Übersetzung für "Exchange shares" in Deutsch
On
January
14,
2015,
USB
AG
applied
to
delist
its
shares
from
the
NYSE
and
SIX
Swiss
Exchange,
and
its
shares
have
been
delisted
from
the
NYSE
as
of
January
14,
2015.
Januar
2015
erfolgte
die
Dekotierung
der
Aktien
der
UBS
AG
von
der
NYSE.
Wikipedia v1.0
With
the
approval
of
the
SWX
Swiss
Exchange,
the
exchange
of
shares
will
now
be
conducted.
Der
Aktientausch
wird
nun
mit
Bewilligung
der
SWX
Swiss
Exchange
vollzogen.
ParaCrawl v7.1
The
exchange
of
shares
demonstrates
our
mutual
commitment.
Der
Aktientausch
ist
ein
klarer
Beleg
für
unser
gegenseitiges
Engagement.
ParaCrawl v7.1
On
which
stock
exchange
will
the
shares
of
TeamViewer
be
listed?
An
welcher
Börse
wird
TeamViewer
notiert
werden?
ParaCrawl v7.1
In
addition,
off-exchange
trading
of
shares
is
not
precluded.
Darüber
hinaus
ist
auch
ein
außerbörslicher
Handel
von
Aktien
nicht
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
ETFs
are
traded
on
the
stock
exchange
similar
to
shares.
Ebenso
wie
Aktien
werden
ETFs
an
der
Börse
gehandelt.
ParaCrawl v7.1
Janne
Pyy
became
a
co-owner
through
an
exchange
of
shares.
Über
einen
Aktientausch
wurde
auch
Janne
Pyy
zum
Teilinhaber.
ParaCrawl v7.1
The
deal
will
occur
through
an
exclusive
exchange
of
company
shares.
Der
Deal
wird
demnach
ausschließlich
durch
den
Austausch
von
Firmenanteilen
finanziert.
ParaCrawl v7.1
AirBridge
paid
HUF
200
million
(EUR
740000
[3])
in
exchange
for
the
shares.
Die
AirBridge
bezahlte
für
die
Aktien
200
Mio.
HUF
(740000
EUR
[3]).
DGT v2019
The
Commission
considers
that
under
the
Directive
Spain
must
also
exempt
the
further
exchange
of
shares.
Nach
Auffassung
der
Kommission
muss
Spanien
den
weiteren
Austausch
von
Anteilen
ebenfalls
von
der
Steuer
befreien.
TildeMODEL v2018
The
Commission
considers
that
Spain
must
also
exempt
the
further
exchange
of
shares.
Nach
Auffassung
der
Kommission
muss
Spanien
auch
den
weiteren
Austausch
von
Anteilen
von
der
Steuer
befreien.
TildeMODEL v2018
He'd
give
you
working
capital
in
exchange
for
shares
in
the
company
and
seats
on
your
board.
Er
hätte
Ihnen
Arbeitskapital
gegeben,
als
Austausch
für
Gesellschaftsaktien
und
Sitze
im
Vorstand.
OpenSubtitles v2018
Paragraphs
1,
2
and
3
shall
not
prevent
a
Member
State
from
taking
into
account
when
taxing
shareholders
any
cash
payment
that
may
be
made
on
the
merger,
division,
partial
division
or
exchange
of
shares.’;
Die
Absätze
1,
2
und
3
hindern
die
Mitgliedstaaten
nicht,
eine
bare
Zuzahlung
aufgrund
einer
Fusion,
einer
Spaltung,
einer
Abspaltung
oder
eines
Austausches
von
Anteilen
an
die
Gesellschafter
zu
besteuern.“
DGT v2019