Übersetzung für "Evanescent" in Deutsch
The
long
optical
path
in
the
evanescent
field
of
the
inventive
waveguide
permits
a
high
detection
sensitivity.
Der
lange
optische
Weg
im
evaneszenten
Feld
des
erfindungsgemäßen
Wellenleiters
erlaubt
hohe
Nachweisempfindlichkeit.
EuroPat v2
Breuer
and
Hommelhoff
used
such
an
evanescent
wave
to
accelerate
electrons.
Breuer
und
Hommelhoff
nutzten
eine
solche
evaneszente
Welle,
um
Elektronen
zu
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
An
invitation
to
evanescent
and
luminous
gourmand
delights.
Ein
Aufruf
zu
vergänglichen
und
strahlenden
exquisiten
Freuden.
ParaCrawl v7.1
Parameters
of
the
evanescent
field
are
then
computed
from
the
detected
reflected
light.
Aus
dem
detektierten
Reflexionslicht
werden
Parameter
des
evaneszenten
Feldes
berechnet.
EuroPat v2
The
parameters
of
the
evanescent
field
can
thus
be
determined
with
considerably
greater
accuracy
than
hitherto.
Hierdurch
können
die
Parameter
des
evaneszenten
Feldes
wesentlich
genauer
als
bisher
ermittelt
werden.
EuroPat v2
Thereby
the
evanescent
field
around
the
solid
immersion
lens
is
established.
Damit
entsteht
das
evaneszente
Feld
um
die
Festkörper
Immersionslinse.
EuroPat v2
In
these
systems,
only
the
cross-attenuated
evanescent
spurs
of
the
field
are
accessible.
Zugänglich
in
diesen
Systemen
sind
lediglich
die
quergedämpften
evaneszenten
Ausläufer
des
Feldes.
EuroPat v2
This
principle
is
called
evanescent
luminescence
excitation.
Dieses
Prinzip
wird
evaneszente
Lumineszenzanregung
genannt.
EuroPat v2
The
amplitude
of
the
evanescent
wave
decreases
exponentially
in
the
optically
less
dense
medium.
Die
Amplitude
der
evaneszenten
Welle
nimmt
dabei
exponentiell
im
optisch
dünneren
Medium
ab.
EuroPat v2
The
evanescent
waves
therefore
have
to
gain
speed
with
the
accelerated
electrons.
Die
evaneszenten
Wellen
müssten
dafür
mit
den
beschleunigten
Elektronen
an
Geschwindigkeit
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
I‘m
not
interested
in
evanescent
and
individual
problems.
Ich
habe
kein
Interesse
an
vergänglichen
und
individuellen
Problemen.
ParaCrawl v7.1