Übersetzung für "Execute all documents" in Deutsch
You
agree
to
assign
all
rights
(including
intellectual
property
rights)
in
such
material
(and
if
moral
rights
exist,
agree
to
waive
such
rights)
and
agree
to
execute
all
documents
and
to
do
any
other
things
reasonably
necessary
to
assure
Our
title
to
such
material
and
to
allow
Us
fully
to
use
and
exploit
such
material.
Sie
erklären
sich
einverstanden,
alle
Rechte
(einschließlich
aller
Rechte
geistigen
Eigentums)
an
diesen
Materialien
abzutreten
(und
auf
eventuell
bestehende
moralische
Rechte
zu
verzichten),
alle
erforderlichen
Dokumente
auszustellen
und
alle
anderen
notwendigen
Maßnahmen
zu
ergreifen,
um
unsere
Rechte
an
diesen
Materialien
sicherzustellen
und
uns
die
uneingeschränkte
Nutzung
der
Materialien
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
To
the
extent
ownership
of
the
Contribution
does
not
automatically
vest
in
us
you
hereby
grant
and
assign
to
us
(or
such
third
party
as
we
may
nominate)
all
right,
title
and
interest
in
and
to
the
Contribution
and
agree
to
execute
all
documents
reasonably
requested
by
us
to
effectuate
the
foregoing.
Soweit
uns
das
Eigentum
an
dem
Beitrag
nicht
automatisch
übertragen
wurde,
gewähren
und
übertragen
Sie
uns
(oder
von
uns
benannten
Dritten)
hiermit
alle
Rechte,
Titel
und
Interessen
in
und
an
dem
Beitrag
und
verpflichten
sich,
alle
von
uns
in
angemessener
Form
angeforderten,
das
Vorangegangene
betreffenden
Dokumente
auszufertigen.
ParaCrawl v7.1
You
further
agree
to
execute
all
such
documents
and
do
all
such
acts
and
things
as
we
may
reasonably
require
in
order
to
assign
any
such
rights
to
us
and
to
waive
any
moral
rights
you
acquire
in
or
to
the
Website.
Sie
sind
ferner
damit
einverstanden,
alle
diese
Dokumente
auszuführen
und
alle
derartigen
Handlungen
und
Sachen
durchzuführen,
die
wir
vernünftigerweise
verlangen
können,
um
uns
solche
Rechte
zuzuweisen
und
auf
irgendwelche
moralischen
Rechte
zu
verzichten,
die
Sie
in
oder
auf
der
Website
erwerben.
ParaCrawl v7.1
You
agree
to
assign
any
and
all
rights
that
you
may
have
in
any
UGC
to
Empire
of
Sports
AG
and
to
execute
any
and
all
documents
required
in
order
to
assign
any
such
rights
to
Empire
of
Sports
AG.
Sie
erklären
sich
bereit,
alle
und
jegliche
Rechte,
die
Sie
möglicherweise
an
UGC
von
Empire
of
Sports
AG
haben,
abzutreten
und
alle
und
jegliche
Dokumente
zu
unterzeichnen,
die
zur
Abtretung
dieser
Rechte
an
Empire
of
Sports
AG
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
You
agree
to
assign
any
rights
that
you
may
have
in
any
UGC
to
Empire
of
Sports
AG
and
to
execute
any
and
all
documents
required
in
order
to
assign
any
such
rights
to
Empire
of
Sports
AG.
Sie
erklären
sich
bereit,
alle
Rechte,
die
Sie
möglicherweise
an
UGC
von
Empire
of
Sports
AG
haben,
abzutreten
und
alle
und
jegliche
Dokumente
zu
unterzeichnen,
die
zur
Abtretung
dieser
Rechte
an
Empire
of
Sports
AG
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
choosing
a
bank
that
best
suit
the
requirements
of
the
client,
we
execute
all
documents
necessary
to
open
an
account,
pledge
documents,
prepare
the
decision
of
the
board
of
directors
to
open
an
account
and
designating
persons
authorized
to
sign
bank
documents,
we
provide
the
cards
to
indicate
the
specimen
signatures
and
application
forms,
zapolenennyh
according
to
the
requirements
of
a
particular
bank.
Neben
der
Auswahl
einer
Bank,
die
am
besten
die
Anforderungen
der
Kunden
führen
wir
alle
erforderlichen
Dokumente
zu
Dokumenten
ein
Konto
eröffnen,
Versprechen,
bereiten
die
Entscheidung
des
Board
of
Directors
zu
Dokumenten
ein
Konto
eröffnen
und
die
Bestimmung
befugten
Personen
Bank
zu
unterzeichnen,
bieten
wir
Ihnen
die
Karten,
um
Unterschriften
zeigen
die
Probe
und
Antragsformulare
zapolenennyh
Bank
nach
den
Erfordernissen
des
Einzelfalls.
ParaCrawl v7.1
The
payment
request
will
not
be
executed
until
all
necessary
documents
have
been
received.
Die
Zahlungsaufforderung
wird
erst
ausgeführt,
wenn
alle
notwendigen
Unterlagen
eingegangen
sind.
CCAligned v1
When
a
child
is
born,
parents
are
obliged
to
take
care
of
the
execution
of
all
necessary
documents.
Wenn
ein
Kind
geboren
wird,
sind
die
Eltern
verpflichtet,
sich
um
die
Ausführung
aller
erforderlichen
Dokumente
zu
kümmern.
ParaCrawl v7.1
The
detail
(execution)
design
includes
all
documents
and
drawings,
that
are
required
for
the
construction
or
the
adaptation/renovation
of
a
building.
Die
Ausführungsplanung
beinhaltet
die
Erstellung
aller
Pläne
und
Dokumente,
die
zur
Herstellung
oder
zum
Umbau
eines
Bauwerks
erforderlich
sind.
CCAligned v1
According
to
Amnesty
International,
China
continually
holds
thousands
of
political
prisoners
without
charge
or
trial
and
is
responsible
for
over
80
percent
of
all
executions
documented
in
the
world.
Laut
Amnesty
International
sind
in
China
weiterhin
Tausende
von
politischen
Gefangenen
ohne
Anklage
oder
Gerichtsverfahren
inhaftiert
und
das
Land
ist
verantwortlich
für
80%
aller
dokumentierten
Todesurteile
auf
der
Welt.
ParaCrawl v7.1