Übersetzung für "Epitomes" in Deutsch

Both represent epitomes of minimalist clarity and exclusive expression of stylistic el-egance.
Beide sind Inbegriff minimalistischer Klarheit und exklusiver Ausdruck stilsicherer Eleganz.
ParaCrawl v7.1

Both of them were epitomes of the GDR's chemical and coal-mining industries.
Beide Kommunen waren Inbegriff der chemischen Industrie und des Braunkohletagebaus der DDR.
ParaCrawl v7.1

Mercedes-Benz automobiles remained what they had always been – epitomes of elegance, value appeal and prestige.
Mercedes-Benz Automobile blieben, was sie schon immer waren: Inbegriff für Eleganz, Wertigkeit und Ansehen.
ParaCrawl v7.1

Names like Felix Mendelssohn and J.S.Bach, who worked in the church Thomaskirche and is buried here, as well as the famous Thomas Choir, the Gewandhaus Concert Hall and the Opera house at square Augustusplatz are epitomes of the city.
Natürlich kommen hier auch die Kulturhungrigen voll auf ihre Kosten. Namen wie Felix Mendelssohn und J.S.Bach, der in der Thomaskirche wirkte und auch dort begraben ist, sowie der Thomanerchor, das Neue Gewandhaus und die Oper am Augustusplatz sind Inbegriff für Leipzig.
ParaCrawl v7.1