Übersetzung für "Euro 6 standard" in Deutsch
The
vehicle
is
powered
by
a
Mercedes-Benz
OM
936
6
cylinder
in-line
engine
in
accordance
with
the
Euro
6
standard.
Angetrieben
wird
der
Bus
von
einem
Mercedes-Benz
OM
936
6-Zylinder-Reihenmotor
nach
Euro
VI-Norm.
ParaCrawl v7.1
At
present
only
18
percent
of
diesel
passenger
cars
on
German
roads
satisfy
the
Euro
6
standard.
Derzeit
gehören
erst
18
Prozent
der
Diesel-Pkw
auf
deutschen
Straßen
der
Euro-6-Norm
an.
ParaCrawl v7.1
All
trucks
in
our
own
fleet
comply
with
the
Euro
6
standard.
Alle
LKW
in
unserer
eigenen
Flotte
entsprechen
der
Euro-6-Norm.
ParaCrawl v7.1
Modern
diesel
engines
with
the
Euro
6
emission
standard
have
nothing
to
fear.
Moderne
Dieselmotoren
mit
der
Abgasnorm
Euro
6
haben
nichts
zu
befürchten.
ParaCrawl v7.1
The
nippy
and
robust
turbo-diesel
engine
complies
with
the
Euro
6
standard.
Der
spritzige,
robuste
Turbodiesel
erfüllt
die
Euro
6-Norm.
ParaCrawl v7.1
From
1
January
2014,
all
new
trucks
sold
will
be
required
to
meet
the
Euro
6
emission
standard.
Ab
1.
Januar
2014
mÃ1?4ssen
alle
neu
verkauften
Lkw
die
Schadstoffnorm
Euro
6
erfÃ1?4llen.
ParaCrawl v7.1
The
new
EURO
6
emission
standard
has
prompted
the
development
of
a
new
generation
of
smart
alternators.
Die
neue
Abgasnorm
EURO
6
gab
den
Anstoß
zur
Entwicklung
einer
neuen
Generation
von
intelligenten
Lichtmaschinen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
new
Volvo
diesel
engines
fulfil
the
Euro
6
standard,
without
jeopardising
fuel
efficiency.
Selbstverständlich
erfüllen
die
neuen
Dieselmotoren
von
Volvo
die
Euro
6-Norm
ohne
Beeinträchtigung
der
Kraftstoffeffizienz.
ParaCrawl v7.1
Looking
ahead
to
the
Euro-6
standard,
Voith
has
developed
a
new
efficiency
package.
Mit
Blick
auf
die
Euro-6-Norm
hat
Voith
ein
neues
Effizienzpaket
für
Linienbusse
im
Programm.
ParaCrawl v7.1
The
forthcoming
Euro
6
standard
will
include
restricted
limits
on
emissions,
in
particular
for
nitrogen
oxide,
and,
at
the
same
time,
will
stimulate
technological
research
for
the
automotive
industry.
Die
künftige
Euro-6-Norm
wird
-
insbesondere
für
Stickoxid
-
niedrigere
Grenzwerte
beinhalten
und
zugleich
einen
Anreiz
für
technologische
Forschungen
in
der
Automobilindustrie
schaffen.
Europarl v8
The
trade
in
emission
certificates,
the
Directive
on
Fuel
Quality,
the
EURO
standards
for
vehicles,
the
Directive
on
Purchases
of
Clean
and
Energy-efficient
Road
Vehicles,
the
EURO
6
standard
for
vehicles
are
only
some
of
the
Commission's
initiatives.
Der
Handel
mit
Emissionszertifikaten,
die
Richtlinie
über
die
Qualität
von
Kraftstoffen,
die
Euro-Normen
für
Kraftfahrzeuge,
die
Richtlinie
zum
Kauf
sauberer
und
energieeffizienter
Straßenfahrzeuge
und
die
Euro
6-Norm
für
Kraftfahrzeuge
sind
nur
einige
der
Initiativen
der
Kommission.
Europarl v8
The
new
plant
is
customised
especially
to
the
production
of
commercial
vehicle
exhaust
systems
in
accordance
with
the
Euro
6
standard,
which
has
been
applicable
for
all
commercial
vehicles
in
Europe
since
1
January
2014.
Das
neue
Werk
ist
speziell
auf
die
Produktion
von
Nutzfahrzeug-Abgasanlagen
nach
der
Euro-6-Norm
zugeschnitten,
die
seit
1.
Januar
2014
für
alle
Nutzfahrzeuge
in
Europa
gilt.
WikiMatrix v1
With
new
vehicles,
all
of
which
comply
with
the
Euro
6
standard,
we
offer
even
more
efficient
cooling
while
protecting
the
environment.
