Übersetzung für "Every ten years" in Deutsch
Is
it
meant
to
mean
that
there
is
to
be
an
amendment
to
the
Treaties
every
ten
years?
Soll
das
bedeuten,
dass
alle
zehn
Jahre
eine
Vertragsänderung
ansteht?
Europarl v8
The
CFP
laid
down
in
1983
has
since
then
been
reviewed
every
ten
years.
Die
GFP
wurde
1983
eingeführt
und
ist
seither
alle
zehn
Jahre
überprüft
worden.
TildeMODEL v2018
They
will
have
to
be
renewed
at
least
every
ten
years
and
renewal
will
take
of
developments
in
best
available
techniques.
Sie
müssen
mindestens
alle
zehn
Jahre
unter
Berücksichtigung
der
technischen
Entwicklung
erneuert
werden.
TildeMODEL v2018
She
took
care
of
me
every
day
for
ten
years.
Caroline.
Sie
hat
sich
jeden
Tag,
zehn
Jahre
lang
um
mich
gekümmert.
OpenSubtitles v2018
Every
ten
years,
the
evil
comes
down
to
us
from
the
mountains!
Alle
zehn
Jahre
kommt
das
Schlechte
aus
den
Bergen
zu
uns!
OpenSubtitles v2018
The
tournament's
been
held
every
ten
years
for
centuries.
Das
Turnier
findet
seit
Jahrhunderten
alle
zehn
Jahre
statt.
OpenSubtitles v2018
I
get
it
every
day
for
ten
years,
okay?
Ich
bekomme
das
jetzt
jeden
Tag
seit
zehn
Jahren?
OpenSubtitles v2018
A
population
census
is
usually
held
every
ten
years.
Volkszählungen
finden
in
der
Regel
alle
zehn
Jahre
statt.
EUbookshop v2
A
census
is
taken
simultaneously
in
all
parts
of
the
UK
every
ten
years.
Eine
Volkszählung
wird
gleichzeitig
in
allen
Teilen
Großbritanniens
alle
zehn
Jahre
durchgeführt.
WikiMatrix v1
In
the
future,
every
ten
years
Europe-wide
censuses
are
to
follow.
Zukünftig
sollen
alle
zehn
Jahre
europaweite
Volkszählungen
folgen.
WikiMatrix v1
Every
ten
years
a
comprehensive
statistical
survey
of
all
existing
vineyards
is
made
by
the
Member
States,
and
the
results
obtained
are
kept
up-to-date
by
annual
sample
surveys.
Alle
zehn
Jahre
führen
die
Mitgliedstaaten
eine
erschöpfende
Erhebung
sämtlicher
bestehender
Weinanbauflächen
durch.
EUbookshop v2
Every
ten
years...
..
it
takes
us
again.
Alle
zehn
Jahre
passiert
es
wieder.
OpenSubtitles v2018