Übersetzung für "Error calculation" in Deutsch
Statistics
Finland
discovered
an
error
in
the
calculation
of
its
HICP.
Statistics
Finland
hat
einen
Fehler
in
seiner
HVPI
Berechnung
gefunden.
EUbookshop v2
It
is
common
ground
that
the
tender
contained
a
systematic
calculation
error.
Zwischen
den
Parteien
ist
unstreitig,
daß
dieses
Angebot
einen
systematischen
Rechenfehler
enthielt.
EUbookshop v2
It's
annoying
not
being
able
to
find
the
error
in
my
calculation.
Es
regt
mich
auf,
nicht
herauszufinden,
wo
mein
Rechenfehler
ist.
Tatoeba v2021-03-10
The
error
in
the
calculation
of
the
time
may
amount
to
some
µsec.
Der
Fehler
für
die
Zeitberechnung
kann
dann
einige
µsec
betragen.
ParaCrawl v7.1
To
brighten
the
gigantic
calculation
error,
which
destroys
our
civilization
systematically.
Den
gigantischen
Rechenfehler
aufzuklären,
der
unsere
Zivilisation
systematisch
zerstört.
ParaCrawl v7.1
These
fluctuations
can
lead
to
a
systematic
error
in
the
calculation
of
the
zeta
potential.
Diese
Schwankungen
können
zu
einem
systematischen
Fehler
in
der
Berechnung
des
Zetapotenzials
führen.
EuroPat v2
A
calculation
error
can
in
particular
be
used
as
a
measure
for
the
calculation
precision.
Als
Maß
für
die
Berechnungsgenauigkeit
kann
insbesondere
ein
Berechnungsfehler
verwendet
werden.
EuroPat v2
Calculation
error
with
longer
link
chains
and
links
stretching
over
several
levels
has
been
fixed.
Berechnungsfehler
bei
längeren
Ketten
und
Verbindungen
über
mehrere
Ebenen
wurden
aufgehoben.
CCAligned v1
Possible
calculation
error
with
negative
numbers
fixed.
Mögliche
Berechnungsfehler
bei
negativen
Zahlen
behoben.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
verified
the
claim
and
indeed
found
an
error
in
the
calculation.
Die
Kommission
überprüfte
das
Vorbringen
und
stellte
in
der
Tat
einen
Fehler
in
der
Berechnung
fest.
DGT v2019
It
is
undisputed
that
the
selection
committee
was
aware
that
there
was
a
calculation
error
in
the
applicant's
tender.
Unstreitig
war
dem
Auswahlausschuß
bekannt,
daß
das
Angebot
der
Klägerin
einen
Rechenfehler
enthielt.
EUbookshop v2
Next,
it
is
necessary
to
enquire
whether,
in
this
case,
that
power
might
nevertheless
have
given
rise
to
a
duty
on
the
part
of
the
Commission
by
virtue
of
the
superior
principles
of
law
invoked
by
the
applicant
having
regard
to
the
fact
that
the
calculation
error
in
question
was
particularly
obvious.
Schließlich
ist
der
Kommission
kein
offensichtlicher
Fehler
bei
der
Beurteilung
der
organisatorischen
Fähigkeiten
der
Klägerin
unterlaufen.
EUbookshop v2