Mit
neuen
Fahrzeugen,
die
alle
der
Euro
6
-
Norm
entsprechen,
bieten
wir
noch
leistungsfähigere
Kühlung
und
schonen
die
Umwelt.
CCAligned v1
The
new
Euro
6
standard
9-litre
D15
engine
will
be
replacing
the
tried
and
proven
D20
engine
in
the
MAN
TGS
and
TGX
truck
series
in
2019,.
Der
neue
9-Liter-Motor
D15
ersetzt
ab
2019
in
den
MAN-Lastwagenbaureihen
TGS
und
TGX
den
bewährten
D20-Motor
in
der
Euro
6-Ausführung.
ParaCrawl v7.1
Every
new
truck
in
Europe
that
has
our
lion
emblem
on
the
grille
and
meets
the
Euro
6
standard
has
been
equipped
with
a
RIO
Box
as
of
the
middle
of
last
year,
allowing
customers
to
keep
running
their
logistics
processes
optimally
with
their
MAN
vehicle.
Damit
Kunden
mit
ihrem
MAN
bei
ihren
Logistikabläufen
ebenso
optimal
im
Fluss
bleiben,
ist
seit
Mitte
vergangenen
Jahres
jeder
Neu-Lkw
mit
dem
Löwen
im
Kühlergrill
in
Europa,
der
die
Euro
6-Norm
erfüllt,
mit
einer
RIO-Box
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Offering
a
new
design,
these
trucks
are
currently
being
launched
onto
the
market
by
MAN
and
already
meet
the
Euro
6
emission
standard,
which
will
be
binding
for
all
newly-licensed
trucks
from
1
January
2014
onwards.
Die
Trucks
im
neuen
Design,
die
MAN
aktuell
im
Markt
einführt,
erfüllen
bereits
den
Emissionsstandard
Euro
6,
der
ab
1.1.2014
für
alle
neu
zugelassen
Lkw
verbindlich
ist.
ParaCrawl v7.1
With
the
requirements
of
the
Euro
6
emission
standard
about
to
change
in
2017,
MAN
has
taken
the
opportunity
to
overhaul
its
range
of
engines.
Die
sich
2017
ändernden
Bestimmungen
zur
Abgasnorm
Euro
6
hat
MAN
zum
Anlass
genommen,
sein
Motorenportfolio
zu
überarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Thereby,
it
was
easier
to
adapt
to
the
more
stringent
exhaust
gas
standard
Euro
6
–
because
this
was
already
in
the
back
of
the
minds
of
the
Scania
developers
for
the
standard
Euro
5:
"Our
engineers
already
laid
the
basis
for
the
Euro
6
standard
at
an
early
stage"
said
Kornek.
Dadurch
war
es
leichter,
sich
auf
die
strengere
Abgasnorm
Euro-6
einzustellen
–
diese
hatten
die
Scania-Entwickler
nämlich
schon
bei
der
Norm
Euro-5
im
Hinterkopf:
"Unsere
Ingenieure
haben
schon
frühzeitig
die
Grundlage
für
die
Euro-6-Norm
gelegt",
sagt
Kornek.
ParaCrawl v7.1
The
Volvo
FH
with
its
500
horsepower
and
Euro
6
emission
standard
offers
a
cutting-edge
driving
performance
and
is
more
economical
than
ever
before...
we
will
be
able
to
drive
even
better,
faster
and
more
smoothly
for
our
clients.
Der
Volvo
FH
mit
einer
Leistung
von
fünfhundert
Pferdekraft
und
einer
Emissionsnorm
Euro
6
bietet
Spitzeneigenschaften
bei
der
Fahrt
und
arbeitet
effektiver
als
je
zuvor....einfach,
wir
fahren
jetzt
für
unsere
Kunden
noch
besser,
schneller
und
fließender.
ParaCrawl v7.1
Line
haul:
100%
of
our
own
trucks
already
comply
with
the
Euro
6
standard,
with
contractual
partners
commissioned
by
us,
97%.
Lange
Strecke:
100
%
der
eigenen
LKW
entsprechen
hier
bereits
der
Euro-6-Norm,
bei
von
uns
beauftragten
Vertragspartnern
97
%
Prozent.
ParaCrawl v7.1
A
sophisticated
purification
system
in
the
A4
3.0
TDI
clean
diesel
quattro
largely
eliminates
nitrides
of
oxygen
so
that
the
V6
diesel
satisfies
all
U.S.
emission
standards
and
also
the
future
Euro
6
standard.
Beim
A4
3.0
TDI
clean
diesel
quattro
eliminiert
ein
aufwändiges
Reinigungssystem
die
Stickoxide
im
Abgas
weitgehend
–
der
V6-Selbstzünder
hält
alle
US-amerikanischen
Grenzwerte
und
die
Limits
der
künftigen
Euro
6-Norm
ein.
ParaCrawl v7.1