Übersetzung für "Equivalent area" in Deutsch

The rotor seal typically has a significantly smaller equivalent area than the turbine disk seal.
Typischerweise weist die Rotordichtung eine deutlich kleinere äquivalente Fläche als die Turbinenscheibendichtung auf.
EuroPat v2

This is an area equivalent to more than 700 football pitches.
Das Areal umfasst eine Fläche von über 700 Fußballfeldern.
ParaCrawl v7.1

The equivalent absorption area A describes the sound absorption in the room.
Die äquivalente Absorptionsfläche A beschreibt die Schallabsorption eines Raumes.
ParaCrawl v7.1

Its floor space is equivalent to the area covered by five football pitches.
Ihre Grundfläche entspricht der Größe von fünf Fußballfeldern.
ParaCrawl v7.1

Other available equipment is available over an area equivalent to 712,385 ftÂ2.
Andere verfügbare Ausrüstung entspricht 712.385 ft2 über eine Fläche zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Values in parenthesis are valid at 10 m2 equivalent sound absorption area.
Die Werte in Klammern besitzen für eine äquivalente Schallabsorptionsfläche von 10 m2 Gültigkeit.
ParaCrawl v7.1

This is equivalent to an area of 2.4 square kilometres a year.
Dies entspricht einer Fläche von 2,4 Quadratkilometern jährlich.
ParaCrawl v7.1

This is roughly equivalent to the area of Brazil.
Das entspricht etwa der Fläche Brasiliens.
ParaCrawl v7.1

The overall dimensions shall be at least 120 x 60 mm or the equivalent area.
Die Gesamtabmessungen müssen mindestens 120 mm × 60 mm oder eine gleich große Fläche betragen.
DGT v2019

The overall dimensions shall be 120 × 60 mm or the equivalent area, as a minimum.
Die Gesamtabmessungen müssen mindestens 120 mm × 60 mm oder eine gleich große Fläche betragen.
DGT v2019

The international team observed almost 11,000 galaxies over an area equivalent to about nine full moons on the sky.
Das internationale Team beobachtete dabei fast 11.000 Galaxien auf einer Fläche von rund neun Vollmonden.
ParaCrawl v7.1

This area, equivalent to about two football pitches, copes with the toughest demands day in, day out.
Eine Fläche, so groß wie etwa zwei Fußballfelder, die tagtäglich höchsten Anforderungen standhält.
ParaCrawl v7.1

In Chamoson and Chippis the switching stations would cover a total area equivalent to the size of 8 football fields.
In Chamoson und Chippis würden die Schaltstationen insgesamt eine Fläche beanspruchen, die 8 Fussballfeldern entspricht.
ParaCrawl v7.1

That authorisation may also include the permission to convert land under permanent pasture subject to the condition that an equivalent amount of area is being established as land under permanent pasture to compensate for the conversion.
Diese Genehmigung kann auch die Erlaubnis umfassen, Dauergrünlandflächen unter der Bedingung umzubrechen, dass eine entsprechend große Fläche wieder als Dauergrünland eingesät wird, um einen Ausgleich zu bilden.
DGT v2019