Übersetzung für "Eppendorf cup" in Deutsch
The
lysate
was
clarified
by
centrifugation
at
15
000
rpm
and
4°
C.
in
an
Eppendorf
centrifuge
for
30
minutes,
and
the
supernatant
was
transferred
into
a
new
Eppendorf
cup.
Das
Lysat
wurde
durch
30minütige
Zentrifugation
bei
15.000
rpm
bei
4°C
in
einer
Eppendorfzentrifuge
geklärt
und
der
Überstand
in
ein
neues
Eppendororfcup
überführt.
EuroPat v2
The
lysate
was
clarified
by
centrifugation
in
an
Eppendorf
centrifuge
at
15
000
rpm
and
4°
C.
for
30
minutes,
and
the
supernatant
was
transferred
to
a
new
Eppendorf
cup.
Das
Lysat
wurde
durch
30minütige
Zentrifugation
bei
15.000
rpm
bei
4°C
in
einer
Eppendorfzentrifuge
geklärt
und
der
Überstand
in
ein
neues
Eppendororfcup
überführt.
EuroPat v2
Small
Eppendorf
cups
were
filled
with
the
extraction
solution
and
frozen
immediately
at
-20°
C.
until
bioluminescence
determination
of
the
extracted
adenosinetriphosphate
(ATP).
Mit
der
Extraktionslösung
werden
kleine
Eppendorf-Cups
befüllt
und
sofort
bis
zu
Biolumineszenz-Bestimmung
des
extrahierten
Adenosintriphosphats
(ATP)
bei
-
20
°C
eingefroren.
EuroPat v2
The
extraction
solution
is
used
to
fill
small
Eppendorf
cups
and
is
immediately
frozen
at
?20°
C.
until
the
extracted
adhenosine
triphosphate
(ATP)
is
determined
by
bioluminescence.
Mit
der
Extraktionslösung
werden
kleine
Eppendorf-Cups
befüllt
und
sofort
bis
zur
Biolumineszenz-Bestimmung
des
extrahierten
Adenosintriphosphats
(ATP)
bei
-20°C
eingefroren.
EuroPat v2
Batches
of
100
mg
CLA
methyl
ester
(CLA=conjugated
linoleic
acid),
0.9
ml
water
and
15
Mg(OH)
2
were
each
weighed
into
16
Eppendorf
cups.
In
16
Eppendorf-Cups
wurden
jeweils
100
mg
CLA-Methylester
(CLA
=
konjugierte
Linolsäure),
0,9
ml
Wasser
und
15
mg
Mg(OH)2
eingewogen.
EuroPat v2
1,5
ml
Eppendorf-Cups,
5
ml
(12x75
mm)
tubes
and
15
ml
tubes
(NOT
for
sorting
more
than
two
populations
simultaneously!)
Als
Auffanggefäße
können
1,5
ml
Eppendorf-Cups,
5
ml
(12x75
mm)
Tubes
und
15
ml
Tubes
(nicht
für
mehr
als
zwei
Populationen
gleichzeitig!
ParaCrawl v7.1
The
cell
suspension
can
be
applied
for
sorting
from
1,5
ml
Eppendorf-Cups,
5
ml
(12x75
mm)
Tubes,
or
15
ml
Tubes
(additionally
50ml
tubes
for
MoFlo
und
MoFlo
XDP).
Die
Zellsuspension
für
die
Sortierung
kann
in
1,5
ml
Eppendorf-Cups,
5
ml
(12x75
mm)
Tubes,
oder
15
ml
Tubes
vorliegen
(für
MoFlo
und
MoFlo
XDP
zusätzlich
50
ml
Tubes).
ParaCrawl v7.1