Übersetzung für "Every walk of life" in Deutsch
High
technology
in
Finland
has
a
place
in
nearly
every
walk
of
life.
In
fast
allen
Bereichen
setzen
wir
die
Spitzentechnologie
in
unserem
Land
ein.
Europarl v8
These
guys
come
from
every
walk
of
life...
middle
class,
rich,
poor.
Diese
Typen
kommen
aus
allen
Schichten,
Mittelklasse,
reich,
arm...
OpenSubtitles v2018
And
these
heroes,
they
come
from
every
walk
of
life,
all
sorts
of
backgrounds.
Und
diese
Helden,
die
kommen
aus
jeder
Gesellschaftsschicht,
allen
möglichen
Hintergründen.
TED2013 v1.1
Computers
have
become
the
lifeblood
in
every
walk
of
life.
Computer
sind
der
Lebensnerv
in
allen
Lebenslagen
geworden.
ParaCrawl v7.1
He
talked
with
all
sorts
of
people
in
every
walk
of
life.
Er
sprach
mit
allen
möglichen
Leuten
aus
jeder
sozialen
Schicht.
ParaCrawl v7.1
Passwords
give
you
access
to
almost
every
walk
of
life.
Passwörter
geben
Ihnen
Zugang
zu
fast
allen
Lebensbereichen.
ParaCrawl v7.1
Now
in
every
walk
of
life
there
is
a
conceptual,
artificial
understanding.
Nun
ist
in
jedem
Lebensweg
ein
Konzept
und
ein
künstliches
Verständnis.
ParaCrawl v7.1
It
works
in
every
angle,
in
every
walk
of
your
life.
Sie
arbeitet
in
jedem
Winkel,
in
jeder
Schicht
eures
Lebens.
ParaCrawl v7.1
Its
practitioners
represent
every
ethnic
group
and
every
walk
of
life.
Die
Praktizierenden
verkörpern
jede
Völkergruppe
und
jede
Gesellschaftsschicht.
ParaCrawl v7.1
And
these
heroes,
they
come
from
every
walk
of
life,
Und
diese
Helden,
die
kommen
aus
jeder
Gesellschaftsschicht,
ParaCrawl v7.1
All
around
the
world,
in
every
walk
of
life,
you'll
find
dart
players.
Überall
auf
der
Welt,
in
allen
Lebensbereichen
finden
Sie
Dartspieler.
ParaCrawl v7.1
The
Internet
and
digital
technologies
are
transforming
our
world
–
in
every
walk
of
life
and
in
every
line
of
business.
Das
Internet
und
die
digitalen
Technologien
verändern
unsere
Welt
–
in
allen
Lebens-
und
Wirtschaftsbereichen.
TildeMODEL v2018
In
the
market,
Airwheel
is
rather
popular
with
peoples
of
all
ages
and
from
every
walk
of
life.
Auf
dem
Markt
ist
Airwheel
eher
beliebt
bei
Menschen
aller
Altersgruppen
und
aus
allen
Lebenslagen.
ParaCrawl v7.1
We
see
examples
of
people
living
by
higher
laws
demonstrated
in
every
walk
of
life
today.
Wir
können
heute
in
jedem
Lebensbereich
Beispiele
von
Menschen
sehen,
die
nach
höheren
Gesetzen
leben.
ParaCrawl v7.1
People
watching
from
every
walk
of
life
is
worth
the
price
of
admission.
Die
Leute,
die
von
jedem
Lebensweg
aus
beobachten,
sind
den
Eintrittspreis
wert.
ParaCrawl v7.1
He
demonstrates
Yoga
in
every
walk
of
life,
in
domestic
and
also
in
the
social
circles.
In
jedem
Schritt
des
Lebens,
in
häuslichen
und
in
gesellschaftlichen
Kreisen,
zeigt
er
Yoga.
ParaCrawl v7.1
The
truth
is
that
people
want
to
get
their
own
self
identity
and
recognition
in
every
walk
of
life.
Die
Wahrheit
ist,
dass
Menschen
zu
eigenen
Identität
erhalten
wollen
und
Anerkennung
in
allen
Lebensbereichen.
ParaCrawl v7.1
It
will
amaze
you
everyday
to
meet
and
talk
with
new
people
from
every
walk
of
life.
Es
überrascht
Sie
täglich,
mit
neuen
Leuten
von
jedem
Bezirk
zu
treffen
und
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
It
is
happening
all
across
the
world,
in
every
kind
of
walk
of
life,
and
every
kind
of
career
and
industry
that
you
can
think
of.
Es
geschieht
auf
der
ganzen
Welt,
in
allen
Lebensbereichen
in
jedem
Berufszweig
und
jeder
erdenklichen
Branche.
TED2020 v1
In
spite
of
the
deep-rooted
prejudices
which
prevailed
in
certain
classes
of
French
society,
many
of
them
occupied
high
positions
in
literature,
art,
science,
jurisprudence,
the
army—indeed,
in
every
walk
of
life.
Trotz
der
in
einigen
sozialen
Schichten
Frankreichs
tief
verwurzelten
Vorurteile
ihnen
gegenüber,
besetzten
viele
jüdische
Franzosen
hohe
Positionen
in
Kunst,
Literatur,
Wissenschaft,
Rechtsprechung,
Militär
–
tatsächlich
in
allen
Bereichen
des
Lebens.
Wikipedia v1.0