Übersetzung für "Etiologic" in Deutsch
The
structure
of
body
cells
and
etiologic
agent
were
uncovered
by
means
of
microscopy.
Die
Mikroskopie
enthüllte
die
Struktur
von
Körperzellen
und
Krankheitserregern.
ParaCrawl v7.1
Globally,
an
estimated
2
billion
individuals
are
infected
with
the
etiologic
agent.
Weltweit
sind
geschätzte
zwei
Milliarden
Menschen
mit
dem
Erreger
infiziert.
ParaCrawl v7.1
Reduced
blood
flow
in
the
optic
nerve
head
and
parapapillary
region
is
gaining
increased
interest
as
an
etiologic
factor
for
damage
in
glaucoma.
Eine
Herabsetzung
der
lokalen
Durchblutung
wird
zunehmend
als
ätiologischer
Faktor
bei
der
Entstehung
des
Glaukoms
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
etiologic
order
cytotec
professional
has
misunderstood
reported
in
ridding
lisinopril.
Darüber
hinaus
hat
die
ätiologische
Ordnung
von
Cytotec
Professional
bei
der
Befreiung
von
Lisinopril
missverstanden.
ParaCrawl v7.1
Risk
factors
(etiologic
factors)
are
characteristics
that
are
causally
associ-
ated
with
an
increased
risk
of
disease.
Risikofaktoren
(ätiologische
Faktoren)
sind
Merkmale,
die
mit
einem
erhöhten
Krankheitsrisiko
kausal
assoziiert
sind.
ParaCrawl v7.1
A
post-hoc
analysis
was
used
to
estimate
the
following
public
health
outcomes
against
clinical
CAP
(as
defined
in
the
CAPiTA
study,
and
based
on
clinical
findings
regardless
of
radiologic
infiltrate
or
etiologic
confirmation):
vaccine
efficacy
(VE),
incidence
rate
reduction
(IRR),
and
number
needed
to
vaccinate
(NNV)
(Table
6).
In
einer
Post-hoc-Analyse
wurden
die
folgenden
Auswirkungen
auf
die
öffentliche
Gesundheit
gegenüber
klinischer
CAP
bewertet
(gemäß
Definition
in
der
CAPiTA-Studie
und
basierend
auf
klinischen
Befunden,
ungeachtet
des
radiologischen
Nachweises
von
Infiltraten
oder
ätiologischer
Bestätigung):
Impfstoffwirksamkeit
(VE),
Rückgang
der
Inzidenzrate
(Incidence
Rate
Reduction,
IRR)
und
Anzahl
der
notwendigen
Impfungen
(Number
needed
to
vaccinate,
NNV)
(Tabelle
6).
ELRC_2682 v1
In
the
case
of
the
allergic
nature
of
the
nephrotic
syndrome
or
drug
disease,
with
the
elimination
of
the
etiologic
factor,
it
is
possible
to
achieve
a
prolonged
remission
or
complete
cure.
Im
Falle
der
allergischen
Natur
des
nephrotischen
Syndroms
oder
der
Arzneimittelkrankheit,
mit
der
Beseitigung
des
ätiologischen
Faktors,
ist
es
möglich,
eine
verlängerte
Remission
oder
vollständige
Heilung
zu
erreichen.
CCAligned v1
If
specimens
are
to
be
shipped,
they
should
be
packed
in
compliance
with
federal
regulations
covering
the
transportation
of
etiologic
agents.
Wenn
Proben
versandt
werden,
sollten
sie
entsprechend
den
Bundesvorschriften
für
den
Transport
von
ätiologischen
Wirkstoffen
verpackt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
principal
residence
of
a
child
was
defined
as
the
house
within
southern
California
where
the
child
lived
in
for
the
longest
portion
of
etiologic
period,
i.e.,
the
time
period
from
conception
to
0-2
years
before
diagnosis
of
the
case.
Die
Hauptwohnung
eines
Kindes
wurde
definiert
als
das
Haus,
in
dem
das
Kind
in
Süd-Kalifornien
am
längsten
in
dem
ätiologischen
Zeitraum
lebte,
d.h.
zwischen
Empfängnis
bis
0-2
Jahre
vor
Diagnosestellung.
ParaCrawl v7.1
The
success
of
endodontic
and
periodontal
measures
depends
very
much
on
procedures
focusing
on
pathogenic
biofilms
as
the
principal
etiologic
factor
(Nair,
1997,
Hajishengallis
and
Lamont,
2012).
Der
Erfolg
sowohl
der
endodontischen
als
auch
der
parodontalen
Behandlungsmaßnahmen
gründet
auf
Maßnahmen,
die
sich
auf
pathogene
Biofilme
als
ätiologische
Schlüsselfaktoren
konzentrieren
(Nair,
1997,
Hajishengallis
and
Lamont,
2012).
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
etiologic
factor
in
the
formation
of
cancer
can
be
the
impact
of
occupational
exposures
(exposure
to
radiation,
as
well
as
contact
with
oil
products,
coal
and
various
chemicals).
Darüber
hinaus
kann
der
ätiologische
Faktor
bei
der
Entstehung
von
Krebs
die
Auswirkungen
der
beruflichen
Expositionen
(Strahlenbelastung,
sowie
Kontakt
mit
Erdölprodukten,
Kohle
und
verschiedene
Chemikalien)
sein.
ParaCrawl v7.1
Anemia
can
be
classified
in
a
variety
of
ways,
based
on
the
morphology
of
RBCs,
underlying
etiologic
mechanisms,
and
discernible
clinical
spectra.
