Übersetzung für "Erased from" in Deutsch
As
a
general
principle,
they
should
be
automatically
erased
from
SIS
II
after
a
period
of
three
years.
Generell
sollten
sie
nach
drei
Jahren
automatisch
aus
dem
SIS
II
gelöscht
werden.
DGT v2019
They
erased
it
from
our
world.
Sie
hatten
ihn
aus
unserer
Welt
gelöscht.
OpenSubtitles v2018
He
could
have
erased
the
call
from
his
phone.
Er
könnte
den
Anruf
aus
seinem
Handy
gelöscht
haben.
OpenSubtitles v2018
Already
erased
your
texts
from
other
women?
Hast
du
die
Nachrichten
von
anderen
Frauen
gelöscht?
OpenSubtitles v2018
You
erased
Carson's
alias
from
the--
from
the
hotel
register,
didn't
you?
Sie
haben
Carsons
Alias
aus
dem...
Hotelregister
ausradiert,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
You
died
and
then
you
were
erased
from
time.
Du
starbst
und
dann
wurdest
du
aus
der
Zeit
getilgt.
OpenSubtitles v2018
Larssen
logged
in
and
erased
something
from
his
own
file.
Larssen
hat
sich
eingeloggt
und
löschte
etwas
aus
seiner
eigenen
Akte.
OpenSubtitles v2018
Abby
was
able
to
reconstruct
part
of
the
erased
security
tapes
from
the
burger
place.
Abby
konnte
einen
Teil
der
gelöschten
Überwachungsbänder
aus
dem
Burgerladen
wiederherstellen.
OpenSubtitles v2018
Someone
erased
five
seconds
from
the
Ganges'
computer
log.
Jemand
löschte
fünf
Sekunden
aus
dem
Computerlogbuch
der
Ganges.
OpenSubtitles v2018
It's
like
someone's
taken
the
magic
and
erased
it
from
our
entire
family.
Es
ist,
als
ob
jemand
die
Magie
unserer
Familie
ausradiert
hätte.
OpenSubtitles v2018
Last
time,
they
erased
the
knowledge
from
his
mind
before
it
killed
him.
Sie
haben
sein
Wissen
schon
mal
gelöscht,
bevor
es
ihn
getötet
hat.
OpenSubtitles v2018
Every
dish
you
see
here
comes
from
a
civilization
that...
has
been
erased
from
time.
Jede
Speise
ist
von
einer
Zivilisation,
die
aus
der
Geschichte
gelöscht
wurde.
OpenSubtitles v2018
Their
lives
were
erased
from
the
records.
Ihre
Leben
wurden
aus
den
Akten
gelöscht.
OpenSubtitles v2018
E-mail
that
had
been
erased
from
her
sub-directories,
but
not
her
hard
drive.
Aus
den
Ordnern
gelöscht,
aber
nicht
von
der
Festplatte.
OpenSubtitles v2018