Übersetzung für "Ethical policies" in Deutsch
The
call
for
ethical
policies
for
AI
is
eligible
and
becomes
louder.
Der
Ruf
nach
ethischen
Rahmenbedingungen
von
KI
ist
berechtigt
und
wird
immer
lauter.
ParaCrawl v7.1
Pension
funds
in
different
EU
member
states
are
starting
to
disclose
their
ethical
and
environmental
policies.
Pensionsfonds
in
verschiedenen
EU-Mitgliedstaaten
haben
damit
begonnen,
ihre
ethischen
und
ökologischen
Standards
offen
zu
legen.
TildeMODEL v2018
Ethical
recruitment
policies
and
principles
applicable
to
public
and
private
sector
employers
should
be
developed
in
key
sectors,
for
example
the
health
sector,
as
underlined
in
the
Council
and
Member
States’
conclusions
of
14
May
2007
on
the
European
Programme
for
Action
to
tackle
the
critical
shortage
of
health
workers
in
developing
countries
(2007
to
2013)
and
the
education
sector,
as
appropriate.
Der
Rat
und
die
Mitgliedstaaten
weisen
in
ihren
Schlussfolgerungen
vom
14.
Mai
2007
zum
Europäischen
Aktionsprogramm
zur
Bekämpfung
des
akuten
Gesundheitspersonalmangels
in
den
Entwicklungsländern
(2007-2013)
mit
Nachdruck
darauf
hin,
dass
für
Schlüsselsektoren,
beispielsweise
für
den
Gesundheitssektor
und
gegebenenfalls
das
Bildungswesen,
Einstellungsstrategien
und
Grundsätze
entwickelt
werden
sollten,
die
auf
ethischen
Werten
beruhen
und
Arbeitgebern
des
öffentlichen
und
des
privatwirtschaftlichen
Sektors
an
die
Hand
gegeben
werden
können.
DGT v2019
Ethical
recruitment
policies
and
principles
applicable
to
public
and
private
sector
employers
should
be
developed
in
key
sectors,
for
example
the
health
sector.
Für
Schlüsselsektoren,
beispielsweise
für
den
Gesundheitssektor
und
gegebenenfalls
das
Bildungswesen,
sollten
Einstellungsstrategien
und
Grundsätze
entwickelt
werden,
die
auf
ethischen
Werten
beruhen
und
Arbeitgebern
des
öffentlichen
und
des
privatwirtschaftlichen
Sektors
an
die
Hand
gegeben
werden
können.
TildeMODEL v2018
Ethical
recruitment
policies
and
principles
applicable
to
public
and
private
sector
employers
should
be
developed
in
particular
in
the
health
sector,
as
underlined
in
the
Council
and
Member
States'
conclusions
of
14
May
2007
on
the
European
Programme
for
Action
to
tackle
the
critical
shortage
of
health
workers
in
developing
countries
(2007-2013).
Der
Rat
und
die
Mitgliedstaaten
weisen
in
ihren
Schlussfolgerungen
vom
14.
Mai
2007
zum
Europäischen
Aktionsprogramm
zur
Bekämpfung
des
akuten
Gesundheitspersonalmangels
in
den
Entwicklungsländern
(2007-2013)
mit
Nachdruck
darauf
hin,
dass
insbesondere
für
den
Gesundheitssektor
Einstellungsstrategien
und
Grundsätze
entwickelt
werden
sollten,
die
auf
ethischen
Werten
beruhen
und
Arbeitgebern
des
öffentlichen
und
des
privatwirtschaftlichen
Sektors
an
die
Hand
gegeben
werden
können.
TildeMODEL v2018
Then
a
stakeholders’
interestsparadigm
becomes
the
natural
foundation
for
the
ethical
analysis
of
policies
which
regulatebusiness
Das
Paradigma
der
Interessen
der
Beteiligten
wird
damitzur
natürlichen
Grundlage
der
ethischen
Analyse
von
Strategien
zur
Regelung
der
Geschäftstätigkeit.
EUbookshop v2
Some
of
the
Big
10
are
doing
more
than
others
to
develop
ethical
policies
in
these
areas.
Einige
der
zehn
großen
Konzerne
engagieren
sich
stärker
für
die
Entwicklung
ethischer
Grundsätze
in
diesen
Bereichen
als
andere.
News-Commentary v14
Our
objective
is
to
continually
improve
our
quality
and
environmental
performance,
allowing
us
to
deliver
better
products
and
services
to
our
customers,
whilst
improving
social
accountability
in
our
supply
chain
with
our
ethical
policies.
