Übersetzung für "Equivalent series resistance" in Deutsch
The
equivalent
series
resistance
is
the
ohmic
part
in
the
equivalent
series
circuit.
Hierbei
ist
der
Ersatzserienwiderstand
der
ohmsche
Anteil
in
der
Ersatzserienschaltung.
EuroPat v2
The
equivalent
series
resistance
of
a
solid
electrolyte
capacitor
correlates
inversely
with
the
geometric
surface
area
of
the
capacitor.
Der
äquivalente
Serienwiderstand
eines
Feststoffelektrolytkondensators
korreliert
invers
mit
der
geometrischen
Oberfläche
des
Kondensators.
EuroPat v2
The
equivalent
series
resistance
of
a
solid
electrolytic
capacitor
is
inversely
related
to
the
geometric
surface
of
the
capacitor.
Der
äquivalente
Serienwiderstand
eines
Feststoffelektrolytkondensators
korreliert
invers
mit
der
geometrischen
Oberfläche
des
Kondensators.
EuroPat v2
The
solid
electrolytic
capacitor
according
to
the
invention
is
distinguished
by
low
leakage
currents
and
low
equivalent
series
resistance.
Der
erfindungsgemäße
Feststoffelektrolytkondensator
zeichnet
sich
durch
niedrige
Restströme
und
niedrigem
äquivalenten
Serienwiderstand
aus.
EuroPat v2
The
equivalent
series
resistance
of
a
solid
electrolytic
capacitor
is
inversely
proportional
to
the
geometric
surface
area
of
the
capacitor.
Der
äquivalente
Serienwiderstand
eines
Feststoffelektrolytkondensators
korreliert
invers
mit
der
geometrischen
Oberfläche
des
Kondensators.
EuroPat v2
Further,
the
capacitors
with
Cu
inside
electrodes
are
distinguished
by
a
comparatively
low
equivalent
series
resistance
ESR.
Weiterhin
zeichnen
sich
die
Kondensatoren
mit
Cu
-
Innenelektroden
durch
einen
vergleichsweise
niedrigen
Ersatzserienwiderstand
ESR
aus.
EuroPat v2
However,
they
have
a
distinctly
lower
equivalent
series
resistance
and
a
leakage
current
smaller
by
one
order
of
magnitude.
Dabei
haben
sie
jedoch
einen
deutlich
niedrigeren
äquivalenten
Serienwiderstand
und
einen
um
eine
Größenordnung
niedrigeren
Reststrom.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
process
for
producing
electrolyte
capacitors
with
high
capacitances
and
low
equivalent
series
resistance,
to
electrolyte
capacitors
produced
by
this
process
and
to
the
use
of
such
electrolyte
capacitors.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Elektrolytkondensatoren
mit
hohen
Kapazitäten
und
niedrigem
äquivalenten
Serienwiderstand.
EuroPat v2
The
electrode
is
to
have
good
electric
and
thermal
contact
at
these
margin
regions
such
that
the
equivalent
series
resistance
(ESR)
and
the
power
consumption
are
improved
when
the
electrodes
are
rolled
up,
for
example,
for
the
production
of
the
electrolytic
capacitor.
An
diesen
Randbereichen
soll
die
Elektrode
einen
guten
elektrischen
und
thermischen
Kontakt
aufweisen,
so
dass
der
äquivalente
Serienwiderstand
(ESR)
und
der
Leistungsverbrauch
verbessert
werden,
wenn
die
Elektroden
bspw.
zur
der
Herstellung
des
elektrolytischen
Kondensators
eingerollt
werden.
EuroPat v2
Metering
modes:
DCR,
Ls,
CS,
LP,
CP,
D,
Q,
R,
?,
ESR
This
newly
developed
digital
LCR
meter
with
ESR
(equivalent
series
resistance)
is
equipped
with
many
features
and
its
compact
design
is
ideal
for
testing
component
of
the
workplace,
as
well
as
for
service
and
maintenance.
Messmodi:
DCR,
Ls,
CS,
LP,
CP,
D,
Q,
Rp,
?,
ESR
Diese
neu
entwickelte
digitale
LCR-Meter
mit
ESR
(Equivalent
Series
Resistance)
ist
mit
vielen
Funktionen
ausgestattet
und
sein
kompaktes
Design
ist
ideal
für
die
Prüfung
Bestandteil
des
Arbeitsplatzes
sowie
für
Service
und
Wartung.
