Übersetzung für "Equipment lease" in Deutsch
Provides
equipment
and
lease
terms
for
operating
an
ATM
as
a
business
opportunity.
Bietet
Ausrüstung
und
Leasing-Bedingungen
für
einen
Geldautomaten
als
eine
Geschäftsmöglichkeit
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
For
the
cooperatives
the
link
to
a
State
enterprise
is
essential
because
it
allows
them
to
lease
equipment
and
buildings
and
means
they
do
not
have
to
raise
their
own
capital.
Für
die
Kooperativen
ist
die
Zusammenarbeit
mit
einem
Staatsunternehmen
äußerst
wichtig,
denn
auf
diese
Weise
können
sie
Ausrüstungen
und
Gebäude
pachten
und
brauchen
kein
eigenes
Kapital
aufzubringen.
EUbookshop v2
Weekend
Unlimited
Washington
LLC
is
a
wholly
owned
subsidiary
c
ompany
formed
in
Washington
State
for
the
purpo
se
of
acquiring
the
Wenatchee
Assets
and
provid
ing
a
suite
of
services
to
cannabis
licencees
in
Washington
State
including
intellectual
property
identification
and
strategies,
equipment,
land
lease
arrangements,
nutrient
and
agriculture
consulting
services
and
other
services
to
be
developed.
Weekend
Unlimited
Washington
LLC
is
t
eine
hundertprozentige
Tochtergesellschaft
des
Unternehmens,
die
im
US-Bundesstaat
Washington
gegründet
wurde,
um
die
Wenatchee
-Vermögenswerte
zu
erwerben
und
eine
Reihe
von
Dienstleistungen
für
Cannabis-Lizenzinhaber
in
Washington
anzubieten,
darunter
die
Identifizierung
von
geistigem
Eigentum
und
dazugehörige
Strategien,
Ausrüstungen,
Grundstückspachtverträge,
Nährstoff-
und
Landwirtschaftsberatungsleistungen
und
andere
Dienstleistungen,
die
noch
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Although
Cannevert's
primary
focus
will
continue
to
be
the
identification
of
new
cannabis
strains
for
the
treatment
of
specific
diseases
and
conditions,
in
the
new
year
it
will
seek
to
expand
its
analytical
chemistry
team,
purchase
additional
testing
equipment
and
lease
larger
laboratory
space
on
the
University
of
British
Columbia
campus.
Obwohl
sich
Cannevert
auch
weiterhin
vor
allem
auf
die
Identifizierung
neuer
Cannabisstämme
für
die
Behandlung
spezifischer
Erkrankungen
konzentriert,
wird
sich
das
Unternehmen
im
neuen
Jahr
darum
bemühen,
sein
Team
im
Bereich
chemische
Analysen
zu
erweitern,
zusätzliche
Analysegeräte
an
zu
kaufen
und
größere
Laborflächen
am
Campus
der
University
of
British
Columbia
an
zu
mieten.
ParaCrawl v7.1
Agreement
to
Lease
Equipment
with
Resulting
End
of
Term
Purchase
(henceforth
as
Agreement)
Ein
Vertrag
über
die
Vermietung
von
beweglichen
Sachen
mit
dem
späteren
Kauf
des
Mietobjektes
(im
Folgenden
als
Vertrag
bezeichnet))
ParaCrawl v7.1
Simply
holding
the
cash
in
case
of
unforeseen
circumstances
may
also
be
a
wise
financial
strategy.When
you
lease
equipment
for
up
to
five
years,
bear
in
mind
that
you
are
not
tied
to
that
equipment
for
the
whole
term.
Das
Bargeld
einfach
zu
halten
falls
von
unvorhergesehenen
Umständen
kann
eine
kluge
finanzielle
Strategie
auch
sein.Wenn
Sie
Ausrüstung
für
bis
fünf
Jahre
mieten,
bedenken
Sie,
daß
Sie
nicht
an
diese
Ausrüstung
für
die
vollständige
Bezeichnung
gebunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Such
additional
services
shall
be
set
forth
in
a
written
Addendum
Agreement
to
this
TOS,
EVENTBRITE
Equipment
Lease
Agreement,
and/or
other
written
agreement
between
you
and
an
authorized
officer
of
EVENTBRITE,
and
shall
set
forth
the
Service
Fees
and
the
other
terms
and
conditions
relating
to
such
additional
services.
