Übersetzung für "Equivalent circuit diagram" in Deutsch
In
that
respect
dielectric
resonators
are
represented
in
an
equivalent
circuit
diagram
as
an
LC-oscillator
circuit.
Insofern
werden
dielektrische
Resonatoren
im
Ersatzschaltbild
als
LC-Schwingschaltung
dargestellt.
EuroPat v2
The
following
applies
to
the
equivalent
circuit
diagram
described
above:
Für
das
vorstehend
beschriebene
Ersatzschaltbild
gilt
dabei
folgendes:
EuroPat v2
The
equivalent
circuit
diagram
in
the
differential-mode
system
for
the
upper
half
of
the
VSC
is
illustrated
in
FIG.
Das
Ersatzschaltbild
im
Gegentakt-System
für
die
obere
Hälfte
des
VSC
ist
in
Fig.
EuroPat v2
The
equivalent
circuit
diagram
in
the
common-mode
system
for
the
upper
half
of
the
VSC
is
represented
in
FIG.
Das
Ersatzschaltbild
im
Gleichtakt-System
für
die
obere
Hälfte
des
VSC
ist
in
Fig.
EuroPat v2
When
looking
at
the
equivalent
circuit
diagram
of
FIG.
Betrachtet
man
das
Ersatzschaltbild
nach
Fig.
EuroPat v2
Superimposed
on
this
section
of
the
component
1
is
an
equivalent
circuit
diagram
for
the
terminal
leads
4
.
Diesem
Ausschnitt
des
Bauelements
1
ist
ein
Ersatzschaltbild
für
die
Anschlussleitungen
4
überlagert.
EuroPat v2
In
the
equivalent
circuit
diagram,
the
slot-pin
combination
acts
like
a
shunt-connected
capacitor
in
parallel
to
a
series-resonant
circuit.
Die
Schlitz-Stift-Kombination
wirkt
im
Ersatzschaltbild
wie
ein
quergeschalteter
Kondensator
parallel
zu
einem
Serienresonanzkreis.
EuroPat v2
As
is
evident
from
the
equivalent
circuit
diagram
in
FIG.
Wie
aus
dem
auf
die
elektrischen
Gesichtspunkte
reduzierten
Ersatzschaltbild
in
Fig.
EuroPat v2
The
equivalent
circuit
diagram
of
such
a
180°-deflector
would
then
exhibit
unequal
sections.
Das
Ersatzschaltbild
eines
solchen
180°-Umlenkers
würde
dann
ungleiche
Abschnitte
aufweisen.
EuroPat v2
Ohmic
losses
of
the
insulation
and
the
body
are
summarized
in
the
equivalent
circuit
diagram
depicted
in
FIG.
Ohmsche
Verluste
der
Isolation
und
des
Körpers
sind
im
Ersatzschaltbild
in
Fig.
EuroPat v2