Übersetzung für "Eu court of justice" in Deutsch
These
decisions
should
be
taken
to
the
EU
Court
of
Justice.
Diese
Entscheidungen
müssen
vor
den
Europäischen
Gerichtshof
gebracht
werden.
Europarl v8
The
Commission
has
therefore
called
Greece
before
the
EU
Court
of
Justice.
Die
Kommission
verklagt
Griechenland
daher
vor
dem
Gerichtshof
der
Europäischen
Union.
TildeMODEL v2018
If
it
fails
to
do
so,
the
Commission
may
bring
the
case
to
the
EU
Court
of
Justice.
Geschieht
dies
nicht,
kann
die
Kommission
den
Europäischen
Gerichtshof
anrufen.
TildeMODEL v2018
If
it
fails
to
do
so,
the
Commission
may
refer
the
cases
to
the
EU
Court
of
Justice.
Geschieht
dies
nicht,
kann
die
Kommission
den
Europäischen
Gerichtshof
anrufen.
TildeMODEL v2018
If
they
fail
to
do
so,
the
Commission
may
refer
them
to
the
EU
Court
of
Justice.
Geschieht
dies
nicht,
kann
die
Kommission
den
Europäischen
Gerichtshof
anrufen.
TildeMODEL v2018
Failing
this,
the
Commission
may
refer
the
case
to
the
EU
Court
of
Justice.
Geschieht
dies
nicht,
kann
die
Kommission
den
Gerichtshof
der
Europäischen
Union
anrufen.
TildeMODEL v2018
If
they
fail
to
do
so,
the
Commission
may
bring
both
cases
to
the
EU
Court
of
Justice.
Geschieht
dies
nicht,
kann
die
Kommission
den
Gerichtshof
der
Europäischen
Union
anrufen.
TildeMODEL v2018
If
they
fail
to
do
so,
the
Commission
may
refer
the
cases
to
the
EU
Court
of
Justice.
Geschieht
dies
nicht,
kann
die
Kommission
den
Gerichtshof
der
Europäischen
Union
anrufen.
TildeMODEL v2018
Unless
concrete
measures
are
taken
to
put
an
end
to
the
failure
as
soon
as
possible,
the
case
may
be
referred
to
the
EU
Court
of
Justice.
Werden
nicht
baldmöglichst
konkrete
Abhilfemaßnahmen
ergriffen,
kann
der
Gerichtshof
angerufen
werden.
TildeMODEL v2018
Sending
a
reasoned
opinion
is
the
next
step
in
the
procedure
before
referral
to
the
EU
Court
of
Justice.
Eine
mit
Gründen
versehene
Stellungnahme
ist
der
letzte
Schritt
vor
Anrufung
des
Gerichtshofs.
TildeMODEL v2018
If
Spain
fails
to
react
satisfactorily,
the
Commission
may
refer
the
matter
to
the
EU
Court
of
Justice.
Übermittelt
Spanien
keine
zufriedenstellende
Antwort,
kann
die
Kommission
den
Europäischen
Gerichtshof
anrufen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
therefore
decided
to
refer
the
case
to
the
EU
Court
of
Justice.
Die
Kommission
hat
daher
beschlossen,
den
Gerichtshof
mit
dem
Fall
zu
befassen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
thus
decided
to
call
Romania
before
the
EU
Court
of
Justice.
Die
Kommission
hat
daher
beschlossen,
Rumänien
vor
dem
Europäischen
Gerichtshof
zu
verklagen.
TildeMODEL v2018
Several
UK
mobile
operators
tried
to
challenge
the
EU's
Roaming
Regulation
in
the
EU
Court
of
Justice.
Mehrere
britische
Mobilfunkbetreiber
zogen
gegen
die
EU-Roamingverordnung
vor
den
Europäischen
Gerichtshof.
TildeMODEL v2018
The
referral
to
the
EU
Court
of
Justice
is
the
last
step
in
the
infringement
procedure.
Die
Einschaltung
des
Gerichtshofs
der
Europäischen
Union
ist
die
letzte
Stufe
des
Vertragsverletzungsverfahrens.
TildeMODEL v2018
Otherwise,
the
Commission
may
decide
to
refer
Spain
to
the
EU
Court
of
Justice.
Andernfalls
kann
die
Kommission
beim
Gerichtshof
der
Europäischen
Union
Klage
gegen
Spanien
einreichen.
TildeMODEL v2018
Otherwise,
the
Commission
may
decide
to
refer
Hungary
to
the
EU
Court
of
Justice.
Andernfalls
kann
die
Kommission
beim
Gerichtshof
der
Europäischen
Union
Klage
gegen
Ungarn
erheben.
TildeMODEL v2018
If
it
fails
to
do
so,
the
Commission
may
refer
the
case
to
the
EU
Court
of
Justice.
Andernfalls
kann
die
Kommission
den
Fall
vor
den
Gerichtshof
der
Europäischen
Union
bringen.
TildeMODEL v2018
If
they
fail
to
do
so
the
Commission
may
decide
to
refer
the
cases
to
the
EU
Court
of
Justice.
Andernfalls
kann
die
Kommission
die
Fälle
vor
den
Gerichtshof
der
Europäischen
Union
bringen.
TildeMODEL v2018
Otherwise,
the
Commission
may
decide
to
refer
Greece
to
the
EU
Court
of
Justice.
Andernfalls
kann
die
Kommission
beim
Gerichtshof
der
Europäischen
Union
Klage
einreichen.
TildeMODEL v2018
Otherwise,
the
Commission
may
decide
to
refer
Ireland
to
the
EU
Court
of
Justice.
Andernfalls
kann
die
Kommission
beim
Gerichtshof
der
Europäischen
Union
Klage
einreichen.
TildeMODEL v2018
Otherwise,
the
Commission
may
decide
to
refer
Sweden
to
the
EU
Court
of
Justice.
Andernfalls
kann
die
Kommission
beim
Gerichtshof
der
Europäischen
Union
Klage
einreichen.
TildeMODEL v2018
Otherwise,
the
Commission
may
decide
to
refer
these
countries
to
the
EU
Court
of
Justice.
Andernfalls
kann
die
Kommission
beim
Gerichtshof
der
Europäischen
Union
Klage
einreichen.
TildeMODEL v2018
Otherwise,
the
Commission
may
decide
to
refer
Italy
to
the
EU
Court
of
Justice.
Andernfalls
kann
die
Kommission
beim
Gerichtshof
der
Europäischen
Union
Klage
gegen
Italien
einreichen.
TildeMODEL v2018
If
they
fail
to
do
so,
the
Commission
may
decide
to
refer
Poland
to
the
EU
Court
of
Justice.
Andernfalls
kann
die
Kommission
den
Gerichtshof
der
Europäischen
Union
anrufen.
TildeMODEL v2018