Übersetzung für "Eu representative" in Deutsch
It
would
also
be
extremely
useful
to
appoint
a
special
high-level
EU
representative
for
human
rights.
Weiterhin
wäre
es
äußerst
nützlich,
einen
hochrangigen
EU-Sonderbeauftragten
für
Menschenrechte
zu
benennen.
Europarl v8
The
EU
Special
Representative
will
be
informed
regarding
developments
of
this
project.
Der
Sonderbeauftragte
der
Europäischen
Union
wird
über
die
Entwicklung
dieses
Projekts
unterrichtet.
DGT v2019
We
called
for
the
appointment
of
a
special
EU
representative
on
human
rights.
Wir
haben
die
Ernennung
eines
EU-Sonderbeauftragten
für
Menschenrechte
gefordert.
Europarl v8
Governments
should
also
appoint
more
women
to
similar
EU
representative
organs
and
bodies.
Die
Regierungen
sollten
auch
in
ähnliche
repräsentative
Organe
der
EU
mehr
Frauen
berufen.
TildeMODEL v2018
In
July
2011,
the
Council
appointed
an
EU
Special
Representative
for
the
Southern
Mediterranean
region.
Im
Juli
2011
ernannte
der
Rat
einen
EU-Sonderbeauftragten
für
den
südlichen
Mittelmeerraum.
TildeMODEL v2018
The
Head
of
Mission
shall,
without
prejudice
to
the
chain
of
command,
receive
local
political
guidance
from
the
EU
Special
Representative.’.
Der
Missionsleiter
erhält
unbeschadet
der
Befehlskette
vom
EU-Sonderbeauftragten
vor
Ort
politische
Handlungsempfehlungen.“
DGT v2019
The
Council
appointed
Mr
Pekka
Haavisto
(Finland)
as
EU
Special
Representative
for
Sudan.
Er
hat
Pekka
Haavisto
(Finnland)
zum
EU-Sonderbeauftragten
für
Sudan
ernannt.
TildeMODEL v2018
In
February,
the
Council
renewed
for
12
months
the
mandate
of
the
EU
Special
Representative.
Im
Februar
verlängerte
der
Rat
das
Mandat
des
EU-Sonderbeauftragten
um
weitere
12
Monate.
TildeMODEL v2018
Finally,
the
Council
appointed
Patricia
Flor
as
EU
Special
Representative
for
Central
Asia.
Schließlich
ernannte
der
Rat
Patricia
Flor
zur
EU-Sonderbeauftragten
für
Zentralasien.
TildeMODEL v2018
The
Council
also
prepared
the
appointment
of
an
EU
Special
Representative
for
Human
Rights.
Ferner
bereitete
der
Rat
die
Ernennung
eines
EU-Sonderbeauftragten
für
Menschenrechte
vor.
TildeMODEL v2018
The
Council
also
appointed
Mr.
Andreas
Reinicke
as
EU
Special
Representative
to
the
Middle
East
Peace
Process.
Er
ernannte
Herrn
Andreas
Reinicke
zum
Sonderbeauftragten
der
Europäischen
Union
für
den
Nahost-Friedensprozess.
TildeMODEL v2018
The
Council
appointed
Patricia
Flor
as
EU
Special
Representative
for
Central
Asia.
Der
Rat
ernannte
Patricia
Flor
zur
EU-Sonderbeauftragten
für
Zentralasien.
TildeMODEL v2018
The
Council
appointed
Jan
Kubis
as
EU
Special
Representative
for
Central
Asia.
Der
Rat
hat
Jan
Kubis
zum
EU-Sonderbeauftragten
für
Zentralasien
ernannt.
TildeMODEL v2018
The
Council
expressed
its
gratitude
to
the
outgoing
EU
Special
Representative,
Der
Rat
dankte
dem
scheidenden
Sonderbeauftragten
der
EU,
Herrn
Søren
Jessen-Petersen,
TildeMODEL v2018
The
importance
of
the
establishment
of
the
position
of
the
EU
Special
Representative
for
Human
Rights
(EUSR)
should
be
underlined.
Die
Bedeutsamkeit
der
Einrichtung
des
Amts
des
EU-Sonderbeauftragten
für
Menschenrechte
sollte
hervorgehoben
werden.
DGT v2019