Wir
haben
uns
zum
Ziel
gesetzt,
unsere
Qualität
und
Umweltleistung
beständig
zu
verbessern,
so
dass
wir
unseren
Kunden
immer
bessere
Produkte
und
Leistungen
anbieten
und
gleichzeitig
unsere
soziale
Verantwortung
in
unserer
Beschaffungskette
mit
unseren
ethischen
Grundsätzen
stärken
können.
CCAligned v1
At
LuxairGroup,
we're
committed
to
develop
and
promote
responsible
and
ethical
policies
within
all
the
territories
in
which
we're
conducting
our
activities.
Als
LuxairGroup
haben
wir
uns
dazu
verpflichtet,
verantwortungsvolle
und
ethische
Richtlinien
in
allen
Regionen,
in
denen
wir
unsere
Geschäftsaktivitäten
ausüben,
zu
entwickeln
und
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
our
corporate
ethical
compliance
policies,
ITL
regularly
engages
in
voluntary
social
responsibility
initiatives
within
the
communities
where
we
operate.
Zusätzlich
zu
unseren
Unternehmensleitlinien
zur
ethischen
Compliance
engagiert
ITL
sich
regelmäßig
an
freiwilligen
Initiativen
sozialer
Unternehmensverantwortung
innerhalb
der
Communities,
in
denen
wir
operieren.
CCAligned v1
Our
corporate
values,
ethical
standards,
policies
and
practices
are
committed
to
the
protection
of
user
information.
Wir
verpflichten
uns
in
unseren
Unternehmenswerten,
ethischen
Normen,
Richtlinien
und
Verfahren
zum
Schutz
der
Benutzerdaten.
ParaCrawl v7.1
We
practice
the
ethical
policies
of
eco
tourism
to
minimising,
reusing,
recycling
and
disposing
safely
of
waste.
Wir
üben
die
ethischen
Richtlinien
des
Öko-Tourismus
zu
minimieren,
Wiederverwendung,
Recycling
und
sichere
Entsorgung
von
Abfällen.
ParaCrawl v7.1
As
an
organ
of
the
EU,
the
EIB
should
be
pursuing
an
ethical
investment
policy.
Als
Organ
der
EU
sollte
die
EIB
eine
ethische
Investitionspolitik
verfolgen.
News-Commentary v14
Let
me
just
close
with
ethical
and
policy
studies.
Lassen
Sie
mich
mit
ethischen
und
politischen
Untersuchungen
abschließen.
TED2020 v1
Do
you
want
to
further
reduce
greenhouse
gas
emissions
for
environmental,
ethical
or
policy
reasons?
Sie
möchten
die
Treibhausgasemissionen
aus
umwelttechnischen,
ethischen
oder
politischen
Gründen
weiter
reduzieren?
ParaCrawl v7.1
An
ethical
policy
that
takes
a
stance.
Ethische
Richtlinien,
die
Stellung
beziehen.
CCAligned v1
Do
you
have
an
"ethical
sponsor"
policy?
Haben
Sie
eine
"ethische
Sponsor"
-Politik?
CCAligned v1
This
is
the
basis
of
our
Ethical
Purchasing
Policy
.
Dies
ist
die
Grundlage
der
Richtlinie
für
den
ethisch
unbedenklichen
Einkauf
.
ParaCrawl v7.1
Queen
Wilhelmina
of
the
Netherlands
announces
"Ethical
Policy"
towards
the
Indies.
Königin
Wilhelmina
von
den
Niederlanden
verkündet
eine
"Ethische
Politik"
gegenüber
Holländisch-Indien.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
our
Ethical
Marketing
Practice
Policy
.
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
Richtlinie
zu
ethischem
Marketing
.
ParaCrawl v7.1
Practical
steps
are
being
taken
to
make
an
ethical
foreign
policy
a
reality.
Es
werden
praktische
Schritte
eingeleitet,
um
zu
einer
Außenpolitik
nach
ethischen
Grundsätzen
zu
gelangen.
Europarl v8
A
company’s
manager
must
ensure
that
everyone
in
the
company
knows
what
the
ethical
policy
is.
Eine
Unternehmensleiterin
oder
ein
Unternehmensleiter
muss
sicherstellen,
dass
jeder
im
Unternehmen
die
ethischen
Grundsätze
kennt.
EUbookshop v2
Our
ethical
labour
policy
ensures
you
can
purchase
our
garments
with
a
clear
conscience.
Unsere
ethischen
Arbeitsbedingungen
stellen
sicher,
dass
Sie
unsere
Produkte
mit
gutem
Gewissen
kaufen
können.
CCAligned v1
Do
you
have
an
ethical
sourcing
policy?
Haben
sie
eine
ethische
Beschaffungspolitik?
CCAligned v1