Übersetzung für "Epidemiological data" in Deutsch
To
achieve
this,
we
need
more
research,
more
cooperation
and
more
epidemiological
data.
Hierzu
brauchen
wir
mehr
Forschung,
mehr
Zusammenarbeit
und
mehr
epidemiologische
Daten.
Europarl v8
To
date
no
other
relevant
epidemiological
data
are
available.
Bislang
stehen
keine
anderen
einschlägigen
epidemiologischen
Daten
zur
Verfügung.
EMEA v3
To
date,
no
other
relevant
epidemiological
data
are
available.
Zum
gegenwärtigen
Zeitpunkt
sind
keine
anderen
relevanten
epidemiologischen
Daten
verfügbar.
EMEA v3
The
reviews
of
the
published
literature
and
epidemiological
data
reached
the
same
conclusion.
Die
Prüfung
der
veröffentlichten
Fachliteratur
und
der
epidemiologischen
Daten
gelangte
zu
derselben
Schlussfolgerung.
ELRC_2682 v1
No
epidemiological
data
on
the
risk
of
cervical
cancer
in
users
of
Zoely
are
available.
Für
die
Anwendung
von
Zoely
liegen
keine
epidemiologischen
Daten
zum
Zervixkarzinom-Risiko
vor.
ELRC_2682 v1
Epidemiological
data
point
to
the
economic
dimension
of
mental
illness.
Die
epidemiologischen
Daten
verweisen
auf
die
volkswirtschaftliche
Dimension
psychischer
Erkrankungen.
TildeMODEL v2018
Specific
attention
must
be
given
to
areas
at
high
risk,
based
on
geographical
and
epidemiological
data;
Hochrisikogebiete
nach
Maßgabe
der
geografischen
und
epidemiologischen
Daten
sind
besonders
zu
berücksichtigen;
DGT v2019
No
epidemiological
data
on
the
risk
of
cervical
cancer
in
users
of
IOA
are
available.
Für
die
Anwendung
von
IOA
liegen
keine
epidemiologischen
Studien
zum
Zervixkarzinom-
Risiko
vor.
TildeMODEL v2018
The
current
limit
values
are
based
on
epidemiological
data.
Die
derzeitigen
Grenzwerte
wurden
aus
epidemiologischen
Daten
abgeleitet.
EUbookshop v2
At
the
same
time
the
objective
is
to
improve
the
epidemiological
data
situation
in
Germany.
Gleichzeitig
soll
die
epidemiologische
Datenlage
in
Deutschland
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
failure
is
especially
significant
in
the
light
of
worldwide
epidemiological
data.
Besonders
dramatisch
ist
dieses
Defizit
vor
dem
Hintergrund
weltweiter
epidemiologischer
Daten.
ParaCrawl v7.1
Epidemiological
data
does
not
yet
exist.
Verlässliche
epidemilogische
Daten
existieren
noch
nicht.
ParaCrawl v7.1
Epidemiological
data
on
barium
sulphate
(BaSO4)
have
not
been
available
so
far.
Epidemiologische
Daten
zu
Bariumsulfat
(BaSO4)
sind
bis
heute
nicht
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Reliable
epidemiological
data
are
not
available.
Zuverlässige
epidemiologische
Daten
zur
Mutationshäufigkeit
und
-lokalisation
liegen
nicht
vor.
ParaCrawl v7.1
Epidemiological
data
on
cerium
dioxide
(CeO2)
are
not
available
so
far.
Epidemiologische
Daten
zu
Cerdioxid
(CeO2)
sind
bis
heute
nicht
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
So
far
no
epidemiological
data
on
copper
or
copper
oxide
nanoparticles
are
available.
Bislang
liegen
noch
keine
epidemiologischen
Studien
zu
Kupfer-
und
Kupferoxid
Nanopartikeln
vor.
ParaCrawl v7.1
Occasionally
I
need
for
my
personal
epidemiological
work
data
which
are
reliable
and
as
detailed
as
possible.
Ich
benötige
gelegentlich
für
meine
eigene
epidemiologische
Arbeit
zuverlässige
und
möglichst
detaillierte
Daten.
ParaCrawl v7.1
Epidemiological
data
on
titanium
nitride
(TiN)
nanoparticles
are
not
available
so
far.
Epidemiologische
Daten
zu
Titannitrid
(TiN)
Nanopartikeln
sind
bis
heute
nicht
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The
cited
studies
provide
epidemiological
data
and
not
data
on
interventions.
Die
zitierten
Studien
beziehen
sich
auf
epidemiologische
Daten
und
nicht
auf
Interventionen.
ParaCrawl v7.1