Übersetzung für "Exchange vows" in Deutsch
The
couple
would
now
like
to
exchange
their
vows.
Das
Paar
möchte
jetzt
seine
Ehegelübde
ablegen.
OpenSubtitles v2018
And
in
the
fall,
I'm
going
to
exchange
marriage
vows
with
my
beloved.
Und
im
Herbst
werde
ich
sogar
das
Ehegelübde
mit
meinem
Verlobten
ablegen.
TED2020 v1
Julian
and
Brooke,
you
came
here
today
to
exchange
these
vows.
Julian
und
Brooke,
ihr
kamt
heute
hierher
um
diese
Gelübde
auszutauschen.
OpenSubtitles v2018
The
500th
bridal
couple
formally
exchange
their
vows
in
the
castle
chapel.
Das
500.
Hochzeitspaar
gibt
sich
feierlich
das
„Ja"-Wort
in
der
Schlosskapelle.
ParaCrawl v7.1
Finally
she
gets
to
exchange
vows
with
her
sweetheart.
Endlich
darf
sie
ihrem
Liebsten
das
schönste
Versprechen
der
Welt
geben.
ParaCrawl v7.1
Sit
inside
a
classic
vehicle
and
exchange
your
vows!
Setzen
Sie
sich
in
ein
klassisches
Fahrzeug
und
tauschen
Sie
Ihre
Gelübde!
ParaCrawl v7.1
She
and
her
future
husband
will
exchange
vows
in
probably
the
most
magical
atmosphere.
Sie
und
ihr
zukünftiger
Ehemann
werden
Gelübde
in
wahrscheinlich
die
magische
Atmosphäre
austauschen.
ParaCrawl v7.1
Yeah,
that's
what
happens
when
you
do
the
vows,
exchange
the
rings.
Ja,
das
passiert,
wenn
man
das
Gelübde
ablegt,
die
Ringe
tauscht.
OpenSubtitles v2018
Couples
arrive
from
all
over
the
world
to
exchange
their
vows
of
eternal
love
and
loyalty
in
the
bright
light
of
Greece.
Paare
aus
aller
Welt
tauschen
ihr
Versprechen
ewiger
Liebe
und
Treue
im
glanzvollen
Licht
Griechenlands
aus.
ParaCrawl v7.1
Exchange
your
vows
under
the
azure
skies
beside
the
turquoise
seas
in
Greece.
Tauschen
Sie
Ihr
Gelübde
unter
dem
azurblauen
Himmel
am
türkisfarbenen
Meer
in
Griechenland
aus.
ParaCrawl v7.1
Exchange
your
vows
in
the
Ballroom,
the
perfect
setting
for
an
unforgettable
reception.
Tauschen
Sie
die
Ringe
im
Ballsaal
-
dem
perfekten
Ort
für
einen
unvergesslichen
Empfang.
ParaCrawl v7.1
Reverently
enter
the
church
in
Mondsee
where
the
two
exchange
marriage
vows.
Andächtig
die
Hochzeitskirche
in
Mondsee
betreten,
wo
die
beiden
sich
das
Jawort
geben.
ParaCrawl v7.1
There's
good
reason
why
lovers
from
around
the
world
choose
to
exchange
vows
in
the
magical
City
of
Mozart.
Nicht
umsonst
geben
sich
Verliebte
aus
aller
Welt
jährlich
das
Ja-Wort
in
der
zauberhaften
Mozartstadt.
ParaCrawl v7.1
Then,
when
they
exchange
wedding
vows,
the
spot
light
can
shine
on
them
and
their
love.
Dann,
wenn
sie
Eheversprechen
auszutauschen,
die
Spot-Licht
auf
sie
und
ihre
Liebe
zu
glänzen.
ParaCrawl v7.1
My
point
being
is
we
didn't
really
exchange
any
vows,
so
the
whole
for
better,
for
worse
thing
doesn't
really
apply
here.
Ich
will
darauf
hinaus,
dass
wir
noch
nicht
irgendwelche
Gelübde
geleistet
haben,
das
Ganze
in
guten
wie
in
schlechten
Zeiten
zählt
also
noch
nicht
so
wirklich.
OpenSubtitles v2018
That
wicked
little
minx...
she's
found
herself
a
lover
even
before
the
exchange
of
wedding
vows.
Diese
boshafte
kleine
Hexe,
sie
hat
schon
einen
Geliebten
gefunden,
bevor
das
Ehegelübde
gemacht
ist.
OpenSubtitles v2018