Übersetzung für "Event coordination" in Deutsch

These include event coordination, pitch presentation, and sales.
Dazu gehören Event Koordination, Pitch-Präsentation und Verkauf.
ParaCrawl v7.1
The checks shall be carried out after the event in coordination with the entrants and manufacturers.
Die Nachuntersuchung findet dann in Absprache mit dem Bewerber und Hersteller nach der entsprechenden Veranstaltung statt.
ParaCrawl v7.1
The checks shall be carried out after the event in coordination with the entrant.
Die Nachuntersuchung findet dann in Absprache mit dem Bewerber nach der entsprechenden Veranstaltung statt.
ParaCrawl v7.1
Repetition at the speed of the actual event will improve coordination and thus improve speed.
Die Wiederholung mit der Geschwindigkeit des tatsächlichen Ereignisses verbessert die Koordination und verbessert somit die Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
In any event, coordination with the Council is something which must be improved and something which we are working on, as well as coherence between legislative programmes and budgets.
Auf jeden Fall ist die Abstimmung mit dem Rat verbesserungswürdig, und daran arbeiten wir auch, sowie die Übereinstimmung von Legislativprogrammen und Budgets.
Europarl v8
We have been faced with measures which have already been adopted, on which we were only able to express an opinion after the event, despite the coordination method, which it would be extremely useful actually to apply to Parliament too.
Uns wurden bereits festgelegte Maßnahmen vorgelegt, zu denen wir erst im nachhinein eine Stellungnahme abgeben konnten, zum Hohn der Koordinierungsmethode, die auch auf das Parlament sehr sinnvoll angewandt werden könnte.
Europarl v8
The Bureau decided that an informal task force of three CCMI members/delegates should be set-up to prepare the possible content and format of this event, in close coordination with Maltese members/delegates.
Der Vorstand beschließt, eine aus drei CCMI-Mitgliedern/?Delegierten bestehende informelle Arbeitsgruppe einzurichten, um in enger Abstimmung mit den maltesischen Mitgliedern/Delegierten den möglichen Inhalt und die Form dieser Veranstaltung festzulegen.
TildeMODEL v2018
In the event that the Coordination Regulation does not apply, the Supreme Administrative Court wished to know whether the refusal to provide personal assistance in another Member State in which the person concerned was studying constitutes a restriction on the right of free movement for EU citizens under Article 21(1) TFEU.
Für den Fall, dass die Koordinierungsverordnung keine Anwendung finde, wollte der Oberste Verwaltungsgerichtshof wissen, ob die Verweigerung einer persönlichen Assistenz in einem anderen Mitgliedstaat, in dem der Betroffene ein Studium absolviere, als Beschränkung des allen Unionsbürgern zustehenden Rechts der Freizügigkeit nach Artikel 21 Absatz 1 AEUV zu werten sei.
ParaCrawl v7.1
The field of sports and recreation management encompasses implementation of skills that serve in the event and facility coordination and management as well as managing resources for not-for-profit and for-profit organizations.
Der Bereich Sport- und Freizeitmanagement umfasst die Umsetzung von Fähigkeiten, die der Koordinierung und Verwaltung von Veranstaltungen und Einrichtungen dienen, sowie die Verwaltung von Ressourcen für gemeinnützige und gewinnorientierte Organisationen.
ParaCrawl v7.1
Events with more than 100 guests e.g. are mainly organised by local agencies planning the event in coordination with Iglu- Dorf GmbH.
So werden z.B. Anlässe mit mehr als 100 Personen hauptsächlich von ortsansässigen Agenturen organisiert, die den Anlass zusammen mit der Iglu-Dorf GmbH planen.
ParaCrawl v7.1
Responsibilities included stand setup supervision, assistance for the Guyanese delegation, press and public relations work, event management and coordination of meetings.
Zu den Aufgaben zählten die Überwachung des Standaufbaus, die Betreuung der Guyanesischen Delegation, die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, die Durchführung eines Events sowie die Terminkoordination von Messegesprächen.
ParaCrawl v7.1
We take care of your event, we offer only service event coordination, we have a team able to coordinate the event with good taste you organized, taking responsibility at the site of all contracted providers.
Wir kümmern uns um Ihre Veranstaltung, wir bieten nur Service Event Koordination, haben wir ein Team in der Lage, die Veranstaltung mit gutem Geschmack Sie organisiert koordinieren, die Verantwortung auf der Baustelle von allen Anbietern vergeben.
ParaCrawl v7.1
For searching and managing various room bookings for your event, a coordination and service fee of CHF 250 will be charged.
