Übersetzung für "Every single time that" in Deutsch
You
knew
every
single
time
that
I
had
to
be
Josephine.
Du
wusstest
von
jedem
Mal,
wenn
ich
mich
als...
Josephine
ausgeben
musste.
OpenSubtitles v2018
Every
single
time
that
I
tried
to
do
it,
I
had
this
certain
feeling.
Jedes
Mal,
wenn
ich
irgendwo
hingebeamt
werden
sollte,
hatte
ich
dieses
merkwürdige
Gefühl.
OpenSubtitles v2018
On
the
cross
Jesus
paid
for
every
single
time
that
we
have
given
in
to
temptation.
Am
Kreuz
bezahlt
Jesus
für
jedes
einzelne
Mal,
dass
wir
in
der
Versuchung
gegeben
haben.
ParaCrawl v7.1
So,
every
single
time
that
somebody
got
into
a
taxi
in
Belfast
without
knowing,
actually,
was
funding
the
IRA.
Jedes
Mal,
wenn
jemand
in
Belfast
in
ein
Taxi
einstieg,
wurde
ohne
dessen
Wissen
die
IRA
finanziert.
TED2020 v1
And
there's
all
these
thoughts
and
there's
all
these
feelings
That
are
just
bashing
around
in
my
head
Every
single
time
that
I
see
him.
Und
da
gibt's
all
diese
Gedanken
und
Gefühle,
die
jedes
Mal,
wenn
ich
ihn
sehe,
in
meinem
Kopf
rumschwirren.
OpenSubtitles v2018
For
145
years,
every
single
time
that
I
have
let
my
guard
down
and
let
Damon
back
into
my
life
he's
done
something
to
make
me
regret
that.
In
den
letzten
145
Jahren
hat
er
jedes
einzelne
Mal,
wenn
ich
etwas
unvorsichtiger
war
und
ihn
wieder
in
mein
Leben
gelassen
habe,
etwas
getan,
das
mich
das
wieder
bereuen
ließ.
OpenSubtitles v2018
Every
single
time
-
that
is,
four
times
during
our
term
-
that
we
make
a
decision
on
whether
to
give
the
green
light
to
one
country
or
another
to
adopt
the
euro,
we
keep
trying
to
upgrade
the
Maastricht
criteria
or
explain
them
in
a
different
way.
Jedes
Mal,
wenn
wir
einen
Beschluss
darüber
fassen,
ob
wir
dem
einen
oder
anderen
Land
grünes
Licht
zur
Einführung
des
Euro
geben,
d.
h.
viermal
während
unseres
Mandats,
versuchen
wir,
die
Maastricht-Kriterien
aufzuwerten
oder
sie
anders
auszulegen.
Europarl v8
Suffice
it
to
say
that
our
lovely
ladies
know
exactly
what
you
want
and
need
and
they
will
go
the
extra
mile
in
order
to
make
you
happy,
every
single
time
that
you
book
a
massage
or
escort
experience.
Es
genügt
zu
sagen,
dass
unsere
schönen
Damen
wissen
genau,
was
Sie
wollen
und
brauchen,
und
sie
werden
die
extra
Meile
gehen,
um
Sie
glücklich
zu
machen,
jedes
Mal,
dass
Sie
eine
Massage
oder
Escort
Erlebnis
buchen.
ParaCrawl v7.1
Every
single
time
that
you
are
playing
on
a
Free
Spin
Bonus
everything
you
win
is
tripled
instantly.
Jedes
einzelne
Zeit,
die
Sie
spielen
auf
einem
Free
Spin
Bonus
alles,
was
Sie
gewinnen,
wird
verdreifacht
sofort.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
extremely
hard
pressed
to
find
another
classic
Slot
game
that
can
provide
you
with
such
an
extremely
large
amount
of
adrenaline
every
single
time
that
you
click
that
spin
button.
Sie
werden
extrem
schwer
zu
finden,
ein
weiterer
Klassiker
Slot
Spiel,
die
liefern
können
Sie
mit
einer
außergewöhnlich
großen
Menge
an
Adrenalin
jedes
einzelne
mal,
wenn
Sie
klicken
Sie
auf
die
spin-Taste.
ParaCrawl v7.1
We
called
the
number
a
few
more
times
and
it
would
tell
us
something
strange
every
single
time
we
call
that
number
so
I
told
my
daughter
to
stop
calling
that
number.
Wir
nannten
die
Zahl
ein
paar
Mal
und
es
würde
uns
etwas
seltsam
jedes
Mal
wir
diese
Zahl
nennen,
damit
ich
meine
Tochter
zu
stoppen,
diese
Rufnummer
gesagt
erzählen.
ParaCrawl v7.1
When
you
call
add_post_meta,
you're
creating
an
entry
every
single
time
you're
making
that
call.
Wenn
Sie
add_post_meta
aufrufen,
erstellen
Sie
jedes
Mal
einen
Eintrag,
wenn
Sie
diesen
Anruf
tätigen.
ParaCrawl v7.1
And
in
the
course
of
the
last
decade
they
picked
up
a
strong
alliance
with
the
global
entertainment
industries
the
things
that
now
call
themselves
content
companies
which
are
also
adverse
to
anonymity,
right?
cause
they
wanna
know
what
you
read
and
listen
to
and
watch
every
single
time
so
that
you
can
increase
their
shareholders'
wealth
for
them.
Natürlich
haben
sie
in
den
letzten
zehn
Jahren
eine
starke
Allianz
mit
der
globalen
Unterhaltungsindustrie
geschlossen,
also
mit
denen,
die
sich
jetzt
"Content-Unternehmen"
nennen,
und
die
auch
gegen
Anonymität
sind,
nicht
wahr?
Der
Grund
ist,
dass
sie
wissen
wollen,
was
Sie
lesen
und
hören
und
anschauen,
in
jedem
einzelnen
Fall,
damit
Sie
den
Reichtum
ihrer
Aktienbesitzer
für
diese
unternehmen
vergrößern
können.
QED v2.0a