Übersetzung für "Evaporative loss" in Deutsch

Evaporative loss was additionally checked by reweighing and the loss of solvent was optionally made up by addition of ethyl acetate.
Man kontrollierte außerdem den Verdunstungsverlust durch Zurückwiegen und ergänzte gegebenenfalls den Lösungsmittelverlust durch Zugabe von Ethylacetat.
EuroPat v2
We know that your equipment needs to function in volatile conditions and that application performance is crucial when facing evaporative weight loss at high temperatures, vapor pressure and/or low temperatures.
Wir wissen, dass Ihre Anlagen auch den schwierigsten Bedingungen standhalten müssen und dass die Leistung bei Gewichtsverlust durch Verdampfung bei hohen Temperaturen, Verdampfungsdruck und/oder niedrigen Temperaturen von entscheidender Bedeutung ist.
ParaCrawl v7.1
We know that your equipment needs to function in volatile conditions and that application performance is crucial when facing evaporative weight loss at high temperatures, vapour pressure and/or low temperatures.
Wir wissen, dass Ihre Anlagen auch den schwierigsten Bedingungen standhalten müssen, und dass die Leistung bei hohen Temperaturen, Verdampfungsdruck und/oder niedrigen Temperaturen und dem damit einhergehenden Gewichtsverlust aufgrund von Verdunstung von entscheidender Bedeutung ist.
ParaCrawl v7.1
The contact time was 15 minutes, evaporation losses being compensated by additional liquid.
Die Einwirkzeit betrug 15 Minuten, wobei Verdunstungsverluste mit zusätzlicher Flüssigkeit ausgeglichen wurden.
EuroPat v2
The evaporation losses at elevated temperatures are minimized by the installation of the silane bond.
Die Verdampfungsverluste bei erhöhten Temperaturen werden durch den Einbau der Silanverbindung minimiert.
EuroPat v2
Spray and evaporation loss can be compensated by supplementation with fresh water.
Spritz- und Verdunstungsverluste können durch Frischwasserzudosierung ausgeglichen werden.
EuroPat v2
It is also assured that no evaporation losses of the liquids take place.
Es wird auch sichergestellt, daR keine Verdampfungsverluste der Flüssigkeiten eintreten.
EuroPat v2
Evaporation losses of the culture medium are to be made up by adding water (1.6.1.1) in the required amounts.
Verdunstungsverluste des Nährmediums müssen mit Wasser (1.6.1.1) ausgeglichen werden.
EUbookshop v2
In this manner, evaporation losses are compensated and the concentration of electrolyte is kept substantially constant.
Auf diese Weise werden Verdampfungsverluste kompensiert und die Elektrolytkonzentration im wesentlichen konstant gehalten.
EuroPat v2
The evaporation losses which occur in a stream of hot air at a particular temperature were measured.
Gemessen wurden die Verdampfungsverluste, die bei einer bestimmten Temperatur im Heißluftstrom auftreten.
EuroPat v2
We guarantee consistent temperatures and low evaporation losses over long distances.
Wir garantieren konstante Temperaturen und niedrige Verluste durch Verdunstung über lange Strecken.
ParaCrawl v7.1
The heating of the lubricating points is correspondingly different and the evaporation losses of the lubricant vary.
Entsprechend unterschiedlich ist die Erwärmung der Schmierstellen und variieren die Verdampfungsverluste des Schmierstoffs.
EuroPat v2
The evaporation losses occurring during the tin-plating process can also be compensated by this means.
Hierdurch können auch die im Verzinnungsprozeß auftretenden Verdunstungsverluste ausgeglichen werden.
EuroPat v2
Evaporation losses entail additional losses of essential oils, sugar and vitamins.
Verdunstungsverluste bringen zusätzliche Verluste an ätherischen Ölen, Zucker und Vitaminen mit sich.
ParaCrawl v7.1
In comparison to the product previously used, OKS 353 has considerably lower evaporation losses.
Im Vergleich zum vorher verwendeten Produkt hat OKS 353 wesentlich geringere Verdampfungsverluste.
ParaCrawl v7.1
Besides outstanding ageing resistance, lowest possible evaporation losses and consequently reduced consumption are expected.
Neben hervorragender Alterungsbeständigkeit werden auch möglichst geringe Verdampfungsverluste und somit reduzierter Verbrauch erwartet.
ParaCrawl v7.1
Low evaporation loss and high oxidation stability ensure optimum lubrication intervals and reduced oil consumption.
Geringe Verdampfungsverluste und hohe Oxidationsstabilität sorgen für optimierte Nachschmierintervalle und reduzierte Ölverbrauchsmengen.
ParaCrawl v7.1
They show low evaporation losses and high oxidation stability for optimised relubrication intervals and reduced oil quantities.
Geringe Verdampfungsverluste und hohe Oxidationsstabilität sorgen für optimierte Nachschmierintervalle und reduzierte Ölverbrauchsmengen.
ParaCrawl v7.1
The evaporation loss is compensated for by the continual resupply of fresh water.
Der Verdunstungsverlust wird durch ständige Frischwassernachspeisung ausgeglichen.
ParaCrawl v7.1
They show low evaporation losses and high oxidation stability for optimised relubrication intervals and reduced oil consumption.
Geringe Verdampfungsverluste und hohe Oxidationsstabilität sorgen für optimierte Nachschmierintervalle und reduzierte Ölverbrauchsmengen.
ParaCrawl v7.1
By irrigating the plant roots, evaporation losses and intrusion of saltwater into the soil can be minimised.
Durch eine Bewässerung an die Pflanzenwurzeln können Verdunstungsverluste und Bodenversalzung minimiert werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

losse evaporative loss evaporate loss
a loss of your loss evaporation loss their loss
loss of the loss