ParaCrawl v7.1
There
therefore
continues
to
be
a
need
for
an
improved
process
for
the
production
of
solid
electrolyte
capacitors
having
a
low
equivalent
series
resistance
(ESR),
with
which
a
dense
polymeric
outer
layer
can
be
realized
simply
and
reliably
reproduced
with
good
covering
of
the
edges.
Es
besteht
somit
weiterhin
Bedarf
an
einem
verbesserten
Verfahren
zur
Herstellung
von
Feststoffelektrolytkondensatoren
mit
niedrigem
Äquivalenten
Serienwiderstand
(ESR),
mit
dem
sich
eine
dichte
polymere
Außenschicht
mit
guter
Kantenbelegung
einfach
und
verlässlich
reproduzierbar
realisieren
lässt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
process
for
the
production
of
electrolyte
capacitors
having
a
low
equivalent
series
resistance
and
low
residual
current,
which
comprise
a
solid
electrolyte
of
conductive
polymers
and
an
outer
layer
comprising
conductive
polymers,
electrolyte
capacitors
produced
by
this
process
and
the
use
of
such
electrolyte
capacitors.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Elektrolytkondensatoren
mit
niedrigem
äquivalenten
Serienwiderstand
und
niedrigem
Reststrom,
die
aus
einem
Feststoffelektrolyten
aus
leitfähigen
Polymeren
und
einer
äußeren
Schicht
enthaltend
leitfähige
Polymere
bestehen,
nach
diesem
Verfahren
hergestellte
Elektrolytkondensatoren
sowie
die
Verwendung
solcher
Elektrolytkondensatoren.
EuroPat v2
The
solid
electrolyte
capacitor
produced
by
the
process
according
to
the
invention
is
distinguished
by
a
low
residual
current
and
low
equivalent
series
resistance.
Der
nach
den
erfindungsgemäßen
Verfahren
hergestellte
Feststoffelektrolytkondensator
zeichnet
sich
durch
einen
niedrigen
Reststrom
und
niedrigen
äquivalenten
Serienwiderstand
aus.
EuroPat v2
The
product
of
the
equivalent
series
resistance
and
the
geometric
surface
area
accordingly
gives
a
parameter
which
is
independent
of
the
structural
size.
Das
Produkt
aus
dem
äquivalenten
Serienwiderstand
und
der
geometrischen
Oberfläche
gibt
demnach
eine
von
der
Baugröße
unabhängige
Größe
an.
EuroPat v2
When
designing
the
capacitor,
the
subsequent
ESR
(equivalent
series
resistance)
is
determined
by
the
stitching,
the
electrolyte
used,
and
the
separator
paper.
Schon
beim
Aufbau
des
Kondensators
bestimmen
im
Wesentlichen
das
Stitching,
der
verwendete
Elektrolyt
und
das
Separatorpapier
den
späteren
ESR
(Equivalent
Series
Resistance
=
Ersatzserienwiderstand).
ParaCrawl v7.1
The
inventive
use
of
the
polythiophenes
having
repeating
units
of
the
general
formula
(I)
as
solid
electrolytes
in
electrolyte
capacitors
offers
the
advantage
over
existing
solid
electrolytes
such
as
poly(3,4-ethylenedioxythiophene)
that
the
leakage
current
of
the
capacitors
is
distinctly
reduced
and
the
equivalent
series
resistance
is
lowered.
Die
erfindungsgemäße
Verwendung
der
Polythiophene
mit
wiederkehrenden
Einheiten
der
allgemeinen
Formel
(I)
als
Feststoffelektrolyte
in
Elektrolytkondensatoren
bietet
gegenüber
bekannten
Feststoffelektrolyten
wie
Poly(3,4-Ethylendioxythiophen)
den
Vorteil,
dass
der
Reststrom
der
Kondensatoren
deutlich
reduziert
und
der
äquivalente
Serienwiderstand
erniedrigt
ist.
EuroPat v2
There
is
therefore
a
need
for
suitable
processes
for
the
production
of
solid
electrolyte
capacitors
of
low
equivalent
series
resistance
(ESR)
and
low
residual
current
which
have
a
high
nominal
voltage.
Es
besteht
somit
Bedarf
an
geeigneten
Verfahren
zur
Herstellung
von
Feststoffelektrolytkondensatoren
mit
niedrigem
Äquivalenten
Serienwiderstand
(ESR)
und
niedrigem
Reststrom,
die
eine
hohe
Nennspannung
besitzen.
EuroPat v2
As
a
result,
diffusion
of
the
counter-ions
and
therefore
an
increase
in
the
equivalent
series
resistance
(ESR)
of
the
capacitor
may
occur,
especially
at
elevated
use
temperatures
of
the
capacitor.
