Übersetzung für "Establishing communication" in Deutsch
Establishing
communication
between
scanner
and
mobile
end
device
is
easy.
Die
Kommunikation
zwischen
Scanner
und
mobilem
Endgerät
ist
leicht
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Ring
uses
distributed
hash
tables
for
establishing
communication.
Ring
verwendet
verteilte
Hash-Tabellen
für
den
Aufbau
der
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
The
master
M
has
the
function
of
establishing
communication
with
the
slaves.
Der
Master
M
hat
die
Aufgabe,
die
Kommunikation
mit
den
Slaves
herzustellen.
EuroPat v2
Electronic
devices
can
also
have
network
interfaces
for
establishing
wireless
local
communication
links,
however.
Elektronische
Geräte
können
aber
auch
Netzwerkschnittstellen
zur
Erstellung
von
drahtlosen
lokalen
Kommunikationsverbindungen
aufweisen.
EuroPat v2
These
disadvantages
are
overcome
with
a
network
interface
for
establishing
a
local
communication
link.
Diese
Nachteile
werden
mit
einer
Netzwerkschnittstelle
zur
Erstellung
einer
lokalen
Kommunikationsverbindung
behoben.
EuroPat v2
Establishing
serial
communication
requires
these
steps:
Das
Einrichten
der
seriellen
Kommunikation
erfordert
diese
Schritte:
CCAligned v1
This
headset
is
the
excellent
solution
for
establishing
wireless
communication
at
the
lowest
price.
Dieser
Ohrhörer
ist
die
perfekte
Lösung
für
drahtlose
Kommunikation
zum
niedrigsten
Preis.
ParaCrawl v7.1
The
concept
of
English
verb
tenses
is
very
important
in
establishing
effective
communication.
Das
Konzept
der
englischen
Zeitformen
ist
sehr
wichtig
für
eine
effektive
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
The
invention
further
concerns
a
subscriber
terminal
and
a
switching
center
for
establishing
the
digital
communication
link.
Weiter
betrifft
die
Erfindung
ein
Teilnehmerendgerät
und
eine
Vermittlungsstelle
zum
Einrichten
der
digitalen
Nachrichtenverbindung.
EuroPat v2
The
method
comprises
firstly
establishing
a
first
communication
channel
between
the
first
computer
system
and
the
security
module.
Das
Verfahren
umfasst
zunächst
den
Aufbau
eines
ersten
Kommunikationskanals
zwischen
dem
ersten
Computersystem
und
dem
Sicherheitsmodul.
EuroPat v2
The
audio
functions
of
the
console
may
also
be
used
for
establishing
a
communication
link
for
a
malfunctioning
of
the
elevator.
Die
Audio-Funktionen
der
Konsole
können
auch
zum
Herstellen
einer
Kommunikationsverbindung
bei
einer
Aufzugfehlfunktion
verwendet
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
the
inspection
device
includes
a
second
interface
for
establishing
a
communication
link
with
the
data
network.
Ferner
umfasst
die
Inspektionsvorrichtung
eine
zweite
Schnittstelle,
um
eine
Kommunikationsverbindung
mit
dem
Datennetz
herzustellen.
EuroPat v2
In
other
words,
the
nearby
vehicle
or
the
infrastructure
facility
receives
the
option
for
establishing
a
communication
voice
connection.
In
anderen
Worten
erhält
das
benachbarte
Fahrzeug
bzw.
die
Infrastruktureinrichtung
die
Option
zum
Aufbau
einer
Kommunikationssprachverbindung.
EuroPat v2
While
establishing
open
communication
with
our
customers,
we
work
according
to
jointly
prepared
schedules.
Bei
der
Schaffung
der
offenen
Kommunikation
mit
unseren
Kunden
arbeiten
wir
nach
dem
gemeinsam
festgelegten
Zeitplan.
CCAligned v1
It
is
implemented
in
a
wide
range
of
industries
for
establishing
communication
among
various
electronic
devices.
Es
wird
in
vieleen
Industriebereichen
verwendet
und
sorgt
für
eine
reibungslose
Kommunikation
zwischen
verschiedenen
elektronischen
Geräten.
ParaCrawl v7.1