Übersetzung für "Evolution theory" in Deutsch

They understand the basic concepts of evolution theory and the various selection processes.
Sie verstehen die Grundsätze der Evolutionstheorie und der verschiedenen Selektionsprozesse.
ParaCrawl v7.1

The Evolution theory removes all morality and all ways to discover how to have morality.
Die Evolutionstheorie beseitigt alle Moral und die Möglichkeit herauszufinden wie man Moral hat.
ParaCrawl v7.1

Also Raptus doesn’t changes anything in evolution-theory.
Auch Raptus ändert nichts an der Evolutionstheorie.
ParaCrawl v7.1

These people don't believe in the common descent, that's of course at core of our evolution theory.
Diese Leute glauben nicht an eine gewöhnliche Abstammung, die natürlich das Kernstück unserer Evolutionstheorie ist.
QED v2.0a

Alternatively, also other recombination methods, as they are provided by the evolution theory, are being used.
Alternativ kommen aber auch andere Rekombinationsverfahren, wie sie die Evolutionstheorie bereitstellt, zur Anwendung.
EuroPat v2

In the USA creationism is taught in schools along with the evolution theory .
Anders als hierzulande hat der Kreationismus in den Schulen der USA denselben Stellenwert wie die Evolutionslehre.
ParaCrawl v7.1

However, American biologist Kenneth Miller had already used that title for his own book, Only a Theory: Evolution and the Battle for America's Soul (2008).
Der US-amerikanische Biologe Kenneth Miller kam Dawkins jedoch mit seinem Werk Only a Theory: Evolution and the Battle for America's Soul (2008) zuvor.
WikiMatrix v1

Elman Service researched Latin American Indian ethnology, cultural evolution, and theory and method in ethnology.
Service erforschte die Ethnologie der lateinamerikanischen Indianer, die kulturelle Evolution sowie die Theorie und Methode der Ethnologie.
WikiMatrix v1

And then of course, later after Watson and Crick and Rosalind Franklin here discovered the structure of DNA and the whole molecular research started taking off we sort of put everything together of the evolution theory into what is called 'the new synthesis'.
Später haben wir natürlich, nachdem Watson und Crick und Rosalind Franklin hier die DNS-Struktur entdeckt haben, und die ganze Molekularforschung richtig losgegangen ist, die Evolutionstheorie zu einer so genannten "neuen Synthese" zusammengestellt.
QED v2.0a

This worldview seems to be in stark contrast to the evolution theory common in the West according to which everything develops into something better.
Diese Weltsicht steht offenbar im starken Gegensatz zu der im Westen üblichen Evolutionstheorie, nach der sich alles zu einem Besseren weiter entwickelt.
ParaCrawl v7.1

The creationists, who base their opinion on their revealed sources, accuse the adherers of the evolution theory of blasphemy and evil conspiracy, whereas the creationists are commonly viewed as fanatic religious fools.
Die Kreationisten, basierend auf ihren offenbarten Quellen, werfen den Verfechtern der Evolutionstheorie Blasphemie oder sogar üble Verschwörung vor, während Kreationisten von der Allgemeinheit, die die Evolutionstheorie längst als Wahrheit akzeptiert hat, als religiös-fanatische Spinner betrachtet werden.
ParaCrawl v7.1

This new series of presentation organized by ZAK _ Center for Applied Cultural Science and Studium Generale will focus on Charles Darwin's evolution theory that changed our view of the world like no other theory.
In der vom ZAK _ Zentrum für Angewandte Kulturwissenschaft und Studium Generale veranstalteten Vortragsreihe dreht sich diesmal alles um Charles Darwins Evolutionslehre, die wie kaum eine andere Theorie unser Weltbild verändert hat.
ParaCrawl v7.1

Today at all all historians wish to be reconciled with darvinskoj the evolution theory, where the origin of the person reasonable that is Homo Sapiens ` and is conducted from ancient primacies what to speak about ordinary chelovekah, doing not wish to become related with grimacing primogenitors.
Heute nicht wollen sich alle Historiker mit darwinskoj von der Theorie der Evolution, wo die Herkunft des Menschen vernünftig also Homo Sapiens ` und von den altertümlichen Primaten geführt wird, was zufrieden geben, über gewöhnlich tschelowekach, nicht wünschend ja zu sagen, mit den Grimassen schneidenden Urahnen verwandt zu werden.
ParaCrawl v7.1

In the evolution theory consciousness is considered a product of the brain, similar to wood that suddenly—when the spark occurs—generates light (thoughts) and heat (emotions) through the energy of the fire (consciousness).
Bewußtsein wird in der Evolutionstheorie als ein Produkt des Gehirns angesehen, vergleichbar mit Holz, das plötzlich – wenn der Funke springt – über die Energie des Feuers (Bewußtsein) Licht (Gedanken) und Hitze (Emotionen) produziert.
ParaCrawl v7.1

This kind of thinking is regarded in science, especially in the evolution theory, as strictly scorned and already got mockery from the enlightener Voltaire, by him letting his character Pangloss assume that noses had been made for the wearing of glasses.
Diese Art des Denkens gilt in der Wissenschaft, insbesondere in der Evolutionstheorie, als strikt verpönt und erntete schon vom Aufklärer Voltaire Spott, indem er seinen Charakter Pangloss vermuten ließ, dass Nasen zum Tragen von Brillen gemacht wurden.
ParaCrawl v7.1

In this way we want to give arguments to all those who want or have to deal with counter-evolutionist reasoning, to give reasons for the view that the teachings on Creation can be no scientific alternatives to the evolution theory, and to offer information materials on current events around the topic 'evolution criticism / creationism'.
Auf diese Weise wollen wir all denen, die sich mit antievolutionistischer Argumentation auseinandersetzen wollen oder müssen, Argumentationshilfen anbieten, begründen, weshalb Schöpfungslehren keine wissenschaftlichen Alternativen zur Evolutionstheorie sein können und Informationsmaterial zu aktuellen Geschehnissen rund um das Thema Evolutionskritik / Kreationismus bereitstellen.
ParaCrawl v7.1

In the last couple of sessions we talked about some of the lies in the textbooks that are used to support the evolution theory.
In den letzten Einheiten sprachen wir über einige Lügen in den Schulbüchern, die benutzt werden, um die Evolutionstheorie zu stützen.
ParaCrawl v7.1