Übersetzung für "Erratic rains" in Deutsch
Cereal
production
is
heavily
affected
by
erratic
rains,
cyclical
droughts,
locust
infestations
and
poor
farming
practices.
Der
Getreideanbau
ist
von
unregelmäßigen
Regenfällen,
zyklischen
Dürren,
Heuschreckenplagen
und
ineffizienten
Anbaumethoden
stark
betroffen.
ParaCrawl v7.1
Many
vulnerable
households
have
been
pushed
into
crisis
as
a
consequence
of
a
conjuncture
of
erratic
rains
with
consequent
poor
harvests.
Zahlreiche
benachteiligte
Familien
sind
wegen
der
unregelmäßigen
Niederschläge
und
der
dadurch
verursachten
großen
Ernteausfälle
in
Not
geraten.
TildeMODEL v2018
Estimates
of
the
shortfall
in
food
production
as
a
result
of
the
erratic
rains
at
the
end
of
2009
show
a
deficit
of
more
than
30%
in
Niger
and
more
than
34%
in
Chad.
Das
durch
die
geringen
Niederschläge
Ende
2009
bedingte
Defizit
in
der
Nahrungsmittelerzeugung
wird
auf
über
30
%
in
Niger
und
auf
über
34
%
in
Tschad
geschätzt.
TildeMODEL v2018
This
year's
food
shortages
caused
by
last
year's
erratic
rains
and
drought
compounded
by
continuous
high
food
prices
have
aggravated
the
situation
and
pushed
many
households
over
the
edge
into
crisis.
Die
diesjährige
Nahrungsmittelknappheit,
die
durch
seltene
Niederschläge
und
Dürre
im
letzten
Jahr
verursacht
wurde,
wurde
durch
die
anhaltend
hohen
Nahrungsmittelpreise
verschärft
und
hat
viele
Haushalte
in
die
Krise
getrieben.
TildeMODEL v2018