Übersetzung für "Equity business" in Deutsch
The
way
of
the
future
is
there
fore
leading
away
from
equity
binding
and
towards
equity
mitigating
business
mo
dels.
Der
Weg
führt
deshalb
weg
von
eigenkapital
bindenden
zu
eigenkapitalentlastenden
Geschäfts
modellen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
income
from
the
commercial
equity
business
was
down
year-on-year.
Zudem
fielen
die
Erträge
aus
dem
kommerziellen
Beteiligungsgeschäft
niedriger
aus
als
im
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
They
offer
access
to
the
widest
set
of
funding
providers
and
provide
an
exit
opportunity
for
private
equity
and
business
angels.
Sie
bieten
Zugang
zum
breitesten
Spektrum
von
Kapitalgebern
und
verschaffen
Private-Equity-Gebern
und
Business
Angels
eine
Ausstiegsmöglichkeit.
TildeMODEL v2018
Other
operational
risks
relate
to
corporate
sectors
that
are
of
a
supportive
nature
for
the
private
equity
business.
Weitere
operationelle
Risiken
betreffen
die
Unternehmensbereiche,
die
für
das
Beteiligungsgeschäft
einen
unterstützenden
Charakter
haben.
ParaCrawl v7.1
Pascal
Noth
is
part
of
the
European
Private
Equity
business
unit,
based
in
Zug.
Pascal
Noth
ist
Teil
der
European
Private
Equity
Business
Unit,
von
Zug
aus
tätig.
ParaCrawl v7.1
Todd
Miller
is
part
of
the
Private
Equity
Americas
business
unit,
based
in
Denver.
Todd
Miller
ist
Teil
der
Private
Equity
Americas
Business
Unit,
von
Denver
aus
tätig.
ParaCrawl v7.1
Bilge
Ogut
is
part
of
the
European
Private
Equity
business
unit,
based
in
Zug.
Bilge
Ogut
ist
Teil
der
Private
Equity
Europe
Business
Unit,
von
Zug
aus
tätig.
ParaCrawl v7.1
Andrew
Deakin
is
part
of
the
European
Private
Equity
business
unit,
based
in
London.
Andrew
Deakin
ist
Teil
der
European
Private
Equity
Business
Unit
und
von
London
aus
tätig.
ParaCrawl v7.1
Finally,
having
invested
in
a
business,
equity
investors
need
to
monitor
the
ongoing
performance
of
their
investment.
Hinzu
kommt,
dass
Beteiligungskapitalgeber,
die
in
ein
Unternehmen
investiert
haben,
die
Entwicklung
ihrer
Anlage
überwachen
müssen.
DGT v2019
Depending
on
the
nature
of
the
assets
or
business,
equity
value
may
comprise
franchise
value.
In
Abhängigkeit
von
der
Art
der
Vermögenswerte
oder
des
Geschäfts
kann
der
Eigenkapitalwert
auch
den
Franchise-Wert
umfassen.
DGT v2019
Therefore,
the
widest
possible
range
of
tailored
instruments
should
be
used,
including
equity
(such
as
business
angels,
crowdfunding
and
multilateral
trading
facilities),
quasi-equity
(such
as
mezzanine
finance)
and
debt
instruments
(such
as
small-ticket
company
bonds,
guarantee
facilities
and
platforms).
Deshalb
sollte
eine
möglichst
breite
Palette
maßgeschneiderter
Instrumente
genutzt
werden,
einschließlich
Eigenkapital
(wie
Business
Angels,
Crowdfunding
und
multilaterale
Handelssysteme),
Quasi-Eigenkapital
(beispielsweise
Mezzanine-Finanzierungen)
und
Schuldtiteln
(beispielsweise
Unternehmensanleihen
über
geringe
Beträge,
Bürgschaftsfazilitäten
und
-plattformen).
TildeMODEL v2018
Capital
markets
offer
access
to
a
wide
set
of
funding
providers
and
provide
an
exit
opportunity
for
private
equity
and
business
angels,
which
invest
in
companies
at
an
earlier
stage
of
their
development.
Kapitalmärkte
bieten
Zugang
zu
einem
breiten
Spektrum
an
Geldgebern
und
eröffnen
eine
Ausstiegsmöglichkeit
für
Private-Equity-Geber
und
„Business
Angels“,
die
in
Unternehmen
in
frühen
Entwicklungsphasen
investieren.
TildeMODEL v2018
Capital
markets
offer
access
to
a
wide
range
of
funding
providers
and
provide
an
exit
opportunity
for
venture
capital
and
social
impact
investors,
private
equity
or
business
angels,
which
invest
in
companies
at
an
earlier
stage
of
their
development.
Kapitalmärkte
stehen
einem
breiten
Spektrum
von
Kapitalgebern
offen
und
verschaffen
Risikokapitalinvestoren,
sozialen
Investoren,
Private-Equity-Gebern
und
Business
Angels,
die
in
einer
frühen
Entwicklungsphase
in
ein
Unternehmen
investieren,
eine
Ausstiegsmöglichkeit.
TildeMODEL v2018