Übersetzung für "Example where" in Deutsch
I
am
going
to
give
you
an
example
where
the
Council
does
not
do
that.
Ich
gebe
Ihnen
ein
Beispiel
dafür,
wann
der
Rat
dies
nicht
tut.
Europarl v8
Now
for
a
second
example,
where
I
also
consider
the
situation
critical.
Ein
zweites
Beispiel,
wo
ich
die
Situation
ebenfalls
als
kritisch
empfinde.
Europarl v8
Cord
blood
stem
cells
are
one
example
of
where
progress
has
been
made.
Stammzellen
aus
Nabelschnurblut
sind
ein
Beispiel,
bei
dem
es
Fortschritte
gab.
Europarl v8
Can
I
please
ask
for
an
example
of
where
this
is
currently
a
problem.
Ich
hätte
gerne
ein
Beispiel
dafür,
wo
Exporterstattungen
momentan
problematisch
sind.
Europarl v8
I
can
give
an
example
of
where
that
worked.
Ich
kann
ein
Beispiel
dafür
anführen,
wo
das
funktioniert
hat.
Europarl v8
I
was
recently
in
Mozambique,
for
example,
where
elections
have
been
taking
place.
Ich
war
beispielsweise
kürzlich
in
Mosambik,
wo
Wahlen
stattgefunden
haben.
Europarl v8
This
also
goes
for
information
on,
for
example,
what
projects
where
are
receiving
what
support.
Oder
etwa
Informationen
dazu,
welches
Projekt
wo
wie
gefördert
wird.
Europarl v8
I
think
that
this
is
an
example
of
where
we
really
have
to
do
the
repair
work.
Daraus
wird
meines
Erachtens
deutlich,
wo
wir
wirklich
Veränderungen
benötigen.
Europarl v8
It
may
therefore
be
appropriate
to
have
certain
common
rules,
for
example
where
the
transport
of
animals
is
concerned.
Daher
mögen
bestimmte
gemeinsame
Vorschriften,
wie
etwa
für
Tiertransporte,
angebracht
sein.
Europarl v8
So
this
kettle
here
is
an
example
of
one
where
it
actually
has
two
reservoirs.
Dieser
Wasserkocher
hier
ist
ein
Beispiel,
wo
es
zwei
Kammern
gibt.
TED2020 v1
A
simple
example
where
formula_25
is
a
hanging
spring
with
fixed
endpoints
in
a
gravitational
field.
Ein
einfaches
Beispiel
mit
formula_22
ist
eine
hängende
Sprungfeder
in
einem
Gravitationsfeld.
Wikipedia v1.0
This
is
appropriate
in
some
circumstances,
for
example
where
defensive
measures
relate
to
national
legislation.
Dies
ist
unter
bestimmten
Umständen
angebracht,
beispielsweise
wenn
Abwehrmaßnahmen
einzelstaatliche
Rechtsvorschriften
betreffen.
TildeMODEL v2018
One
example
where
there
is
a
lack
of
harmonisation
concerns
air
cargo
security.
Ein
Beispiel
für
mangelnde
Harmonisierung
ist
die
Sicherheit
der
Luftfracht.
TildeMODEL v2018
For
example
where
does
the
Committee
see
itself
in
2025?
Z.B.:
wo
sieht
sich
der
Ausschuss
in
im
Jahr
2025?
TildeMODEL v2018
One
example
is
Italy,
where
the
proportion
is
30.5
%.
Ein
Beispiel
dafür
ist
Italien
mit
einem
Anteil
von
30,5
%.
EUbookshop v2
For
example,
where
does
the
president
of
United
States
buy
his
clothes?
Zum
Beispiel,
wo
kauft
der
Präsident
der
Vereinigten
Staaten
seine
Kleidung?
OpenSubtitles v2018
Unfortunately
the
Belgian
Government
has
not
adopted
this
attitude
in
other
cases,
for
example
towards
Uruguay,
where
human
rights
are
also
very
seriously
violated.
Die
bisherigen
Planungsinstrumente,
das
Beratungsverfahren
und
der
Ausschuß
für
Verkehrsinfrastruktur
genügen
nicht.
EUbookshop v2