block
IV.
In
diesem
Fall
wird
der
Nein-Verzweigung
folgend
zum
Verfahrensschritt
11
fortgefahren,
der
gemeinsam
mit
einem
weiteren
Verfahrensschritt
12
einen
Ausführungsblock
IV
bildet.
EuroPat v2
The
translation
is
carried
out
by
assignment
of
a
comparator
60,
which
is
conditioned
for
"greater
than",
and
of
a
dynamic
multiplexer
62
which
carries
out
the
selection
from
the
two
incoming
data
streams
on
the
basis
of
the
comparison
result,
to
form
this
execution
block.
Die
Übersetzung
erfolgt
durch
Zuordnung
eines
Vergleichers
60,
der
für
"größer-als"
konditioniert
ist,
und
eines
dynamischen
Multiplexers
62,
der
die
Auswahl
aus
den
beiden
einfließenden
Datenströmen
anhand
des
Vergleichsbild
vornimmt,
zu
diesem
Ausführungsblock.
EuroPat v2
The
security
controller
3
and
the
application
controller
2
are
each
designed
to
execute,
or
clear
for
execution,
the
replaced
program
code
only
if
the
verification
is
successful,
and
are
otherwise
designed
to
block
execution.
Der
Sicherheitscontroller
3
und
der
Applikationscontroller
2
sind
jeweils
ausgebildet,
nur
dann
den
ersetzten
Programmkode
auszuführen
oder
zur
Ausführung
freizugeben,
wenn
die
Verifikation
erfolgreich
ist
und
andernfalls
eine
Ausführung
zu
blockieren.
EuroPat v2
For
distributing
the
processor
load
in
a
data
processing
system
during
execution
of
block-based
computing
instructions,
the
operations
of
the
computing
instruction
to
be
performed
in
a
block
are
divided
into
at
least
two
computing
steps,
and
the
computing
steps
within
a
block
are
sequentially
processed.
Es
wird
vorgeschlagen,
zur
Verteilung
der
Rechenlast
in
Datenverarbeitungseinrichtungen
bei
einer
Durchführung
von
blockbasierten
Berechnungsvorschriften
die
in
einem
Block
auszuführenden
Operationen
der
Berechnungsvorschrift
in
mindestens
zwei
Berechnungsschritte
gegliedert
werden
und
die
Berechnungsschritte
innerhalb
eines
Blocks
nacheinander
abgearbeitet
werden.
EuroPat v2
These
devices
have
measures
to
block
execution
of
anything
other
than
the
“approved”
system
versions.
Diese
Geräte
verfügen
über
Maßnahmen,
um
die
Ausführung
von
irgendetwas
anderem
außer
der
„genehmigten“
Systemversionen
zu
blockieren.
ParaCrawl v7.1
These
devices
have
measures
to
block
execution
of
anything
other
than
the
"approved"
system
versions.
Diese
Geräte
verfügen
über
Maßnahmen,
um
die
Ausführung
von
irgendetwas
anderem
außer
der
"genehmigten"
Systemversionen
zu
blockieren.
ParaCrawl v7.1
With
an
API,
these
operations
can
be
combined
into
an
execution
block,
the
timing
completed
and
assigned
to
the
new
asm
and
machine
command.
Mit
einer
API
können
diese
Operationen
in
einen
Ausführungsblock
zusammengefasst,
das
timing
ergänzt
und
dem
neuen
asm-
und
Maschinenbefehl
zugeordnet
werden.
ParaCrawl v7.1