Für die Einholung und Verwaltung von diversen Zimmerkontingenten für Ihren Anlass wird eine Koordinations- und Servicegebühr von CHF 250 erhoben.
ParaCrawl v7.1
In any event, coordination and cooperation of the Dicasteries among themselves and with other Offices is of utmost importance.
In jedem Fall sind die Koordinierung und die Zusammenarbeit der Dikasterien untereinander und mit den anderen Büros von erstrangiger Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
From this point on, it became clear that we'd shape the event in close coordination with the teams and we'd get a varied programme up and running for the Graz public.
Ab diesem Zeitpunkt war klar, dass wir das Event in enger Abstimmung mit den Teams gestalten und ein abwechslungsreiches Programm für die Grazer Öffentlichkeit auf die Beine stellen würden.
ParaCrawl v7.1
If the event is in coordination with another institution or occurring on behalf of another institution, we will send them your data as well so they can plan and organize the event.
Führen wir die Veranstaltung gemeinsam mit einer anderen Institution oder für eine andere Institution durch, übersenden wir Ihre Daten auch an diesen Kooperationspartner, damit dieser die Veranstaltung planen und organisieren kann.
ParaCrawl v7.1
We offer excellent advice for event planning required to ensure the achievement, we provide solutions offering the possibility to choose between several proposals.We take care of your event, we offer only service event coordination, we have a team able to coordinate the event with good taste you organized, taking responsibility at the site of all contracted providers.
Wir bieten exzellente Beratung für Event-Planung erforderlich, um die Verwirklichung zu gewährleisten, bieten wir Lösungen bieten die Möglichkeit, zwischen mehreren Vorschlägen wählen.Wir kümmern uns um Ihre Veranstaltung, wir bieten nur Service Event Koordination, haben wir ein Team in der Lage, die Veranstaltung mit gutem Geschmack Sie organisiert koordinieren, die Verantwortung auf der Baustelle von allen Anbietern vergeben.
ParaCrawl v7.1
The PEC ( Player Event Coordinator )
Der PEC ( engl für „ Player Event Coordinator Spieler Event Koordinator )
XLEnt v1
The Commission will coordinate events and activities throughout Europe during the Week.
Die Kommission wird im Rahmen der Europäischen Woche europaweit Veranstaltungen und Aktivitäten koordinieren.
TildeMODEL v2018
Hi, I'm Ryan, events coordinating assistant.
Hi, ich bin Ryan, Assistent für die Koordinierung von Events.
OpenSubtitles v2018
How can I contact local event coordinators?
Wie kann ich lokale Veranstaltungskoordinatoren kontaktieren?
ParaCrawl v7.1
Our event coordinators will assist you in every way.
Unsere Eventkoordinatoren unterstützen Sie in allen Belangen.
CCAligned v1
Our event coordinators assist you in all matters.
Unsere Eventkoordinatoren unterstützen Sie in allen Belangen.
CCAligned v1
You are leading the technical realization and coordinate events & photo shootings.
Du leitest die technische Umsetzung und koordinierst Events & Shootings.
CCAligned v1
Experienced banquet and event coordinators are on hand to assist with every detail of your event.
Erfahrene Bankett- und Veranstaltungskoordinatoren helfen Ihnen gerne bei allen Details Ihrer Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
There are currently no open positions matching "event+coordinator".
Es sind momentan keine passenden Stellen offen für "event+coordinator".
CCAligned v1
There are currently no open positions matching "event-coordinator".
Es sind momentan keine passenden Stellen offen für "event-coordinator".
CCAligned v1
Your events will be coordinated by our offices in Poland and Croatia.
Ihre Events werden von unseren Büros in Polen oder Kroatien koordiniert.
ParaCrawl v7.1
Sören Haffer is Senior Events Manager and Coordinator, Transatlantic Events.
Sören Haffer ist Senior Events Manager und koordiniert die transatlantischen Events.
ParaCrawl v7.1
We´re coordinating events and work with artists.
Wir koordinieren Events und arbeiten mit KünstlerInnen zusammen.
ParaCrawl v7.1
Help prevent the event coordinators and artists from going broke!
Helfen Sie mit, dass die Veranstaltungskoordinatoren und Künstler pleite gehen!
ParaCrawl v7.1
The European Parliament is invited to do the same and these events should be coordinated.
Das Europäische Parlament sollte nach Möglichkeit ebenso verfahren, wobei diese Veranstaltungen koordiniert werden sollten.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

coordinator event coordinator a event at this event
in which event in the event where event event coordination
events coordinator an event