Übersetzung für "Error state" in Deutsch
My
brain
is
in
error
state
now.
Mein
Gehirn
istjetzt
im
Error
Zustand.
OpenSubtitles v2018
State
5
The
item
21
cannot
be
identified
(Error
state).
Zustand
5:
Das
Gut
21
ist
nicht
identifizierbar
(Fehlerzustand).
EuroPat v2
This
counter
97
counts
how
often
an
error
state
occurs.
Dieser
Zähler
97
zählt
wie
oft
ein
Fehlerzustand
auftritt.
EuroPat v2
In
this
error-free
state,
therefore,
the
counter
38
cannot
count.
In
diesem
fehlerfreien
Zustand
der
Anordnung
kann
somit
der
Zähler
38
nicht
hochzählen.
EuroPat v2
The
slave
is
in
error
state
(for
example,
invalid
configuration)
Der
Slave
ist
im
Fehlerzustand
(z.B.
ungültige
Konfiguration)
EuroPat v2
In
the
general,
error-free
state
each
terminal
unit
is
connected
to
its
input
line
12.
Im
allgemeinen,
fehlerfreien
Zustand
ist
jede
Anschlusseinheit
mit
ihrer
Eingangsleitung
12
verbunden.
EuroPat v2
An
absence
of
an
indicator
signal
is
immediately
recognized
as
an
error
state
by
the
analysis
entity.
Ein
Ausbleiben
eines
Anzeigesignals
wird
durch
die
Auswerteeinrichtung
sofort
als
Fehlerzustand
erkannt.
EuroPat v2
The
third
table
of
values
may
contain
a
correction
value
and/or
an
error
state.
Die
Dritte
Wertetabelle
kann
einen
Korrekturwert
und/oder
einen
Fehlerzustand
enthalten.
EuroPat v2
These
periods
of
time
correspond
to
the
error-free
state.
Diese
Zeiträume
entsprechen
dem
fehlerfreien
Zustand.
EuroPat v2
The
diagnostic
unit
of
the
flowmeter
recognizes
at
least
one
erroneous
or
error-free
state
of
the
flowmeter.
Die
Diagnoseeinheit
des
Durchflussmessgeräts
erkennt
wenigstens
einen
fehlerhaften
oder
fehlerfreien
Zustand
des
Durchflussmessgerätes.
EuroPat v2
User
2
is
thus
also
put
into
an
error
state
according
to
this
exemplary
embodiment.
Teilnehmer
2
wird
dadurch
gemäß
diesem
Ausführungsbeispiel
ebenfalls
in
einen
Fehlerzustand
versetzt.
EuroPat v2
There
is
no
clearly
recognizable
error
state
in
this
error
situation.
Bei
dieser
Fehlersituation
gibt
es
keinen
eindeutig
erkennbaren
Fehlerzustand.
EuroPat v2
In
the
case
of
an
error,
the
old
state
can
be
reconstructed
in
this
manner.
Auf
diese
Weise
kann
der
alte
Zustand
im
Falle
eines
Fehlers
rekonstruiert
werden.
EuroPat v2
However,
only
one
error
state
can
be
indicated
in
this
operating
unit.
Jedoch
kann
bei
dieser
Bedieneinheit
nur
ein
Fehlerzustand
angezeigt
werden.
EuroPat v2
The
operating
system
must
be
in
a
flawless,
error-free
state.
Das
Betriebssystem
muss
sich
in
einwandfreiem,
fehlerlosem
Zustand
befinden.
ParaCrawl v7.1
Intermediate
states
and
the
fatal
error
state
are
omitted
for
conceptual
clarity.
Zwischenzustände
und
der
Fehlerzustand
FATAL
sind
aus
Gründen
der
Übersichtlichkeit
nicht
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
Output
signal
27
indicates
whether
the
stored-program
control
is
in
an
error-free
state.
Das
Ausgangssignal
27
zeigt
an,
ob
sich
die
speicherprogrammierbare
Steuerung
in
ordnungsgemäßem
Zustand
befindet.
EuroPat v2
For
reconfiguration
of
the
system
to
an
error-free
system
state,
appropriate
system
actions
can
then
be
taken.
Zur
Rekonfiguration
des
Systems
in
einen
fehlerfreien
Systemzustand
können
dann
entsprechende
Systemmaßnahmen
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
Emergency
driving
measures
are
initiated
only
if
the
monitoring
device
has
recognized
an
error
state
of
the
first
device
several
times.
Notfahrmaßnahmen
werden
erst
eingeleitet,
wenn
die
Überwachungseinrichtung
mehrmals
einen
Fehlerzustand
der
ersten
Einrichtung
erkannt
hat.
EuroPat v2
If
the
data
occur
earlier
or
later,
this
indicates
an
error
state.
Treten
die
Daten
früher
oder
später
auf,
so
deutet
dies
auf
einen
Fehlerzustand
hin.
EuroPat v2