Übersetzung für "Eulogizing" in Deutsch
Now
you're
eulogizing
him
like
he
was
righteous.
Jetzt
preist
du
ihn,
als
wäre
er
rechtschaffen
gewesen.
OpenSubtitles v2018
I
would
expect
the
man
eulogizing
him
to
at
least
try
to
hide
his
contempt.
Ich
würde
erwarten,
dass
der
Mann
der
ihn
preist
wenigstens
versucht
seine
Verachtung
zu
verbergen.
OpenSubtitles v2018
The
roots
of
the
concept
of
"zombie"
go
back
to
Africa,
where
he
practiced
voodoo,
witch
eulogizing
the
ability
to
raise
the
dead
or
to
deprive
the
living
will,
turning
them
into
their
obedient
slaves.
Die
Wurzeln
des
Begriffs
"Zombie"
gehen
Sie
zurück
nach
Afrika,
wo
er
praktiziert
Voodoo
Hexe
Lobrede
auf
die
Fähigkeit,
die
Toten
zu
erwecken
oder
um
die
Lebenden
zu
berauben,
um
sie
in
ihren
gehorsamen
Sklaven.
ParaCrawl v7.1
The
real
humiliation
lies
in
the
giving
away
of
humanity's
core
values,
in
the
indifference,
in
counting
the
money
made
in
China
while
pretending
deafness
to
the
victims,
and
in
eulogizing
the
Chinese
regime's
supposed
human
rights
improvements
so
as
justify
business
interests.
Die
echte
Beschämung
liegt
in
dem
Verrat
der
humanitären
Kernwerte,
in
der
Gleichgültigkeit,
im
Zählen
des
in
China
gemachten
Geldes,
während
man
den
Opfern
Taubheit
vortäuscht,
und
darin,
dass
die
Kommunistische
Partei
China
gepriesen
wird
für
die
angebliche
Verbesserung
ihrer
Menschenrechte,
um
geschäftliche
Interessen
zu
rechtfertigen.
ParaCrawl v7.1
In
June,
at
an
enlarged
ECCI
meeting
in
Moscow,
Karl
Radek
made
his
notorious
speech
eulogizing
the
German
fascist
Schlageter,
who
had
been
executed
by
the
French
in
the
Ruhr.
Im
Juni
hielt
Karl
Radek
bei
einer
erweiterten
EKKI-Sitzung
in
Moskau
seine
berüchtigte
Lobesrede
auf
den
deutschen
Faschisten
Schlageter,
der
von
den
Franzosen
im
Ruhrgebiet
hingerichtet
worden
war.
ParaCrawl v7.1
It
is
worth
avoiding
too
grandiose
words
eulogizing
unique
qualities
of
the
administration,
they
can
look
as
subservience.
Man
braucht,
die
viel
zu
pompösen
Wörter
zu
vermeiden,
die
die
einzigartigen
Qualitäten
der
Leitung
preisen,
sie
können
wie
die
Speichelleckerei
aussehen.
ParaCrawl v7.1