Anämie
lassen
sich
in
eine
Vielzahl
von
Möglichkeiten,
die
sich
auf
die
Morphologie
der
RBC,
zugrunde
liegenden
ätiologischen
Mechanismen
und
klinische
Spektren
erkennbar.
ParaCrawl v7.1
After
a
patient
has
been
identified
at
risk
of
malnutrition,
at
least
one
phenotypic
criterion
(non-volitional
weight
loss,
low
BMI,
reduced
muscle
mass)
and
one
of
the
etiologic
criteria
(reduced
food
intake/assimilation
and
inflammation/disease
burden)
must
be
fulfilled
for
a
diagnosis
of
malnutrition.
Mindestens
eines
der
phänotypischen
Kriterien
(unerwünschter
Gewichtsverlust,
niedriger
BMI,
reduzierte
Muskelmasse)
und
eines
der
ätiologischen
Kriterien
(verringerte
Nahrungsaufnahme
oder
-assimilation,
Inflammation)
müssen
nach
Feststellung
eines
Mangelernährungsrisikos
erfüllt
sein,
um
eine
Mangelernährung
zu
diagnostizieren.
ParaCrawl v7.1
As
already
suspected,
the
painting
of
a
picture
with
infected
blood
falls
under
clause
of
'working
with
etiologic
agents'.
This
means
that
the
'Infektionsschutzgesetz'
applies.
Wie
bereits
vermutet,
fällt
das
Malen
eines
Bildes
mit
infiziertem
Blut
unter
den
Sachverhalt
des
"Arbeitens
mit
Krankheitserregern",
das
heißt,
dass
das
Infektionsschutzgesetz
Anwendung
findet.
ParaCrawl v7.1
It
is
suggested
that
the
long-term
use
of
AAS
should
be
at
least
considered
as
an
etiologic
factor
for
renal
cell
carcinoma
occurrence.
Es
wird
vermutet,
dass
die
Langzeit-Einnahme
von
AAS
zumindest
ein
ätiologischer
Faktor
für
das
Auftreten
von
Nierenzellkrebs
ist.
ParaCrawl v7.1
Ultraviolet
(UV)
radiation
from
the
sun
is
the
main
etiologic
factor
in
the
genesis
of
malignant
skin
tumors,
which
have
become
extremely
frequent.
Ultraviolette
(UV-)
Strahlung
der
Sonne
ist
der
wesentliche
ätiologische
(ursächliche)
Faktor
für
die
Entwicklung
von
bösartigen
Hauttumoren,
die
außerordentlich
häufig
geworden
sind.
ParaCrawl v7.1
After
a
patient
has
been
identified
at
risk
of
malnutrition,
at
least
one
phenotypic
criterion
(non-volitional
weight
loss,
low
BMI,
reduced
muscle
mass)
and
one
of
the
etiologic
criteria
(reduced
food
intake/assimilation
and
inflammation/disease
burden)
must
be
fulfilled
for
a
diagnosis
of
malnutrition.Â
Â
Mindestens
eines
der
phänotypischen
Kriterien
(unerwünschter
Gewichtsverlust,
niedriger
BMI,
reduzierte
Muskelmasse)
und
eines
der
ätiologischen
Kriterien
(verringerte
Nahrungsaufnahme
oder
-assimilation,
Inflammation)
müssen
nach
Feststellung
eines
Mangelernährungsrisikos
erfüllt
sein,
um
eine
Mangelernährung
zu
diagnostizieren.
ParaCrawl v7.1
Before
to
pass
to
consideration
of
principles
of
treatment
of
various
illnesses
of
respiratory
ways,
it
is
necessary
to
consider
the
problem
etiologic
accessories
of
infections
of
respiratory
ways,
and
also
a
problem
of
infectious
associations.
Vor
dem
übergang
zur
Berücksichtigung
von
Grundsätzen
der
Behandlung
von
verschiedenen
Krankheiten
der
Atmungswege,
ist
es
notwendig
zu
prüfen,
das
problem
ätiologische
Zubehör
von
Infektionen
der
Atmungswege,
und
auch
ein
problem
von
infektiösen
Verbände.
ParaCrawl v7.1
Correlations
ot
etiologic
main
groups
were
done
in
270
injuries,
211
tumors,
42
glaucoma,
91
retinal
detachments,
inflammations
(3
septicemia,
110
uveitis,
77
keratitis,
56
endophthalmitis),
67
vascular
diseases
and
other.
Korrelationen
der
ätiologischen
Hauptgruppeen
wurden
bei
270
Verletzungen,
211
Tumoren,
42
Glaukome,
91
Amotio,
Entzündungen
(3
Sepsis,
110
Uveitiden,
77
Keratitiden,
56
Endophthalmitiden),
67
Gefäßerkrankungen
und
anderen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
This
study
shows
the
spectrum
of
etiologic
agents
and
their
susceptibility
pattern
in
keratitis
and
endophthalmitis
as
well
as
the
clinical
course
with
its
visual
outcome
after
therapy
and
thus
gives
material
to
set
better
therapeutic
regimens
in
infectious
eye
diseases
in
Mexico.
Die
vorliegende
Arbeit
zeigt
das
Erreger-
und
Resistenzspektrum
bei
Keratitis
und
Endophthalmitis
sowie
den
klinischen
Verlauf
unter
Therapie.
Dadurch
sollen
bessere
therapeutische
Ansätze
für
Augenentzündungen
in
Mexico
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1