Übersetzung für "Evacuation route" in Deutsch

Open the door of your guest room to secure your evacuation route.

The digestive tract is the evacuation route.

But the proper application of pressure is not apparent or easy for children or older people, and in the event of a panic situation, they might not be able to open the door and thus open the evacuation and emergency route.

The light is then delivered by way of the transparent panes 102, with the panes 102 containing a pictogram by way of which, for example, the direction of the evacuation route is indicated.

Admittedly in this case merely illumination along a straight line or a line is possible, that is, bends or corners of an evacuation route cannot be illuminated so well, yet the possibility still exists of changing the alignment of this straight line or line.

In contrast with so-called escape sign luminaires, whose task consists in indicating an evacuation or escape route, the task of escape route lighting consists in illuminating or lighting up the escape route itself in a sufficient way.

Even in the event of failure of the usual lighting of the building the identification of obstacles and the like in the region of the escape or evacuation route is to be rendered possible by this means so that also relatively large crowds of people can leave the building or rescue forces can get into the building quickly and efficiently.

Such a radiation characteristic by way of which the light of the light source(s) is substantially radiated in two directions that are opposed to each other guarantees uniform illumination of the evacuation route on both sides of the luminaire along a straight line.

Such luminaires are, for example, mounted at regular intervals along the ceiling of a corridor constituting the evacuation route.

Light-delivery deviating from this simple symmetrical radiation characteristic would, however, be advantageous for different mounting situations of such luminaires and special courses of the evacuation or escape route.

When the door panels are closed, an elastic tension device or auxiliary drive, which elastic tension device can be realized in the form of a rubber element, is stretched so that in the event of a power failure or disconnection, at which time the coupling or clutch is opened, the sliding door is automatically opened, to keep the escape and evacuation route in which such a door is installed unobstructed, even under hazardous conditions.

Rather these stairways of the building also serves as an evacuation route, they were coated with flame-retardant coatings.

The evacuation route is displayed on a display device, for instance a monitor, situated in each room.

In the event of a change in the hazardous situation, a corresponding changed evacuation route is displayed on the monitors in the rooms.

The external play areas contain, among other things, a Bobby-Car racetrack and a playhouse, which serves both as an exit and a second evacuation route for the playdecks.

This applies especially to evacuation and resuce routes as well as ventilation.

So things are more strictly controlled now than they were before—for instance, evacuation routes.

To avoid traffic congestion on the evacuation routes the hurricane zone should be left as early as possible.

Emergency shelters and evacuation routes must be planned and established using risk assessments and actual simulations.

So that the door can also be used for evacuation and emergency routes, and can thus perform its function even if the power supply fails, there can be provided on the door, at least one device which makes it possible to open the door by simply applying pressure to the inside of the door panels.

If such a door were located in the vicinity of the evacuation and emergency routes which opened to the front of a building, and as described above, the door was automatically opened, this door would essentially be in an open and unlocked position and would result in a safety, or burglary risk for the building.

The conclusions of this conference included a series of points concerning the security of buildings, access and evacuation routes, and the safety trai n ing of pupils and teachers both in the school context and in normal daily life.

The multi-stage safety concept applying to tunnels corresponding to the guidelines for fire and catastrophe protection has been implemented in exemplary fashion for the Katzenberg Tunnel in engineering terms (2 bores connected with cross-passages, lateral escape and evacuation routes, safety lighting), evacuation points at the portals (also suitable as helicopter pads), hooded protective structures at the portals to avoid the sonic boom effect and roof-shaped longitudinal profile (emergency brake override) [4].

You can also find out the warning signals, evacuation routes, and locations of emergency shelters that are used in your community.

It must be strengthened water facility, which provides space for the collection and evacuation routes, how much food and drinking water will be needed in case of emergencies.

Using Bentley MicroStation, MXROAD, and InRoads, AECOM modeled evacuation routes and assessed the impact and operation of the tunnel facilities in a virtual environment.

Rere Mataiti, chairman of the Tautu community in the Cook Islands, explains a billboard that shows evacuation routes for extreme weather events.

In a further advantageous embodiment, the apparatus includes provision of the building plan of the building on the portable device, wherein the portable device is suited to graphically representing the evacuation information as routing information on the building plan.

The apparatus advantageously includes the provision of the building plan of the building on the portable device MG, wherein the portable device MG is suited to graphically representing the evacuation information as routing information on the building plan.

Such escape sign luminaires are already sufficiently well known and are arranged at relevant positions within a building or the like in order to indicate evacuation routes.