Dadurch
kann
es
insbesondere
bei
erhöhten
Einsatztemperaturen
des
Kondensators
zur
Diffusion
der
Gegenionen
und
damit
zu
einem
Anstieg
des
äquivalenten
Serienwiderstands
(ESR)
des
Kondensators
kommen.
EuroPat v2
The
capacitors
produced
by
the
process
according
to
the
invention
are
distinguished
by
a
low
equivalent
series
resistance
(ESR),
a
low
residual
current
and
a
high
break-through
voltage.
Die
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
hergestellten
Kondensatoren
zeichnen
sich
durch
einen
niedrigen
Äquivalenten
Serienwiderstand
(ESR),
einen
niedrigen
Reststrom
und
eine
hohe
Durchbruchsspannung
aus.
EuroPat v2
It
is
therefore
possible
to
switch
the
Si
transistor
46
to
a
fully
conducting
state,
even
with
a
very
low
parasitic
inductance
of
the
commutation
capacitor
52
and
of
the
DC
link
capacitor
48,
and
with
a
lower
ESR
(equivalent
series
resistance)
of
these
two
capacitors.
So
ist
es
möglich,
auch
bei
einer
sehr
geringen
parasitären
Induktivität
des
Kommutierungskondensators
52
und
des
Zwischenkreiskondensators
48
sowie
bei
einem
geringen
ESR
(ESR
-
equivalent
series
resistance,
äquivalenter
Reihenwiderstand)
dieser
beiden
Kondensatoren
den
Si-Transistor
46
vollständig
leitend
zu
schalten.
EuroPat v2
The
solid
electrolytic
capacitor
produced
using
the
methods
according
to
the
invention
is
distinguished
by
a
low
residual
current
and
low
equivalent
series
resistance.
Der
nach
den
erfindungsgemäßen
Verfahren
hergestellte
Feststoffelektrolytkondensator
zeichnet
sich
durch
einen
niedrigen
Reststrom
und
niedrigen
äquivalenten
Serienwiderstand
aus.
EuroPat v2
The
capacitance
(in
microfarads)
was
determined
at
120
Hz
and
the
equivalent
series
resistance
(ESR)
(in
milliohms)
was
determined
at
100
kHz
by
means
of
an
LCR
meter
(Agilent
4284A).
Die
Kapazität
(in
Mikrofarad)
wurde
bei
120
Hz
und
der
äquivalente
Serienwiderstand
(ESR)
(in
Milliohm)
bei
100
kHz
mittels
eines
LCR
Meters
(Agilent
4284A)
bestimmt.
EuroPat v2
FIELD
The
invention
relates
to
a
process
for
producing
electrolytic
capacitors
with
low
equivalent
series
resistance,
to
electrolytic
capacitors
produced
by
this
process
and
to
the
use
of
such
electrolytic
capacitors.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Elektrolytkondensatoren
mit
niedrigem
äquivalenten
Serienwiderstand,
nach
diesem
Verfahren
hergestellten
Elektrolytkondensatoren
sowie
die
Verwendung
solcher
Elektrolytkondensatoren.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
and
the
inventive
dispersion
thus
enable
the
production
of
solid
electrolytic
capacitors
with
low
equivalent
series
resistance
(ESR),
in
which
no
in
situ
polymerization
is
required.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
und
die
erfindungsgemäße
Dispersion
ermöglichen
somit
die
Herstellung
von
Feststoffelektrolytkondensatoren
mit
niedrigem
Äquivalenten
Serienwiderstand
(ESR),
bei
denen
keine
in-situ
Polymerisation
erforderlich
ist.
EuroPat v2
By
means
of
the
embodiment
of
the
invention
shown,
the
determination
of
the
static
internal
resistance,
which
is
also
designated
as
static
ESR
(equivalent
series
resistance
in
the
case
of
capacitors),
of
the
second
energy
store
5
is
made
possible
in
particular
by
means
of
a
monolithically
integrated
circuit.
Mittels
der
gezeigten
Ausführungsform
der
Erfindung
wird
die
Bestimmung
des
statischen
Innenwiderstands,
welcher
auch
als
statischer
ESR
(Ersatzserienwiderstand
bei
Kondensatoren)
bezeichnet
wird,
des
zweiten
Energiespeichers
5
insbesondere
mittels
einer
monolithisch
integrierten
Schaltung
ermöglicht.
EuroPat v2