Übersetzung für "Event marker" in Deutsch
In
that
case
a
distinction
is
drawn
between
ME
segments
(marker
event)
and
NME
segments
(non
marker
event).
Es
wird
dabei
zwischen
ME-
(Marker
Event)
und
NME-Segmenten
(Non
Marker
Event)
unterschieden.
EuroPat v2
Configurable
event
markers
and
the
automatic
recording
of
VMR
tests
are
just
examples
on
the
numerous
features
of
the
Delica
TCD
program.
Konfigurierbare
Ereignismarkierungen
sind
genauso
selbstverständlich
wie
die
automatische
Aufzeichnung
von
VMR
Tests.
ParaCrawl v7.1
If
it
is
found
thereby
that
the
analyzer
unit
of
the
inventive
device
has
detected
far
fewer
events
for
a
signal
section
than
the
number
of
corresponding
marker
events
in
the
corresponding
marker
signal,
then
this
means
that
the
implant
generating
the
marker
signals
may
have
detected
too
many
presumed
events.
Wenn
sich
dabei
herausstellt,
dass
die
Analyseeinheit
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
für
einen
Signalabschnitt
wesentlich
weniger
Ereignisse
detektiert
hat
als
es
entsprechende
Markerereignisse
in
dem
entsprechenden
Markersignal
gibt,
bedeutet
dies,
dass
das
die
Markersignale
generierende
Implantat
möglicherweise
zu
viele
vermeintliche
Ereignisse
detektiert
hat.
EuroPat v2
However,
if
the
marker
signals
received
via
the
input
interface
30
contain
significantly
more
event
markers
than
the
marker
signals
generated
by
the
event
detector
54,
this
is
a
sign
that
the
corresponding
sensing
unit
of
the
implant
16
might
perhaps
be
detecting
too
many
events,
which
may
be
a
result
of
oversensing,
for
example.
Falls
jedoch
die
über
die
Eingangsschnittstelle
30
empfangenen
Markersignale
wesentlich
mehr
Ereignismarker
enthalten
als
die
von
dem
Ereignisdetektor
54
erzeugten
Markersignale,
ist
dies
ein
Hinweis
darauf,
dass
die
entsprechende
Sensingeinheit
des
Implantats
16
möglicherweise
zu
viele
Ereignisse
detektiert,
was
beispielsweise
eine
Folge
von
Oversensing
sein
kann.
EuroPat v2
Conversely,
the
marker
signal
received
via
the
input
interface
30
may
contain
far
fewer
event
markers
than
those
detected
by
the
event
detector
54
.
Umgekehrt
kann
das
über
die
Eingangsschnittstelle
30
empfangene
Markersignal
auch
wesentlich
weniger
Ereignismarker
enthalten
als
durch
den
Ereignisdetektor
54
detektiert
werden.
EuroPat v2
Non
marker
events
with
up
to
N=4
spikes,
in
the
specific
implementation,
are
analyzed
in
accordance
with
the
same
procedure
as
marker
events,
but
encoding
associates
in
part
a
different
significance
with
the
code
fields
of
the
descriptor.
Non
Marker
Events
mit
bis
zu
N=4
Zacken
werden
in
der
konkreten
Realisierung
nach
der
gleichen
Vorschrift
wie
Marker
Events
analysiert,
die
Codierung
ordnet
jedoch
den
Codefeldern
des
Deskriptors
teilweise
eine
andere
Bedeutung
zu.
EuroPat v2
The
HeartStart
Telemedicine
System
can
also
display
Philips
Periodic
Clinical
Data
Transmission,
which
periodically
sends
patient
vitals,
critical
event
markers
and
associated
waveform
data
to
the
receiving
hospital.
Das
HeartStart
Telemedicine
System
ermöglicht
zudem
die
Anzeige
von
klinischen
Daten
wie
Vitalparametern,
kritischen
Ereignismarkierungen
und
zugehörigen
Kurvendaten,
die
regelmäßig
an
das
aufnehmende
Krankenhaus
übertragen
werden
(Philips
Periodic
Clinical
Data
Transmission).
ParaCrawl v7.1
The
landscape
view
lets
you
see
up
to
the
last
24
hours
of
sensor
readings
and,
if
you
entered
Events,
your
Event
markers.
In
der
horizontalen
Ansicht
können
Sie
die
Sensor-Messwerte
der
letzten
24
Stunden
und
Ihre
Ereignismarkierungen,
falls
Sie
Ereignisse
eingegeben
haben,
einsehen.
ParaCrawl v7.1