Übersetzung für "Exact wording" in Deutsch
This
is
not
in
keeping
with
the
exact
wording
of
the
Florence
agreements.
Dies
steht
nicht
im
Einklang
mit
dem
exakten
Wortlaut
der
Vereinbarungen
von
Florenz.
Europarl v8
We
will,
however,
have
to
look
carefully
at
the
exact
wording.
Wir
werden
uns
jedoch
die
genaue
Formulierung
sorgfältig
ansehen
müssen.
Europarl v8
The
information
does
not
need
to
be
specified
using
the
exact
wording
of
the
list
below.
Für
die
Informationen
müssen
nicht
genau
die
nachstehenden
Formulierungen
verwendet
werden.
DGT v2019
The
information
does
not
need
to
use
the
exact
wording
on
the
list
below.
Für
die
Informationen
muss
nicht
der
genaue
Wortlaut
der
nachstehenden
Liste
verwendet
werden.
DGT v2019
I
can
give
you
the
exact
wording
of
the
spell.
Ich
kann
Ihnen
die
genauen
Worte
des
Zauberspruchs
sagen.
OpenSubtitles v2018
If
I
had
the
exact
spell
wording
one
hour
ago,--
Wenn
ich
den
genauen
Wortlaut
des
Spruchs
vor
einer
Stunde
gekannt
hätte...
OpenSubtitles v2018
Remember,
you
must
use
the
exact
same
wording
you
use
in
an
actual
wedding.
Denken
Sie
dran,
benutzen
Sie
dieselben
Worte
wie
bei
einer
echten
Hochzeit.
OpenSubtitles v2018
I
don't
recall
the
exact
wording.
Ich
erinnere
mich
nicht
an
den
genauen
Wortlaut.
OpenSubtitles v2018
The
exact
wording
of
the
order
coming
from
Rome,
is
"razing
the
village."
Der
genaue
Wortlaut
des
Befehls
aus
Rom
lautet,
das
Dorf
auszuradieren.
OpenSubtitles v2018
It
has
the
exact
same
wording
as
the
letter
Mary
Alice
received.
Genau
denselben
Brief
hat
Mary
Alice
damals
erhalten.
OpenSubtitles v2018
For
the
exact
wording
of
the
new
chapter
10,
please
consult
the
guidelines.
Für
den
genauen
Wortlaut
des
neuen
Kapitel
10
konsultieren
Sie
bitte
die
Richtlinien.
CCAligned v1
Exact
wording
of
rules
and
restrictions
is
stated
in
the
visiting
rules
Die
genaue
Fassung
der
Regeln
und
Beschränkungen
ist
in
der
Besuchsordnung
angegeben.
CCAligned v1
The
exact
wording
on
BMC’s
website
was
this:
Der
genaue
Wortlaut
auf
der
BMC-Website
lautete:
CCAligned v1
On
the
homepage
of
GNU
the
exact
wording
of
the
Lesser
Public
Licence
can
be
found.
Auf
der
GNU-Homepage
gibt
es
den
genauen
Wortlaut
der
Lesser
Public
Licence.
ParaCrawl v7.1
This
function
allows
the
reconstruction
of
the
exact
wording,
for
emergency
calls,
for
instance.
Diese
Funktion
erlaubt
die
Rekonstruktion
des
genauen
Wortlautes
beispielsweise
von
Notrufen.
ParaCrawl v7.1
You
don't
need
to
know
the
exact
wording.
So
müssen
Sie
nicht
den
exakten
Wortlaut
ins
Suchfeld
eintragen.
ParaCrawl v7.1
Please
find
here
the
exact
wording
of
the
board
decision:
Den
genauen
Wortlaut
der
Vorstandsentscheidung
finden
Sie
hier:
ParaCrawl v7.1