Übersetzung für "Examination schedule" in Deutsch
Especially
the
high
quality
and
worldwide
accessibility
of
the
digitalised
study
materials
as
well
as
the
flexible
examination
schedule
is
a
huge
plus,"
said
Dr.
Sebastian
Brückner.
Gerade
das
hochwertig
aufbereitete,
überall
verfügbare
digitale
Studienmaterial
und
die
flexiblen
Prüfungstermine
sind
ein
großer
Pluspunkt
",
erklärt
Dr.
Sebastian
Brückner.
ParaCrawl v7.1
His
preliminary
examination
is
scheduled
for
July
13.
Seine
erste
Prüfung
ist
für
13.
Juli
geplant.
ParaCrawl v7.1
Also,
antibiotic
treatment
is
carried
out,
but
only
after
specially
scheduled
examinations.
Auch
wird
eine
Antibiotikabehandlung
durchgeführt,
jedoch
nur
nach
speziell
geplanten
Untersuchungen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
approved
body
shall,
prior
to
EC
verification,
examine
the
schedule
in
order
to
certify
its
conformity.
Im
letzteren
Fall
prüft
die
zugelassene
Stelle
vor
Durchführung
der
EG-Prüfung
die
Unterlagen
und
bescheinigt
ihre
Angemessenheit.
JRC-Acquis v3.0
In
the
latter
case
the
approved
body
shall,
prior
to
EC
verification,
examine
the
schedule
in
order
to
certify
its
conformity.
Im
letzteren
Fall
prüft
die
zugelassene
Prüfstelle
vor
Durchführung
der
EG-Prüfung
die
Unterlagen
und
bescheinigt
ihre
Angemessenheit.
JRC-Acquis v3.0
In
the
latter
case
the
approved
inspection
body
shall,
prior
to
EC
verification,
examine
the
schedule
in
order
to
certify
its
conformity.
Im
letzteren
Fall
prüft
die
zugelassene
Prüfstelle
vor
Durchführung
der
EG-Prüfung
die
Unterlagen
und
bescheinigt
ihre
Angemessenheit.
TildeMODEL v2018
Labor
Adminstration
and
training
institutions
have
to
coordinate
projects
with
the
Chambers
if
they
are
aimed
at
providing
certificates
under
the
BBiG
or
retraining
in
a
recognized
vocational
training
occupation,
since
Chambers
set
examination
schedules.
Werden
Auftragsmaßnahmen
durchgeführt,
die
einen
Abschluß
nach
BBiG
oder
Umschulung
in
einem
anerkannten
Ausbildungsberuf
zum
Ziel
haben,
müssen
sich
Arbeitsverwaltung
und
Träger
mit
den
Kammern
abstimmen,
da
die
Prüfungstermine
von
den
Kammern
vorgegeben
werden.
EUbookshop v2
It
should
be
possible
to
submit
some
of
these
topics
to
the
Transport
Council
for
examination
at
its
scheduled
meeting
on
23
May
1985.
Es
sollte
möglich
sein,
einige
dieser
Fragen
dem
Verkehrsministerrat
auf
der
am
23.
Mai
1985
angesetzten
Tagung
zur
Prüfung
vorzulegen.
EUbookshop v2
However,
with
vaginal
candidiasis
in
pregnant
women
preferably
earlier
detection
of
disease
(probably
during
one
of
the
scheduled
examinations
by
a
doctor
watching
a
pregnant
woman).
Allerdings
mit
vaginaler
candidiasis
bei
schwangeren
Frauen
möglichst
frühe
Erkennung
der
Erkrankung
(wahrscheinlich
während
einer
der
geplanten
Untersuchungen
durch
einen
Arzt
beobachten,
eine
schwangere
Frau).
ParaCrawl v7.1
He
or
she
will
then
teach
you
how
to
clean
your
pet’s
teeth,
and
appointments
for
follow-up
examinations
should
be
scheduled.
Er
oder
sie
wird
dann
beibringen,
wie
man
die
Zähne
Ihres
Tieres
zu
reinigen,
und
Termine
für
Nachsorgeuntersuchungen
sollten
eingeplant
werden.
ParaCrawl v7.1
Also
stored
in
the
control
application
device
of
the
autofocus
device
are
the
thicknesses
of
the
coverslips
or
Petri
dish
bases
being
used
for
the
scheduled
examinations.
Außerdem
wird
in
der
Ansteuereinrichtung
der
Autofokuseinrichtung
für
die
geplanten
Untersuchungen
hinterlegt,
welche
Dicke
die
verwendeten
Deckgläser
oder
Petrischalenböden
haben.
EuroPat v2
Entrance
examinations
are
scheduled
ahead
of
the
application
deadlines,
since
passing
the
examination
is
a
prerequisite
for
the
selection
to
the
respective
field
of
study.
Die
Aufnahmeprüfungen
liegen
zeitlich
vor
den
Bewerbungsfristen,
da
das
Bestehen
der
Prüfung
eine
Voraussetzung
für
die
Wahl
des
jeweiligen
Studienfaches
ist.
CCAligned v1