Übersetzung für "Ex officio" in Deutsch
They
shall
also
inform
each
other
when
opening
ex
officio
procedures.
Sie
unterrichten
sich
ebenfalls
gegenseitig,
wenn
Verfahren
von
Amts
wegen
eingeleitet
werden.
DGT v2019
Such
interim
reviews
could
be
also
initiated
ex officio.
Diese
Interimsüberprüfungen
könnten
auch
von
Amts
wegen
eingeleitet
werden.
DGT v2019
The
Commission
shall
be
an
ex
officio
member
of
the
Executive
Committee.
Die
Kommission
ist
von
Rechts
wegen
Mitglied
des
Exekutivausschusses.
TildeMODEL v2018
The
Secretary
is
an
ex
officio
member
of
the
NC.
Der
Sekretär
ist
von
Amts
wegen
Mitglied
des
NC.
DGT v2019
The
UNHCR
shall
be
a
member
of
the
Consultative
Forum
ex
officio.
Der
UNHCR
ist
von
Rechts
wegen
Mitglied
des
Beirats.
DGT v2019
The
Chair
shall
be
ex
officio
member
of
the
Board
of
Directors.
Der
Vorsitzende
ist
von
Amts
wegen
Mitglied
des
Verwaltungsrats.
DGT v2019
In
view
of
the
submissions
above,
the
Commission
decided
to
proceed
ex
officio.
Angesichts
dieser
Anträge
beschloss
die
Kommission,
von
Amts
wegen
tätig
zu
werden.
DGT v2019