Solche
zusätzlichen
Services
werden
in
einer
schriftlichen
Ergänzungsvereinbarung
zu
diesen
Nutzungsbedingungen,
einer
EVENTBRITE-Ausrüstungsmietvereinbarung
und/oder
einer
sonstigen
schriftlichen
Vereinbarung
zwischen
Ihnen
und
einem
befugten
leitenden
Angestellten
von
EVENTBRITE
dargelegt.
In
diesen
Vereinbarungen
werden
die
Servicegebühren
und
die
sonstigen
Bedingungen
für
diese
zusätzlichen
Services
festgehalten.
ParaCrawl v7.1
This
TOS
constitutes
the
entire
agreement
between
you
and
EVENTBRITE
and
governs
your
use
of
the
Services
as
an
Organiser,
superseding
any
prior
or
contemporaneous
agreements,
proposals,
discussions
or
communications
between
you
and
EVENTBRITE
on
the
subject
matter
hereof,
other
than
any
written
Ticketing
Services
Agreement,
EVENTBRITE
Equipment
Lease
Agreement
or
Addendum
Agreement
between
you
and
an
authorized
officer
of
EVENTBRITE
relating
to
a
specified
event
or
events.
Diese
Nutzungsbedingungen
stellen
die
vollständige
Vereinbarung
zwischen
Ihnen
und
EVENTBRITE
dar
und
regeln
Ihre
Nutzung
der
Services
als
Veranstalter.
Sie
ersetzen
alle
früheren
oder
gleichzeitigen
Vereinbarungen,
Angebote,
Diskussionen
oder
Mitteilungen
zwischen
Ihnen
und
EVENTBRITE
bezüglich
des
Gegenstandes
dieser
Nutzungsbedingungen,
mit
Ausnahme
jeder
schriftlich
geschlossenen
Ticketservice-Vereinbarung,
EVENTBRITE-Ausrüstungsmietvereinbarung
oder
Ergänzungsvereinbarung
zwischen
Ihnen
und
einem
befugten
leitenden
Angestellten
von
EVENTBRITE
bezüglich
eines
oder
mehrerer
bestimmter
Events.
ParaCrawl v7.1
The
equipment
leased
or
purchased
can
be
used
for
the
implementation
of
the
programme
only.
Geleaste
oder
erworbene
Ausrüstungen
dürfen
nur
für
die
Durchführung
des
Programms
genutzt
werden.
DGT v2019
Equipment
leased
or
purchased
(specify)
Geleaste
oder
erworbene
Ausrüstungen
(bitte
ausführen)
DGT v2019
Equipment
can
be
leased
from
the
supplier.
Ausrüstung
kann
beim
Lieferanten
geleast
werden.
TildeMODEL v2018
Equipment
purchased
or
leased
may
be
charged
as
a
direct
cost.
Käuflich
erworbene
oder
gemietete
Arbeitsmittel
können
als
direkte
Kosten
geltend
gemacht
werden.
EUbookshop v2
In
addition
X-ray
scanning
equipment
has
been
leased
to
allow
incoming
post
to
be
examined.
Darüber
hinaus
wurden
Röntgengeräte
zur
Untersuchung
der
eingehenden
Post
geleast.
EUbookshop v2
Our
experience
with
Oak
Leasing
for
our
equipment
leasing
has
been
fantastic.
Unsere
Erfahrung
mit
Oak
Leasing
für
unsere
Mobilienleasing
war
fantastisch.
ParaCrawl v7.1
Loss
or
damage
to
own
or
leased
containers
or
other
own
or
leased
equipment
is
not
covered.
Der
Verlust
oder
die
Beschädigung
von
eigenen
oder
gemieteten
Containern
ist
nicht
gedeckt.
ParaCrawl v7.1
Interested
in
Purchasing
or
Leasing
Equipment?
Sie
interessieren
sich
für
Kauf
oder
Leasing
Ausrüstung?
CCAligned v1
Equipment
leasing:
Equipment
leasing
is
a
cost-effective,
liquidity-sparing
method
of
external
financing
for
mobile
equipment.
Investitionsgüterleasing:
Investitionsgüterleasing
ist
eine
kostengünstige
und
liquiditätsschonende
Fremdfinanzierung
für
mobile
Investitionsgüter.
ParaCrawl v7.1
For
all
laboratory
equipment
we
offer
leasing
and
financing
options.
Wir
bieten
für
alle
angebotenen
Laborgeräte
auch
Leasing
und
Finanzierung
an.
ParaCrawl v7.1
KBC
can
help
you
finance
your
business
equipment
through
leasing.
Die
KBC
kann
Ihnen
über
Leasing
bei
der
Finanzierung
Ihrer
Betriebsausstattung
helfen.
ParaCrawl v7.1