Übersetzung für "Excrete" in Deutsch
Vaccinated
birds
may
excrete
the
vaccine
strain
up
to
3
weeks
following
vaccine
take.
Geimpfte
Vögel
können
den
Impfstamm
bis
zu
3
Wochen
nach
der
Impfung
ausscheiden.
ELRC_2682 v1
"Mulder's
urinalysis
continues
to
indicate...
his
kidneys'failure
to
excrete
the
substance
I'm
calling
'heavy
salt.
'
Die
Analyse
zeigt,
dass
Mulders
Nieren
das
"Schwersalz"
nicht
ausscheiden.
OpenSubtitles v2018
For
this
purpose
hydrolytically
active
microorganisms
excrete
specific
exoenzymes,
which
degrade
the
biopolymers.
Dazu
scheiden
hydrolytisch
aktive
Mikroorganismen
spezifische
Exoenzyme
aus,
die
die
Biopolymere
zerlegen.
EuroPat v2
Clarissa
can
only
excrete
through
a
urine
bag
or
artificial
bowel
outlet.
Clarissa
kann
nur
über
einen
Urinbeutel
bzw.
über
einen
künstlichen
Darmausgang
ausscheiden.
WikiMatrix v1
Most
species
except
the
rat
excrete
the
metabolites
as
glucuronides
in
the
urine.
Die
meisten
Spezies
außer
Ratten
scheiden
die
Metaboliten
als
Glucuronide
im
Urin
aus.
EUbookshop v2
We
excrete
nutrients
as
well.
Wir
scheiden
sie
aber
auch
aus.
QED v2.0a
Perhaps
the
plant
is
actively
trying
to
excrete
the
CNTs.
Möglicherweise
versucht
die
Pflanze
aktiv,
die
CNTs
wieder
auszuscheiden.
ParaCrawl v7.1
After
eating
a
lot
of
pasta,
a
healthy
person
may
also
excrete
glucose
for
a
short
period
of
time.
Nach
einer
reichlichen
Teigwarenzufuhr
kann
auch
ein
gesunder
Mensch
kurzfristig
Glukose
ausscheiden.
ParaCrawl v7.1
Still,
under
normal
circumstances,
we
excrete
no
glucose
at
all.
Trotzdem
scheiden
wir
unter
normalen
Umständen
überhaupt
keine
Glucose
aus.
ParaCrawl v7.1
The
kidneys,
intestines,
lungs,
and
skin
excrete
these
substances.
Nieren,
Darm,
Lunge
und
Haut
scheiden
diese
Stoffe
aus.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
bacteria
excrete
bioplastic
building
blocks.
Abschließend
scheiden
die
Bakterien
dann
Bioplastik-Bausteine
aus.
ParaCrawl v7.1
Livestock
excrete
a
sizable
part
of
these
active
substances
untreated.
Ein
großer
Teil
der
Wirkstoffe
wird
von
den
Tieren
unverändert
wieder
ausgeschieden.
ParaCrawl v7.1
Aldosterone
signals
the
kidneys
to
keep
the
sodium
and
excrete
potassium.
Aldosteron
signalisiert
die
Nieren,
um
das
Natrium
zu
halten
und
Kalium
auszuscheiden.
ParaCrawl v7.1
We
consume
water,
food,
oxygen
and
excrete
waste
and
energy.
Wir
verbrauchen
Wasser,
Nahrung,
Sauerstoff
und
ausscheiden
Abfall
und
Energie.
ParaCrawl v7.1
Intramuscular
injection
of
Ceftiofur
Sodium
absorb
rapidly,
but
excrete
slowly.
Intramuskuläre
Injektion
von
Ceftiofur-Natrium
absorbieren
schnell,
aber
scheiden
langsam
aus.
ParaCrawl v7.1
This
medicine
can
excrete
into
the
breast
milk.
Dieses
Medikament
kann
in
die
Muttermilch
absondern.
ParaCrawl v7.1
Thiazide
diuretics
relieve
puffiness,
as
they
excrete
sodium.
Thiaziddiuretika
lindern
Schwellungen,
da
sie
Natrium
ausscheiden.
ParaCrawl v7.1
This
drug
may
excrete
into
breast
milk.
Dieses
Medikament
kann
in
die
Muttermilch
absondern.
ParaCrawl v7.1